Тексты песен и переводы / Ночные Снайперы / Бонни & Клайд

Текст песни Ночные Снайперы - Бонни & Клайд

(Слова песни и текст песни Ночные Снайперы - Бонни & Клайд)



Любимая, не смей дрожать
Не смей дарить им радость
Все кончено: окружены
Не вздумай при них плакать
Как я люблю твои глаза!

Я никогда не говорил
"Люблю тебя" - смущался
Мы жизни плавили края
Нас смерть учила танцам
Ты пахнешь запахом моим

Если я умру быстрей тебя - ты догоняй
Выстрел ртом лови, не прячь лицо -
Кричи, кричи, кричи
Мы в себе уносим пули
В себе уносим раны
Всех тех, кого убили
Кто никогда не знал любви...

Любимый мой, где ты там я
Плевать что нас убили
Я целовала грудь твою
Ты был седой от пыли
Как страшно умирать второй, страшно умирать второй...

Но если я умру быстрей тебя - ты догоняй
Выстрел ртом лови, не прячь лицо -
Кричи, кричи, кричи
Мы в себе уносим пули
В себе уносим раны
Всех тех, кого убили
Кто никогда не знал любви
Никогда не знал любви...

Страшно мне, страшно...
Страшно мне, страшно...
Страшно мне, страшно...

Перевод песни Ночные Снайперы - Бонни & Клайд

(Перевод текста песни Ночные Снайперы - Бонни & Клайд на английский #english version, на английском языке)



Beloved, don't you tremble
Don't you dare give them joy
It's over: surrounded by
Don't when they cry
How I love your eyes!

I never said
"I Love you" - confused
We life melted region
Us death taught dance
You smell the smell of my

If I die faster you, you follow
Shot your mouth here, don't hide person -
Cry, cry, cry
We are in themselves carry bullets
In themselves carry the wounds
All those who killed
Who never knew love...

My love, where are you there I
Spit that killed us
I kissed your chest
You was grey from dust
As afraid to die the second, afraid to die the second...

But if I die faster you, you follow
Shot your mouth here, don't hide person -
Cry, cry, cry
We are in themselves carry bullets
In themselves carry the wounds
All those who killed
Who never knew love
Never knew love...

Scared I, scared...
Scared I, scared...
Scared I, scared...

2. Текст песни Ночные Снайперы - Бонни & Клайд

(Слова песни и текст песни Ночные Снайперы - Бонни & Клайд)

Hm Hm
Любимая! Не смей дрожать,
G D F#
Не смей дарить им радость.
Hm Hm
Всё кончено: окружены.
G D
Не вздумай при них плакать.
F#
Как я люблю твои глаза...

Я никогда не говорил
"Люблю тебя" - смущался.
Мы жизни плавили края.
Нас смерть учила танцам.
Ты пахнешь запахом моим...

D D
Если я умру быстрей
A A
Тебя - ты догоняй!
D D E
Выстрел ртом лови, не прячь лицо,
E
Кричи! Кричи! Кричи!
G G D
Мы в себе уносим пули,
D G
В себе уносим раны
G F#
Всех тех, кого убили,
F# Hm
Кто никогда не знал любви.

Любимый мой! Где ты - там я.
Плевать, что нас убили.
Я целовала грудь твою -
Ты был седой от пыли.
Как страшно умирать второй,
Страшно умирать второй!

Но если я умру быстрей
Тебя - ты догоняй!
Выстрел ртом лови, не прячь лицо,
Кричи! Кричи! Кричи!
Мы в себе уносим пули,
В себе уносим раны
Всех тех, кого убили,
Кто никогда не знал любви,
Никогда не знал любви...
Страшно мне...
Страшно мне...
Страшно мне...


________________________________
Диана Арбенина: Песня-миф. Мне кажется, одна из лучших.

Абсолютно нетипична по мелодике, ибо музыка не моя, а группы Thirteen senses.
Не считаю зазорным, что влюбилась в их замечательный трек. Более того, думаю,
что подарила ему вторую жизнь на нашей русской земле.

Написала под впечатлением от фильма «Прирожденные убийцы», ремейка «Бонни и Клайда».
Честно говоря, эта парочка мне гораздо ближе, чем Бонни и Клайд. Я до сих пор не могу
забыть фильм Стоуна. Отталкиваясь от вот этой горячей влюблённости в песню,
я так и назвала пластинку. О чём вообще ещё женщина может петь? О любви.
Мне кажется, смысл этой легенды в том, что, убив так много людей, главные герои всё же попали на небо.
И главное, там их принял Господь. А за что? Разумеется, не за те убийства, которые они совершили.
За чувства, которые они испытывали друг к другу настолько сильно, насколько их не могли испытывать те люди,
которых они положили. Мне кажется, в этом и заключается легенда взаимоотношений главных героев,
именно этим она меня и привлекла.

2. Перевод песни Ночные Снайперы - Бонни & Клайд

(Перевод текста песни Ночные Снайперы - Бонни & Клайд на английский #english version, на английском языке)

Hm Hm
Favorite!!! Don't you shiver,
G D F#
Don't you dare give them joy.
Hm Hm
It's over: are surrounded by.
G D
Don't when they cry.
F#
How I love your eyes...

I never said
"I Love you" - was embarrassed.
We life melted the region.
Us death taught dance.
You smell the smell of my...

D D
If I die faster
A A A A A
You - you follow!
D D E
Shot your mouth here, don't hide face,
E
Yell! Yell! Yell!
G G D
We are in themselves carry bullets,
D G
In themselves carry the wounds
G F#
All those who killed,
F# Hm
Who never knew love.

My beloved! Where are you - where I.
Don't care that the us killed.
I kissed your chest -
You was grey from dust.
As afraid to die the second,
Afraid to die the second!

But if I die faster
You - you follow!
Shot your mouth here, don't hide face,
Yell! Yell! Yell!
We are in themselves carry bullets,
In themselves carry the wounds
All those who killed,
Who never knew love,
Never knew love...
Scared me...
Scared me...
Scared me...


________________________________
Diana Арбенина: the Song is a myth. It seems to me, one of the best.

Absolutely unusual melody, because the music is not mine, but the group of Thirteen senses.
Do not think shameful, that fell in love with their wonderful track. Moreover, I think,
that gave him a second life in our Russian land.

Written under the impression of the film «natural Born killers», a remake of «Bonnie and Clyde».
Frankly speaking, these two are much closer to me than Bonnie and Clyde. I still can't
forget the movie stone. Proceeding from this hot love in the song,
so I called a record. What is there still a woman can sing? About love.
It seems to me, the meaning of the legend that killed so many people, the main characters of all got to heaven.
And most importantly, where they took the Lord. And for what? Of course, not for the killings, which they have done.
For the feelings they had for each other as much as they could not experience the people,
which they have put him." It seems to me, this is the legend of the relations between the main characters,
it is precisely this that it was me, and attracted.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Ночные Снайперы:
Ещё песни этого исполнителя: Ночные Снайперы (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Бонни & Клайд? Ответ прост, это Ночные Снайперы. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Ночные Снайперы - Бонни & Клайд уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Ночные Снайперы - Бонни & Клайд: [95]