Тексты песен и переводы / Frank Sinatra / The Impossible Dream

Текст песни Frank Sinatra - The Impossible Dream

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - The Impossible Dream)



To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To right the unrightable wrong
(1)To be better far than you are(1)
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star

This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless, no matter how far
(2)To be willing to give when there's no more to give (2)
(3)To be willing to die so that honor and justice may live (3)
And I know if I'll only be true to this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm when I'm laid to my rest

And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star

[Notes:]
The Broadway cast's version is quite similar with a few exceptions:
(1)To love pure and chaste from afar
(2)To fight for the right without question or pause
(3)To be willing to march into hell for a heavenly cause

Перевод песни Frank Sinatra - The Impossible Dream

(Перевод текста песни Frank Sinatra - The Impossible Dream на русский т.е на русском языке)



Чтобы мечта невозможная мечта
Бороться с непобедимым врагом
На медведя с невыносимой печалью
Для запуска, где храброму не осмеливается идти

На право unrightable неправильно
(1), должны быть гораздо лучше, чем ты есть (1)
Чтобы попробовать, когда твои руки слишком слабы,
Чтобы добраться до недоступных звезд

Это мой поиск, следует, что звезды
Неважно, насколько безнадежна, как бы далеко ни
(2) должны быть готовы дать, когда нет больше давать (2)
(3), желая умереть, так что честь и справедливость могут жить (3)
И я знаю, что если я только верно в этот славный квест
То, что мое сердце будет лежать мирной и спокойной, когда я положил на мой отдыха

И мир будет лучше для этого
То, что один человек, презирали и покрыта шрамами,
Все еще боролся с его последнюю унцию мужество
Чтобы добраться до недоступных звезд

[Ноты]:
На Бродвее, отданных за вариант весьма схож с некоторыми исключениями:
(1) любить чистым и целомудренным издалека
(2) В борьбе за право без вопросов и пауза
(3) Для желающих идти в ад для Небесный причиной

2. Текст песни Frank Sinatra - The Impossible Dream

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - The Impossible Dream)

To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear the unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To right the un-rightable wrong
To be better far than you are
To try when your arms are too weary
The reach the unreachable star

This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless,
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march into hell
For a heavenly cause

And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will be peaceful and calm
When I'm laid to my rest

And the world would be better for this
That one man scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star

2. Перевод песни Frank Sinatra - The Impossible Dream

(Перевод текста песни Frank Sinatra - The Impossible Dream на русский т.е на русском языке)

Чтобы мечта невозможная мечта
Бороться с непобедимым врагом
Чтобы выдержать невыносимую боль
Для запуска, где храброму не осмеливается идти

Направо ООН-rightable неправильно
Будет гораздо лучше, чем ты есть,
Чтобы попробовать, когда твои руки слишком слабы,
В добраться до недоступных звезд

Это мой поиск, следует, что звезды
Какой бы безнадежной ни,
Неважно, как далеко
В борьбе за право
Без вопросов и пауза
Для желающих идти в ад
Для Небесный причиной

И я знаю, что если я'будет только правда
В этот славный квест
То, что мое сердце будет мирным и спокойным
Когда я'm положил на мой отдыха

И мир был бы лучше для этого
То, что один человек презирал и покрытым шрамами
Все еще боролся с его последнюю унцию мужество
Чтобы добраться до недоступных звезд

3. Текст песни Frank Sinatra - The Impossible Dream

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - The Impossible Dream)

To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go

To right the unrightable wrong
(*)To be better far than you are(*)
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star

This is my quest, to follow that star
No matter how hopeless, no matter how far
(**)To be willing to give when there's no more to give (**)
(***)To be willing to die so that honor and justice may live (***)
And I know if I'll only be true to this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm when I'm laid to my rest

And the world will be better for this
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star

3. Перевод песни Frank Sinatra - The Impossible Dream

(Перевод текста песни Frank Sinatra - The Impossible Dream на русский т.е на русском языке)

Чтобы мечта невозможная мечта
Бороться с непобедимым врагом
На медведя с невыносимой печалью
Для запуска, где храброму не осмеливается идти

На право unrightable неправильно
(*)Будет гораздо лучше, чем ты есть(*)
Чтобы попробовать, когда твои руки слишком слабы,
Чтобы добраться до недоступных звезд

Это мой поиск, следует, что звезды
Неважно, насколько безнадежна, как бы далеко ни
(**)Должны быть готовы дать, когда нет больше давать (**)
(***), Желая умереть, так что честь и справедливость могут жить (***)
И я знаю, что если я только верно в этот славный квест
То, что мое сердце будет лежать мирной и спокойной, когда я положил на мой отдыха

И мир будет лучше для этого
То, что один человек, презирали и покрыта шрамами,
Все еще боролся с его последнюю унцию мужество
Чтобы добраться до недоступных звезд


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Frank Sinatra:
Ещё песни этого исполнителя: Frank Sinatra (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню The Impossible Dream? Ответ прост, это Frank Sinatra. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Frank Sinatra - The Impossible Dream уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Frank Sinatra - The Impossible Dream: [152]