Тексты песен и переводы / А.Челентано / ma perke

Текст песни А.Челентано - ma perke

(Слова песни и текст песни А.Челентано - ma perke)



Песня называется Confessa (признание)

Confessa

Su confessa amore mio Ты призналась мне, любовь моя,
io non sono pi? il solo, l'unico Что я больше не твой единственный,
hai nascosto nel cuore tuo Ты скрыла в своем сердце
una storia irrinunciabile То, что нельзя отрицать.

Io non sono pi? il tuo pensiero Ты больше не думаешь обо мне,
non sono pi? il tuo amore vero Я больше не твоя истинная любовь
sono il dolce con fondo amaro А только несъедобная сладость,
che non mangi pi? Горькая внутри.

Ma perch? tu sei un'altra donna Но почему ты стала другой,
Ma perch? tu non sei pi? tu Но почему ты больше не ты,
Ma perch? non l'hai detto prima Но почему ты не сказала раньше,
Chi non ama non sar? amato mai Что не любя, не будешь любим

Che ne hai fatto del nostro bene? Что ты сделала с нашим счастьем?
E' diventato un freddo brivido Оно стало холодным ознобом,
Le risate, le nostre cene Улыбки, наши ужины вдвоем,
scene ormai irrecuperabili То, что теперь не возобновится.

Io non sono pi? il tuo pensiero ...
non sono pi? il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi?

Ma perch? tu sei un'altra donna ...
Ma perch? tu non sei pi? tu
Ma perch? tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sar? amato mai

Quando viene la sera Когда приходит вечер,
e il ricordo pian piano scompare И воспоминания понемного уходят,
la tristezza nel cuore Грусть оставляет в сердце
apre un vuoto pi? grande del mare Пустоту, большую, чем море,
pi? grande del mare Большую, чем море.

Ma perch? non l'hai detto prima ...
Chi non ama non sar? amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene? ...
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono pi? il tuo pensiero ...
non sono pi? il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi?

Перевод песни А.Челентано - ma perke

(Перевод текста песни А.Челентано - ma perke на английский #english version, на английском языке)



The song is called Confessa (recognition)

Confessa

Su confessa amore mio You told me, my love,
io non sono pi? il solo, l'unico That I no longer your only,
hai nascosto nel cuore tuo You hide in your heart
una storia irrinunciabile that cannot be denied.

Io non sono pi? il tuo pensiero You no longer think of me,
non sono pi? il tuo amore vero I'm no longer your true love
sono il dolce con fondo amaro And only inedible sweetness,
che non mangi pi? Bitter inside.

Ma perch? tu sei un''altra donna But why did you become another,
Ma perch? tu non sei pi? tu But why do you not you no more,
Ma perch? non l'hai detto prima But why didn't you said before,
Chi non ama non sar? 'amato mai That is not love, do you love

Che ne hai fatto del nostro bene? What did you do with our happiness?
E' diventato un freddo brivido It felt cold chills,
Le risate, le nostre cene Smiles, our dinners together,
scene ormai irrecuperabili that now not resumes.

Io non sono pi? il tuo pensiero ...
non sono pi? il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi?

Ma perch? tu sei un''altra donna ...
Ma perch? tu non sei pi? tu
Ma perch? tu, tu ne l'hai detto prima
Chi non ama non sar? 'amato mai

Quando viene la sera When comes the night,
e il ricordo pian piano scompare And memories понемного go,
la tristezza nel cuore Sadness leaves in the heart of the
apre un vuoto pi? grande del mare Emptiness, larger than the sea,
pi? grande del mare Larger, чем море.

Ma perch? non l'hai detto prima ...
Chi non ama non sar? amato mai

Che ne hai fatto del nostro bene? ...
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili

Io non sono pi? il tuo pensiero ...
non sono pi? il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi pi?


Посмотреть популярные тексты песен и переводы А.Челентано:
Ещё песни этого исполнителя: А.Челентано (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню ma perke? Ответ прост, это А.Челентано. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни А.Челентано - ma perke уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у А.Челентано - ma perke: [203]