Тексты песен и переводы / Мимино / птичка, птичка-невеличка)

Текст песни Мимино - птичка, птичка-невеличка)

(Слова песни и текст песни Мимино - птичка, птичка-невеличка))



Как же не петь мне - небо бессонно, ирис в долине,
в счастье и в горе песня поддержит и не покинет.
Как же не петь мне - маки и розы в ярком цветенье,
Песня мне светит, путь освещая, как же без пенья.

Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я

Пусть моя песня будет подарком небу и людям
Сладкую память - память о детстве песня пробудит
Старость увижу - песня откроет дальние дали
С ритма собьется сердце, ответив тихо печали.

Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я

Песню мою научили парить добрые птицы
Песнею жив и мне никогда не измениться.
Жизнь завершится - уйду я навек в доброе небо
и с с песней умру - что прекраснее? - так же, как лебедь.

Птичка, птичка, птичка-невеличка я
Птичка, птичка, птичка-невеличка я

ПОДСТРОЧНИК

Что меня заставляет петь - бессонные небеса, долины ириса
Если радуюсь, пою, если печалюсь, все-таки пою.
Что меня заставляет петь - дыхание роз, цвет мака
Моя песня освещает меня, и я пою.

Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка, да.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка, да.

Моя песня для этих земных людей, для этих небес рождена,
Когда пою издалека теплит мне душу мою детство.
Когда пою, я вижу мою старость.
Без вопросов на сердце налегает печаль.

Припев.

Моей песне меня научили полеты птиц.
С этой песней я начал разговаривать.
Как говорят, в конце жизни если поет лебедь,
С песней умру, чего мне желать еще больше.

Припев

ТЕКСТ ОРИГИНАЛА (показаны интонационные ударения)

мЕра мемгЕребс / Удзило зЕца / замбахИ вЕли
тУ мИльхис вмгЕри / тУ сЕвдиоб / маИца вмгЕри
мЕра мемгЕребс / вАрадабис сУтква / кАкачос пЕри
чЕми симгЕра / тУ да маАтлес / хОда мЕц вмгЕри

чИто-грИто, чИто-маргалИто дА
чИто-грИто, чИто-маргалИто дА

чЕми симгЕра / Ам зем Ам хАлхма / Ам зЕцам тОба
рОца вмгЕивар / тОрида матбОбс / чЕми бавшвОба
рОца вмгЕривар / мЕшес моОвамс / сИберес хЕдав
дАукит хОвад / гУлши шемОдис / пАрули сЕвда

чЕми симгЕра / мтЕба масцАвла / чИтебис мгЕра
Аге мгОца / Ам симгЕребит / Авидэ чЕма
рОгорц амАбе / сИцоцхлис бАсгос / тУ мгЕри гЕди
сИмтирит мОвквде / схвАра ваАтро / Амазе мЕти

Перевод песни Мимино - птичка, птичка-невеличка)

(Перевод текста песни Мимино - птичка, птичка-невеличка) на английский #english version, на английском языке)



How not to sing to me - the sky бессонно, iris in the valley,
in happiness and in sorrow song will support and not leave.
How not to sing to me - peonies and roses in the bright,цветенье
The song I shines, a way of lighting up, as the same without Pena.

The bird, bird, bird-невеличка I
The bird, bird, bird-невеличка I

Let my song will be a gift of the sky and people
Sweet memory - the memory of the childhood song awaken
Old age will catch the song opens the distance
The rhythm of the broken heart, answering quiet sadness.

The bird, bird, bird-невеличка I
The bird, bird, bird-невеличка I

The song I taught soar good birds
The song is alive and I will never change.
Life will end, I leave for ever in a good sky
and with the song die - that beautiful? "just like a Swan.

The bird, bird, bird-невеличка I
The bird, bird, bird-невеличка I

CRIB

That makes me sing - sleepless heaven, the valley of iris
If rejoice, sing, if sorrow, still singing.
That makes me sing - the breath of the roses, the color of the poppy
My song covers me, and I sing.

Bird-невеличка, a bird-Zhemchuzhinka, Yes.
Bird-невеличка, a bird-Zhemchuzhinka, Yes.

My song for these earth people, for the heaven is born,
When sing from afar теплит my soul my childhood.
When I sing, I see my old age.
Without a question at the heart of the pitch sadness.

The chorus.

My song I learned the flight of birds.
With this song I began to talk.
As they say, at the end of life if sings Swan,
With the song die, what I wish for more.

Chorus

ORIGINAL TEXT (shown intonation accents)

measure мемгЕребс / Удзило зЕца / замбахИ led
the мИльхис вмгЕри / the сЕвдиоб / маИца вмгЕри
measure мемгЕребс / вАрадабис сУтква / кАкачос peri
чЕми симгЕра / the Yes маАтлес / run Mets вмгЕри

Chito-грИто, Chito-маргалИто Yes
Chito-грИто, Chito-маргалИто Yes

чЕми симгЕра / Am Terr Am хАлхма / Am зЕцам Toba
рОца вмгЕивар / тОрида матбОбс / чЕми бавшвОба
рОца вмгЕривар / мЕшес моОвамс / сИберес хЕдав
дАукит хОвад / гУлши шемОдис / пАрули сЕвда

чЕми симгЕра / мтЕба масцАвла / чИтебис Mher
Аге мгОца / Am симгЕребит / Авидэ Chema
рОгорц амАбе / сИцоцхлис бАсгос / the мгЕри Gedi
сИмтирит мОвквде / схвАра ваАтро / Амазе methylene


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Мимино:
Ещё песни этого исполнителя: Мимино (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню птичка, птичка-невеличка)? Ответ прост, это Мимино. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Мимино - птичка, птичка-невеличка) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Мимино - птичка, птичка-невеличка): [507]