Тексты песен и переводы / Владимир Высоцкий / Сначала Было Слово

Текст песни Владимир Высоцкий - Сначала Было Слово

(Слова песни и текст песни Владимир Высоцкий - Сначала Было Слово)



Сначала было Слово печали и тоски,
Рождалась в муках творчества планета,-
Рвались от суши в никуда огромные куски
И островами становились где-то.

И, странствуя по свету без фрахта и без флага
Сквозь миллионолетья, эпохи и века,
Менял свой облик остров, отшельник и бродяга,
Но сохранял природу и дух материка.

Сначала было Слово, но кончились слова,
Уже матросы Землю населяли,-
И ринулись они по сходням вверх на острова,
Для красоты назвав их кораблями.

Но цепко держит берег - надежней мертвой хватки,-
И острова вернутся назад наверняка,
На них царят морские - особые порядки,
На них хранят законы и честь материка.

Простит ли нас наука за эту параллель,
За вольность в толковании теорий,-
И если уж сначала было слово на Земле,
То это, безусловно, - слово "море"!

Перевод песни Владимир Высоцкий - Сначала Было Слово

(Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Сначала Было Слово на английский #english version, на английском языке)



First there was the Word grief and sorrow,
Was born in the throes of creativity of the planet,"
Tore from sushi to nowhere huge pieces of
And the Islands became somewhere.

And wandering through the world without freight and without a flag
Through миллионолетья, epoch and age,
Changed its character of the island, the hermit and the tramp,
But preserved nature and spirit of the mainland.

First there was the Word, but ran out of words
Already the sailors of the Land inhabited, -
And they rushed across the plank up on the island,
For the beauty of calling their ships.

But tenaciously holds beach - safer grip, -
And the island will return for sure
On them the reign of the sea - special orders,
To keep them laws and honor of the continent.

Forgive us whether the science behind this parallel,
For liberty in the interpretation of the theory,"
And if we are already beginning was the word on the Earth,
It is, of course, the word "sea"!


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Владимир Высоцкий:
Ещё песни этого исполнителя: Владимир Высоцкий (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Сначала Было Слово? Ответ прост, это Владимир Высоцкий. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Владимир Высоцкий - Сначала Было Слово уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Владимир Высоцкий - Сначала Было Слово: [116]