Тексты песен и переводы / Frank Sinatra / The Shadow Of Your Smile

Текст песни Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile)



The shadow of your smile
When you have gone
Will color all my dreams
And light the dawn

Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things, you are, to me

Our wistful little star
It was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so, so did i

Now when I remember spring
And every little lovely thing
I will be remembering
The shadow of your smile
Your lovely smile

____________________________

Улыбки свет потом
Раскрасит сон,
И утренним лучом
Мне станет он.

Любовь моя, взгляни в глаза
И ты увидишь в них сейчас
Всё то, о чем должна
Душа сказать.

Никак нам не достать
Звезду мечты.
Слезинки на губах -
И я целую их

Всю радость сохраню в душе,
Что к нам явилась по весне
И долго будет литься мне
Твоей улыбки свет.

перевод взят с stihi2009/01/29/148

Перевод песни Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile

(Перевод текста песни Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile на английский #english version, на английском языке)



The shadow of your smile
When you have gone
Will color all my dreams
And light the dawn

Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me,

Our wistful little star
It was far too high
A teardrop kissed your lips
And so, so did i

Now when I remember spring
And every little lovely thing
I will be remembering
The shadow of your smile
Your lovely smile

____________________________

Smile light then
Paints a dream,
And the morning beam
I will have him.

My love, look in the eye
And you're going to see them now
All of what should
Soul to say.

We did not get
Star dreams.
Tears on her lips -
And I kiss them

All the joy will keep in my soul,
What to us appeared in the spring
And for a long time will be poured me
Your smile light.

translation taken from stihi2009/01/29/148

2. Текст песни Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile)

The shadow of your smile
When you have gone
Will color all my dreams
And light the dawn

Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things, you are, to me

Our wistful little star


It was far, too high
A teardrop kissed your lips
And so, so did i

Now when I remember spring
And every little lovely thing
I will be remembering
The shadow of your smile
Your lovely smile

2. Перевод песни Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile

(Перевод текста песни Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile на английский #english version, на английском языке)

Тень твоей улыбки
Когда вы прошли,
Будет цвет все мои мечты
И свет зари

- Смотри мне в глаза, любовь моя, и посмотреть,
Все прекрасные вещи, ты-для меня

Наша тоскливая маленькая звезда


Он был далеко, слишком высоко,
Слеза целовал твои губы
И поэтому, так же и я

Теперь, когда я вспоминаю весну
И каждый мало-милое дело
Я буду помнить
Тень твоей улыбки
Твоя милая улыбка


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Frank Sinatra:
Ещё песни этого исполнителя: Frank Sinatra (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню The Shadow Of Your Smile? Ответ прост, это Frank Sinatra. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile: [141]