Тексты песен и переводы / Неизвестный исполнитель / Классика

Текст песни Неизвестный исполнитель - Классика

(Слова песни и текст песни Неизвестный исполнитель - Классика)



Игра фортуны
Посвящается
Зачем фортуна жизни улыбнулась,
Дав шанс мне встретиться с тобой?
Зачем ей покорно повинуясь,
В любовь я окунулась с головой?

Зачем даря бесценные минуты счастья,
Которые проводила рядышком с тобой,
Не наградила меня властью
Не потерять пытливый разум мой?

Зачем моё беспокойное сердце терзая,
Пересекла ты наши линии судьбы
В тот вечер, когда слова любви подбирая,
Я к небу возносила свои бредовые мольбы?

Зачем душою замирая
При одном взгляде на тебя,
Как будто голос отнимая,
Сил не дала сказать мне главные слова?

Зачем искушенье во мне породила
В тот вечер остаться наедине с тобой,
Когда поспешно номер такси набирая
Ты отправлял меня домой?

Зачем же Ты, приняв жестокую игру фортуны,
Оставил израненному слезами сердцу моему,
Навеки его обрекая на бессознательные сны,
Надежду быть ближе к твоему?

Зачем бессовестно всплываешь в памяти моей
Теперь, когда прошла все испытания сполна
По судьбоносной прихоти твоей…
Ответь, фортуна, мне тогда:
Зачем любви своей я до сих пор верна?
Прошу ответь, закончена ли твоя игра?
***
Время

Как нелегко мне быть покорной
Времени. В потоке его я утопаю.
Мгновенья жизни проплывают предо мной,
Я тихо-тихо наблюдаю…

Не коснется уж давно луч рассвета
Лица моего в утренний час,
У ночи тёмной прошу я ответа,
Течению времени отдавая всю власть.

Секунды, минуты, часы – вы время,
Бежите куда-то, не зная направленья пути.
Для понимания моего вы – бремя:
Куда вы стремитесь? Что там впереди?

Наблюдаю…всё тихо, лишь неутомимое время
В своем бесконечном движении идёт,
Не оставляя надежд на своё возвращенье,
Меж прошлым и будущим создавая порог.

Как мне тот ярчайший момент уловить,
Что мы называем «быть в настоящем»?
Как жить настоящим, как жизнь не упустить?
Как быть на пике настоящего горящим?

И этот миг огня стал неизменно
Объектом неустанного поиска моего,
В котором день и ночь я вдохновенно
Ищу хоть искру мгновенья одного.

Но тщетно. Мой ум и мои мысли,
Что проплывают как облака
В моем сознании, оковами связали
Прошлое и будущее, и истина так далека.

Я-раб своих мыслей, красивых и смелых,
И столь же красивых мечтаний и грёз,
И не отречься мне от творений рук Создателя умелых,
И от обреченности не избежать мне слёз.

Видимо, такова человека незавидная участь-
Уметь укрощать своих мыслей поток,
Чтоб уловить мгновение жизни, хоть часть,
Чтоб ощутить бесконечности чистый исток.

Время так властно над нами, безмерно,
Мы в круговороте его перемен.
Подчиняясь течению своему неизменно,
Не отдает ничего и не просит взамен.

И только я должна ему своим существованьем.
Оно обозначило мне недолгий срок.
И радость, и печаль я принимаю с упованьем,
Своей судьбе я благодарна за любой урок.

Я благодарна жизни за время,
За каждую секунду, минуту и час,
За прошлое, будущее, и за мгновенье,
В котором я пребываю здесь и сейчас.

Мы остаемся в заточении
Круговорота и цикличности времен,
Не лучше ли исполнить свое предназначение,
Ведь дух человека времени не подчинен?

Время, познав твои тайны, тебе я даю обещание-
Дойти до конца, на бессилье не уповая,
Жить, любить и творить, несмотря на страдания,
Вдохновенье из драгоценных мгновений черпая.

Перевод песни Неизвестный исполнитель - Классика

(Перевод текста песни Неизвестный исполнитель - Классика на английский #english version, на английском языке)



The game of fortune
Dedicated to the
Why Fortuna life smiled,
Giving me a chance to meet you."
Why should she meekly obeying,
In love I was fascinated with his head?

Why giving priceless moments of happiness,
Which was conducted by the side by side with you,
't give me the power
Do not lose searching my mind?

Why my restless heart torturing,
Below you our line of fate
In the evening, when the words of love picking up,
I uplifted to the sky with their crazy begging?

Why the soul of the lost
Take one look at you,
As if the voice of the slain,
Forces did not give tell me the main words?

Why искушенье in me spawned
That night stay alone with you,
When hastily number taxi typing
You sent me home?

Why did You, by adopting the cruel game of fortune,
Left wounded tears my heart,
Forever it to her unconscious dreams,
Hope to be closer to you?

Why shamelessly alive in my memory
Now, when it passed all the tests in full
On the fateful whim of your...
The answer is, fortune, I then:
Why my love I still correct?
Pray tell, is over whether or not your game?
***
Time

How difficult it is to me being submissive
Time. In the stream of his I'm drowning.
Moments of life pass before me,
Very quietly I watch...

Touches a long ray of dawn
My face in the morning hours,
The dark night I ask the answer,
The streams of time, giving all the power.

Seconds, minutes, hours - you time,
Run somewhere, not knowing направленья way.
To understand my you - burden:
Where will you seek? What is ahead?

Watch...all quiet, only the restless time
In his infinite movement goes,
Leaving no hope for its growing,
Between the past and the future creating a threshold.

As to me that the best time to catch,
What we call «to be present»?
How to live in the present, as life is not to miss?
How to be at the peak of this burning?

And the moment the fire was always
The object of relentless search of my
In which the day and night I'm inspired
Looking for at least a spark of moments one.

But in vain. My mind and my thoughts,
That float like a cloud
In my mind, the bondage tied
The past and the future, and the truth is so far away.

I am the servant of his thoughts, beautiful and brave,
And just as beautiful dreams and dreams,
And don't deny me from the creations of the capable hands of the Creator,
And from doom not avoid me tears.

Apparently, such is the human face an unenviable fate-
To be able to tame their thoughts flow,
To catch a moment of life, at least part,
To feel the infinity net source.

The time of such power over us, immensely,
We are in the cycle of its change.
Obeying the flow of his invariably,
Does not give anything and without asking.

And only I owe him their существованьем.
It marked me a short time.
And the joy and sadness I accept with упованьем,
My fate, I am grateful for any lesson.

I am grateful to life for the time,
Every second, minute and hour,
In the past, the future, and for a moment,
In which I am here and now.

We stay in prison
Cycle and cycle times
Is it not better to fulfill his destiny,
Because the spirit of human time is not subject?

Time, to know your secrets, I give promise-
Get to the end of the impotence is not trusting,
Live, love and work, in spite of the suffering,
Inspiration from precious moments drawing.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Неизвестный исполнитель:
Ещё песни этого исполнителя: Неизвестный исполнитель (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Классика? Ответ прост, это Неизвестный исполнитель. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Неизвестный исполнитель - Классика уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Неизвестный исполнитель - Классика: [93]