Тексты песен и переводы / Неизвестный исполнитель / "Последнее письмо"

Текст песни Неизвестный исполнитель - "Последнее письмо"

(Слова песни и текст песни Неизвестный исполнитель - "Последнее письмо")



...Весной у меня в стакане стояли цветы земляники,

Лепестки у них белые с бледно-лиловыми жилками,

Трогательно выгнутые, как твои веки.

И я их нечаянно назвала твоим именем.

Все красивое на земле мне хочется называть твоим именем:

Все цветы, все травы, все тонкие ветки на фоне неба,

Все зори и все облака с розовато-желтой каймою —

Они все на тебя похожи.

Я удивляюсь, как люди не замечают твоей красоты,

Как спокойно выдерживают твое рукопожатье,

Ведь руки твои — конденсаторы счастья,

Они излучают тепло на тысячи метров,

Они могут растопить арктический айсберг,

Но мне отказано даже в сотой калории,

Мне выдаются плоские буквы в бурых конвертах,

Нормированные и обезжиренные, как консервы,

Ничего не излучающие и ничем не пахнущие.

(Я то, что я есть, и я говорю, что мне хочется.)

...Как в объемном кино, ты сходишь ко мне с экрана,

Ты идешь по залу, живой и светящийся,

Ты проходишь сквозь меня как сновидение,

И я не слышу твоего дыхания.

...Твое тело должно быть подобно музыке,

Которую не успел написать Бетховен,

Я хотела бы день и ночь осязать эту музыку,

Захлебнуться ею, как морским прибоем.

(Эти стихи последние и мне ничего больше не совестно.)

Я завещаю девушке, которая будет любить тебя:

Пусть целует каждую твою ресницу в отдельности,

Пусть не забудет ямочку за твоим ухом,

Пусть пальцы ее будут нежными, как мои мысли.

(Я то, что я есть, и это не то, что нужно.)

...Я могла бы пройти босиком до Белграда,

И снег бы дымился под моими подошвами,

И мне навстречу летели бы ласточки,

Но граница закрыта, как твое сердце,

Как твоя шинель, застегнутая на все пуговицы.

И меня не пропустят. Спокойно и вежливо

Меня попросят вернуться обратно.

А если буду, как прежде, идти напролом,

Белоголовый часовой поднимет винтовку,

И я не услышу выстрела —

Меня кто-то как бы негромко окликнет,

И я увижу твою голубую улыбку совсем близко,

И ты — впервые — меня поцелуешь в губы.

Но конца поцелуя я уже не почувствую.

Перевод песни Неизвестный исполнитель - "Последнее письмо"

(Перевод текста песни Неизвестный исполнитель - "Последнее письмо" на английский #english version, на английском языке)



...In spring I have in the glass were flowers,strawberries

The petals in them white with pale-purple veins,

Touching curved, like your eyes.

And I accidentally called by thy name.

All the beautiful on earth I want to call your name:

All flowers, all herbs, all of thin branches against the sky,

All the stars and all the clouds with pink and yellow каймою -

They all look similar to you.

I wonder how people don't see your beauty,

As quietly pass your рукопожатье,

Because thy hands - capacitors happiness,

They produce heat for thousands of meters,

They can melt the Arctic iceberg,

But I refused even to the hundredth of calories,

I still receive flat letters in brown envelopes,

Normalized and low-fat, like canned food,

Nothing emitting and does not smell.

(I'm what I am, and I say what I want.)

...As in volumetric cinema, thou COMEST to me with a screen,

You walk down the hall, the living and glowing,

You pass through me like a dream,

And I can hear you breathing.

...Your body should be like music,

Which is not the time to write Beethoven,

I would like day and night feel the music,

Awash it, as the action of the sea.

(These the poems of the past and I don't ashamed.)

I will make a girl who will love you:

Let kissing each your lashes separately,

Let not forget the dimple in your ear,

Let your fingers it will be gentle, as my thoughts.

(I'm what I am, and this is not what you want.)

...I could go barefoot to Belgrade,

And the snow would have smoked under my feet,

And meet me would have flown swallows,

But the border was closed, as your heart,

How's your coat, buttoned all the buttons.

And I will not miss. Calmly and politely

I'm asked to go back.

And if will, as before, go ahead,

Bald hour raise the rifle,

And I will not hear the shot -

I had someone like softly called,

And I see your blue smile quite close,

And you are the first - kiss me on the lips.

But the end of a kiss I no longer feel.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Неизвестный исполнитель:
Ещё песни этого исполнителя: Неизвестный исполнитель (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню "Последнее письмо"? Ответ прост, это Неизвестный исполнитель. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Неизвестный исполнитель - "Последнее письмо" уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Неизвестный исполнитель - "Последнее письмо": [81]