Тексты песен и переводы / Владимир Высоцкий / Всему На Свете Выходят Сроки...

Текст песни Владимир Высоцкий - Всему На Свете Выходят Сроки...

(Слова песни и текст песни Владимир Высоцкий - Всему На Свете Выходят Сроки...)



Всему на свете выходят сроки,
А соль морская въедлива, как чёрт.
Два мрачных судна стояли в доке,
Стояли рядом — просто к борту борт.

Та, что поменьше, вбок кривила трубы
И пожимала баком и кормой:
"Какого типа этот тип? Какой он грубый!
Корявый, ржавый — просто никакой!"

В упор не видели друг друга оба судна
И ненавидели друг друга обоюдно.

Он в аварийном был состоянье,
Но и она не новая отнюдь,
Так что увидишь на расстоянье —
С испуга можно взять и затонуть.

Тот, что побольше, мёрз от отвращенья,
Хоть был железный малый, с крепким дном,
Все двадцать тысяч водоизмещенья
От возмущенья содрогались в нём!

И так обидели друг друга оба судна,
Что ненавидели друг друга обоюдно.

Прошли недели: их подлатали,
По ржавым швам шпаклёвщики прошли,
И ватерлинией вдоль талии
Перевязали корабли,

И медь надраили, и краску наложили,
Пар развели, в салонах свет зажгли —
И палубы и плечи распрямили
К концу ремонта эти корабли.

И в гладкий борт узрели оба судна,
Что так похорошели обоюдно.

Тот, что побольше, той, что поменьше,
Сказал, вздохнув: "Мы оба не правы!
Я никогда не видел женщин
И кораблей прекраснее чем вы!"

Та, что поменьше, в том же состоянье
Шепнула, что и он неотразим.
"Большое видится, — говорит, — на расстоянье,
Но лучше, если всё-таки — вблизи".

Кругом конструкции толпились, было людно,
И оба судна объяснились обоюдно!

Хотя какой-то портовый дока
Их приписал не в тот же самый порт,
Два корабля так и ушли из дока,
Как и стояли, — вместе, к борту борт.

До горизонта шли в молчанье рядом,
Не подчиняясь ни теченьям, ни рулям.
Махала ласково ремонтная бригада
Двум не желающим расстаться кораблям.

Что с ними? Может быть, взбесились оба судна?
А может, попросту влюбились — обоюдно.

Перевод песни Владимир Высоцкий - Всему На Свете Выходят Сроки...

(Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Всему На Свете Выходят Сроки... на английский #english version, на английском языке)



Everything in the world are the dates,
But the salt sea въедлива as hell.
Two gloomy ships stood in the dock,
Stood side by side, just to the side of the Board.

The one that smaller, sideways curving pipe
And shaking forecastle and aft:
"What type of this type? What it rough!
Gnarled, rusty - is simply no!"

The emphasis is not seen each other both vessels
And hated each other mutually.

He was in the emergency was состоянье,
But it is not new at all,
So that what you see in the distance -
With fright you can take and sink.

The big one, freezing of loathing,
Though was the small, with a strong bottom,
All twenty thousand водоизмещенья
From возмущенья tremble in it!

And so hurt each other both vessels
They hated each other mutually.

It had been weeks: their podlatali,
The rusted seams шпаклевщики passed,
And the water line along the waist
Dressed ships,

And the brass polished, and the paint laid,
Couples divorced, in the salons of light lit -
And the deck and shoulders распрямили
By the end of repair the ships.

And in the smooth side saw both vessels
So похорошели the world.

The big one, the one that smaller
Said, sighing: "We are both wrong!
I have never seen women
And ships more beautiful than you!"

The little ones are in the same состоянье
Whispered that he is irresistible.
"Great lies, " he said, " in the distance,
But it is better, if at all " near".

About design crowded, was crowded,
And both vessels have been explained mutually!

Although some port dock
They attributed not to the same port,
Two of the ship and went out of the dock,
As they stood together, to Board the Board.

To horizon walked in silence near,
Not obeying or теченьям, or rudders.
Waving gently repair team
The two are not willing to part ships.

What with them? May be, mad both vessels?
Or perhaps just fell in love - the world.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Владимир Высоцкий:
Ещё песни этого исполнителя: Владимир Высоцкий (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Всему На Свете Выходят Сроки...? Ответ прост, это Владимир Высоцкий. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Владимир Высоцкий - Всему На Свете Выходят Сроки... уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Владимир Высоцкий - Всему На Свете Выходят Сроки...: [147]