Тексты песен и переводы / Призрак оперы / (оригинал)

Текст песни Призрак оперы - (оригинал)

(Слова песни и текст песни Призрак оперы - (оригинал))



THE PHANTOM OF THE OPERA

In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...

And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there- inside my mind...

Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...

And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there- inside your mind...

Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...

It's me they hear...

Your/my spirit
and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there- inside your/my mind...

(Off stage) He's there,
the Phantom on the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

(Phantom) In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...

(Christine)...were both in you...

(Both) And in this labyrinth
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here
inside your/my mind...

Sing,my Angel of Music!

He's there
the Phantom of the Opera....

К:
В мечтах приходит он,
Он снится мне.
Чудесный голос звал
Меня во сне.
Но разве может сон
Быть дня ясней?
Я знаю -
Призрак Оперы живет
В душе моей.

П:
Пускай звучит опять
В дуэте страсть.
И над тобой моя
Все крепче власть.
Хоть ты и прячешь взгляд,
Боясь страстей,
Я знаю -
Призрак Оперы живет
В душе твоей.

К:
Взглянув в лицо твое,
Дрожит любой.
Я - маска для тебя,
П:
Я - голос твой.

вместе:
Твой дух и голос мой/Мой дух и голос твой
Единое.
Я знаю -
Призрак Оперы живет
В душе моей./В душе твоей.

П:
Свои фантазии ко мне приблизь.
Любовь и магия

К:
Во мне слились.

вместе:
Друг с другом намертво нас мрак сковал.
В мой разум призрак оперы проник
И правит бал.

К:
Он здесь, он близко, призрак оперы...

Перевод песни Призрак оперы - (оригинал)

(Перевод текста песни Призрак оперы - (оригинал) на английский #english version, на английском языке)



THE PHANTOM OF THE OPERA

In sleep he sang to me,
In dreams he came...
that voice which calls to me
and speaks my name...

And do I dream again?
For now I find
the Phantom of the Opera
is there - inside my mind...

Sing once again with me
our strange duet...
My power over you
grows stronger yet...

And though you turn from me,
to glance behind,
the Phantom of the Opera
is there - inside your mind...

Those who have seen your face
draw back in fear...
I am the mask you wear...

It's me they hear...

Your/my spirit
and your/my voice
in one combined:
the Phantom of the Opera
is there - inside your/my mind...

(Off stage) He's there,
the Phantom on the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

(Phantom) In all your fantasies,
you always knew
that man and mystery...

(Christine)...were both in you...

(Both) And in this labyrinth
where night is blind,
the Phantom of the Opera
is there/here
inside your/my mind...

Sing,my Angel of Music!

He's there
the Phantom of the Opera....

To:
In dreams he came,
He dreams of me.
Wonderful voice calling
Me in a dream.
But how can a dream
Be the day, clearer?
I know -
The phantom of the Opera live
In my soul.

R:
Let the sounds again
The duet of passion.
And over you my
All the stronger power.
Though you hide opinion,
Fear of passions,
I know -
The phantom of the Opera live
In your heart.

To:
Looking in your face,
Trembling any.
I - a mask for you,
R:
I am your voice.

together:
Your spirit and my voice/My spirit and your voice
Single.
I know -
The phantom of the Opera live
In my soul./ your heart.

R:
Their fantasies to me draw.
Love and magic

To:
In me together.

together:
Each other tightly us darkness bound.
In my mind the phantom of the Opera penetrated
And running the show.

To:
He is here, he is near, the phantom of the Opera...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Призрак оперы:
Ещё песни этого исполнителя: Призрак оперы (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню (оригинал)? Ответ прост, это Призрак оперы. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Призрак оперы - (оригинал) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Призрак оперы - (оригинал): [2259]