Тексты песен и переводы / Cage The Elephant / Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands

Текст песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands

(Слова песни и текст песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands)



перевод:
Я шёл по улице
Когда я увидел маленькую красотку
которая приближалась ко мне
и она сказал:я никогда не видела парня
который был бы так одинок
Не составить ли тебе компанию?
Если заплатишь по тарифу
Вечером тебе повезёт
Или можешь пойти дальше и позволить мне уйти
Я сказал ты такая милашка
Зачем ты это делаешь с собой?
Она взглянула на меня и вот что она сказала:

О,нет отдыха для нечестивых
Бабки на деревьях не растут
У меня счета по которым надо платить
Есть рты которые надо кормить
В этом мире ничего не получить за просто так
Я знаю что не в силах я остановится
Я не могу удержаться
Хотя ты понимаешь я хотела если бы могла
О,нет отдыха для нечестивых
Пока мы не закроем наши глаза навсегда

не прошло и 15-ти минут
Я все еще топаю по улице
Когда я увидел тень уползающую из виду
И потом он вынырнул из-за спины
Приставив пистолет к моей голову
Он мне дал понять-ему сейчас не до драк
Он сказал отдай мне всё что у тебя есть
Мне нужны твои деньги,а не твоя жизнь
Если ты дёрнешься я не буду думать дважды
Я сказал-на,можешь взять мои бабки
Но сначала у меня есть для тебя вопрос
Что заставило тебя вести такую жизнь?

И он сказал:нет отдыха для нечестивых
Бабки на деревьях не растут
У меня счета по которым надо платить
Есть рты которые надо кормить
В этом мире ничего не получить за просто так
Я знаю что не могу замедлится
Я не могу удержаться
Хотя ты понимаешь я хотел бы если б мог
О,нет отдыха для нечестивых
Пока мы не закроем наши глаза навсегда

Пару часов спустя
Я сидел дома
День уже подходил к концу
Так что я врубил ящик
И попал на новости
И то что я увидел ,едва ли смог постичь
Я увидел священника в наручниках
он крал у церкви
Он набил свой банковский счёт пожертвованиями
И всё же я не могу сказать больше
потому что знаю что все мы одинаковые
О да мы все ищем способ убрать это волнение внутри

О,нет отдыха для нечестивых
Бабки на деревьях не растут
У нас есть счета по которым надо платить
Есть рты которые надо кормить
В этом мире ничего не получить за просто так
Мы знаем что не в силах остановится
Мы не можем удержаться
Хотя ты понимаешь Мы хотели если бы могли
О,нет отдыха для нечестивых
Пока мы не закроем наши глаза навсегда

I was walking down the street
When out the corner of my eye,
I saw a pretty little thing approaching me.
She said I never seen a man,
Who looks so all alone,
Could you use a little company?
If you could pay the right price,
Your evening will be nice,
Or you can go and send me on my way,
I said you're such a sweet young thing,
Why'd you do this to yourself?
She looked at me and this is what she said.

Oh, there ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees,
I got bills to pay,
I got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know I can't slow down,
I can't hold back
Though you know I wish I could,
Oh no there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good.

Not even 15 minutes later,
I'm still walking down the street,
When I saw the shadow of a man creep out of sight,
And then he swept up from behind,
Put a gun up to my head,
He made it clear he wasn't looking for a fight,
He said give me all you've got,
I want your money not your life,
If you try to make a move I wont think twice,
I told him you can have my cash,
But first you know I've got to ask,
What made you want to live this kind of life?

He said there ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees,
I got bills to pay
I got mouths to feed
Ain't nothing in this world for free.
I know I can't slow down,
I can't hold back
Though you know I wish I could
Oh no there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good.

Now a couple hours past,
And

Перевод песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands

(Перевод текста песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands на английский #english version, на английском языке)



translation:
I was walking down the street
When I saw a little girl
which is closer to me
and she said:I never saw a guy
that would be so lonely
Don't be whether your company?
If you pay at the rate of
In the evening you'll be lucky
Or you can go ahead and let me go
I said you're such a cutie
Why are you doing this to myself?
She looked at me and this is what she said:

Oh,there is no rest for the wicked
Grandmother didn't grow on trees
I have accounts on which you have to pay
There are mouths to feed
In this world get nothing for nothing
I know what am I not able to stop
I can't help myself
Although you know I would if I could
Oh,there is no rest for the wicked
Until we close our eyes forever

has not passed and 15 minutes
I still stomp on the street
When I saw the shadow уползающую of mind
And then he came up from behind
Put a gun to my head
He gave me to understand him now not to fights
He said give me all that you have
I need your money,not your life
If you struggle I won't think twice
I said-on,you may take my grandmother
But first I have a question for you
What made you leading such a life?

And he said:there is no rest for the wicked
Grandmother didn't grow on trees
I have accounts on which you have to pay
There are mouths to feed
In this world get nothing for nothing
I know I can't slow down
I can't help myself
Although you know I would if I could
Oh,there is no rest for the wicked
Until we close our eyes forever

A couple of hours later
I was sitting at home
The day was drawing to an end
So I turned the box
And got on the news
And that's what I saw ,I could barely comprehend
I saw the priest in handcuffs
he stole from the Church
He filled his Bank account, donations
And yet I can't say no more
because I know that we are all the same
Oh Yes we are all looking for a way to remove this excitement inside

Oh,there is no rest for the wicked
Grandmother didn't grow on trees
We have the account for which you have to pay
There are mouths to feed
In this world get nothing for nothing
We know what we are unable to stop
We can't resist
Although you know We would like if you could
Oh,there is no rest for the wicked
Until we close our eyes forever

I was walking down the street
When out the corner of my eye,
I saw a pretty little thing approaching me.
She said I never seen a man,
Who looks so all alone,
Could you use a little company?
If you could pay the right price,
Your evening will be nice,
Or you can go and send me on my way,
I said you're such a sweet young thing,
Why'd you do this to yourself?
She looked at me and this is what she said.

Oh, there ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees,
I got bills to pay,
I got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know I can't slow down,
I can't hold back
Though you know I wish I could,
Oh no there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good.

Not even 15 minutes later,
I'm still walking down the street,
When I saw the shadow of a man creep out of sight,
And then he swept up from behind,
Put a gun up to my head,
He made it clear he wasn't looking for a fight,
He said give me all you've got,
I want your money not your life,
If you try to make a move I wont think twice,
I told him you can have my cash,
But first you know I've got to ask,
What made you want to live this kind of life?

He said there ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees,
I got bills to pay
I got mouths to feed
Ain't nothing in this world for free.
I know I can't slow down,
I can't hold back
Though you know I wish I could
Oh no there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good.

Now a couple hours past,
And

2. Текст песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands

(Слова песни и текст песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands)

I was walking down the street,
When out the corner of my eye
I saw a pretty little thing approaching me.
She said "I've never seen a man
Who looks so all alone,
Could you use a little company?

If you can pay the right price
Your evening will be nice,
And you can go and send me on my way."
I said "You're such a sweet young thing
Why you do this to yourself?"
She looked at me and this is what she said:

"Oh, there ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees.
I got bills to pay,
I got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know I can't slow down,
I can't hold back,
Though you know, I wish I could.
No there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good".

Not even fifteen minutes later
I'm still walking down the street,
When I saw a shadow of a man creep out of sight.
And then he swept up from behind
And put a gun up to my head,
He made it clear he wasn't looking for a fight.

He said "Give me all you've got
I want your money not your life,
But if you try to make a move I won't think twice."
I told him "You can have my cash
But first you know I got to ask
What made you want to live this kind of life?"

He said "There ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees.
I got bills to pay,
I got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know I can't slow down,
I can't hold back,
Though you know, I wish I could.
No there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good".

Now a couple hours have passed
And I was sitting at my house,
The day was winding down and coming to an end.
So I turned on the TV
And flipped it over to the news,
And what I saw I almost couldn't comprehend.

I saw a preacher man in cuffs he'd taken money from the church,
He stuffed his bank account with righteous dollar bills.
But even still I can't say much
Because I know we're all the same,
oh yes we all seek out to satisfy those thrills

"Oh, there ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees.
We got bills to pay,
We got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know we can't slow down,
We can't hold back,
Though you know, we wish we could.
No there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good"

2. Перевод песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands

(Перевод текста песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands на английский #english version, на английском языке)

Я шел по улице,
Когда из уголка глаза,
Я видел, как хорошенькая девушка подошла ко мне.
Она говорит "я'я никогда не видел человека,
Кто выглядит так одиноко,
Не могли бы вы воспользоваться маленькой компании?

Если вы можете платить правильную цену
Ваш вечер будет приятно,
И вы можете пойти и отправить меня на моем пути."
Я сказал, что "Ты'ре такой милой молодой вещь
Почему вы это делаете для себя?"
Она взглянула на меня, и вот что она сказала:

"о, ведь здесь't no rest for the wicked,
Деньги Дон'т растут на деревьях.
Я получил платить по векселям,
Я получил ртов,
Там ничего'т ничто в этом мире бесплатно.
Я знаю, что я могу't slow down,
Я могу't hold back,
Хотя, вы знаете, я хотел бы.
Нет там ничего't no rest for the wicked,
Пока мы закрываем глаза на хорошо".

Даже не пятнадцать минут позже
Я'm идя по улице,
Когда я увидел тень человека, выползают из виду.
И тогда он стремительно поднялся из-за
И приставил пистолет к моей голове,
Он давал понять, что он вовсе'т глядя на бой.

Он сказал, что "Дайте мне все, что вы've got
Я хочу, чтобы ваши деньги не ваши жизни,
Но если вы пытаетесь сделать шаг, я выиграл'т-подумайте дважды."
Я сказал ему, "Вы можете иметь свою наличность
Но сначала вы знаете, я хотела спросить
То, что сделали вы хотите жить такой жизни?"

Он сказал, что "это't no rest for the wicked,
Деньги Дон'т растут на деревьях.
Я получил платить по векселям,
Я получил ртов,
Там ничего'т ничто в этом мире бесплатно.
Я знаю, что я могу't slow down,
Я могу't hold back,
Хотя, вы знаете, я хотел бы.
Нет там ничего't no rest for the wicked,
Пока мы закрываем глаза на хорошо".

Теперь пару часов прошло
И я сидел в моем доме,
День был сворачивания и подходит к концу.
Поэтому я включил Телевизор
И перевернул ее на Новости,
И то, что я увидел, я почти не мог't понять.

Я видел, как проповедник человек в наручниках он'd брал деньги от церкви,
Он засунул свой банковский счет, с праведным долларовых купюр.
Но даже если и так, я могу'т многое сказать
Потому что я знаю, мы'снова все то же,
Ах да, мы все хотим, чтобы удовлетворить тех острых ощущений

"о, ведь здесь't no rest for the wicked,
Деньги Дон'т растут на деревьях.
У нас платить по векселям,
У нас ртов,
Там ничего'т ничто в этом мире бесплатно.
Я знаю, что мы можем't slow down,
Мы можем't hold back,
Хотя вы знаете, хотелось бы.
Нет там ничего't no rest for the wicked,
Пока мы закрываем глаза на добро"

3. Текст песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands

(Слова песни и текст песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands)

I was walking down the street,
When out the corner of my eye
I saw a pretty little thing approaching me.
She said "I've never seen a man
Who looks so all alone,
Could you use a little company?

If you can pay the right price
Your evening will be nice,
And you can go and send me on my way."
I said "You're such a sweet young thing
Why you do this to yourself?"
She looked at me and this is what she said:

"Oh, there ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees.
I got bills to pay,
I got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know I can't slow down,
I can't hold back,
Though you know, I wish I could.
No there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good".

Not even fifteen minutes later
I'm still walking down the street,
When I saw a shadow of a man creep out of sight.
And then he sweeps up from behind
And puts a gun up to my head,
He made it clear he wasn't looking for a fight.

He said "Give me all you've got
I want your money not your life,
But if you try to make a move I won't think twice."
I go like "You can have my cash
But first you know I got to ask
What made you want to live this kind of life?"

He said "There ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees.
I got bills to pay,
I got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know I can't slow down,
I can't hold back,
Though you know, I wish I could.
No there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good".

Now a couple hours have passed
And I was sitting at my house,
The day was winding down and coming to an end.
So I turned on the TV
And flipped it over to the news,
And what I saw I almost couldn't comprehend.

I saw a preacher man in cuffs he'd taken money from the church,
He stuffed his bank account with righteous dollar bills.
But even still I can't say much
Because I know we're all the same,
oh yes we all seek out to satisfy those thrills

"Oh, there ain't no rest for the wicked,
Money don't grow on trees.
We got bills to pay,
We got mouths to feed,
There ain't nothing in this world for free.
I know we can't slow down,
We can't hold back,
Though you know, we wish we could.
No there ain't no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good"

3. Перевод песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands

(Перевод текста песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands на английский #english version, на английском языке)

Я шел по улице,
Когда из уголка глаза,
Я видел, как хорошенькая девушка подошла ко мне.
Она говорит "я'я никогда не видел человека,
Кто выглядит так одиноко,
Не могли бы вы воспользоваться маленькой компании?

Если вы можете платить правильную цену
Ваш вечер будет приятно,
И вы можете пойти и отправить меня на моем пути."
Я сказал, что "Ты'ре такой милой молодой вещь
Почему вы это делаете для себя?"
Она взглянула на меня, и вот что она сказала:

"о, ведь здесь't no rest for the wicked,
Деньги Дон'т растут на деревьях.
Я получил платить по векселям,
Я получил ртов,
Там ничего'т ничто в этом мире бесплатно.
Я знаю, что я могу't slow down,
Я могу't hold back,
Хотя, вы знаете, я хотел бы.
Нет там ничего't no rest for the wicked,
Пока мы закрываем глаза на хорошо".

Даже не пятнадцать минут позже
Я'm идя по улице,
Когда я увидел тень человека, выползают из виду.
И тогда он подметает из-за
И приставляет пистолет к моей голове,
Он давал понять, что он вовсе'т глядя на бой.

Он сказал, что "Дайте мне все, что вы've got
Я хочу, чтобы ваши деньги не ваши жизни,
Но если вы пытаетесь сделать шаг, я выиграл'т-подумайте дважды."
Я иду, как "Вы можете иметь свою наличность
Но сначала вы знаете, я хотела спросить
То, что сделали вы хотите жить такой жизни?"

Он сказал, что "это't no rest for the wicked,
Деньги Дон'т растут на деревьях.
Я получил платить по векселям,
Я получил ртов,
Там ничего'т ничто в этом мире бесплатно.
Я знаю, что я могу't slow down,
Я могу't hold back,
Хотя, вы знаете, я хотел бы.
Нет там ничего't no rest for the wicked,
Пока мы закрываем глаза на хорошо".

Теперь пару часов прошло
И я сидел в моем доме,
День был сворачивания и подходит к концу.
Поэтому я включил Телевизор
И перевернул ее на Новости,
И то, что я увидел, я почти не мог't понять.

Я видел, как проповедник человек в наручниках он'd брал деньги от церкви,
Он засунул свой банковский счет, с праведным долларовых купюр.
Но даже если и так, я могу'т многое сказать
Потому что я знаю, мы'снова все то же,
Ах да, мы все хотим, чтобы удовлетворить тех острых ощущений

"о, ведь здесь't no rest for the wicked,
Деньги Дон'т растут на деревьях.
У нас платить по векселям,
У нас ртов,
Там ничего'т ничто в этом мире бесплатно.
Я знаю, что мы можем't slow down,
Мы можем't hold back,
Хотя вы знаете, хотелось бы.
Нет там ничего't no rest for the wicked,
Пока мы закрываем глаза на добро"

4. Текст песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands

(Слова песни и текст песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands)

I was walking down the street,
When out the corner of my eye
I saw a pretty little thing approaching me.
She said “I’ve never seen a man
Who looks so all alone,
Could you use a little company?
If you pay the right price
Your evening will be nice,
And you can go and send me on my way.”
I said “You’re such a sweet young thing
Why you do this to yourself?”
She looked at me and this is what she said,

“Oh, there ain’t no rest for the wicked,
Money don’t grow on trees.
I got bills to pay,
I got mouths to feed,
There ain’t nothing in this world for free.
I know I can’t slow down,
I can’t hold back,
Though you know, I wish I could.
Oh no there ain’t no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good”.

Not even fifteen minutes later
I’m still walking down the street,
When I saw the shadow of a man creep out of sight.
And then he swept up from behind
he put a gun up to my head,
He made it clear he wasn’t looking for a fright.
He said “Give me all you’ve got
I want your money not your life,
But you try to make a move I won’t think twice.”
I told him “You can have my cash
But first you know I got to ask
What made you want to live this kind of life?”

He said “There ain’t no rest for the wicked,
Money don’t grow on trees.
I got bills to pay,
I got mouths to feed,
There ain’t nothing in this world for free.
I know I can’t slow down,
I can’t hold back,
Though you know, I wish I could.
Oh no there ain’t no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good”.

Well now a couple hours passed
And I was sitting at my house,
The day was winding down and coming to an end.
So I turned on the TV
And flipped it over to the news,
And what I saw I almost couldn’t comprehend.
I saw a preacher man in cuffs he’d taken money from the church,
He stuffed his bank account with righteous dollar bills.
But even still I can’t say much
Because I know we’re all the same,
Oh yes we all seek out to satisfy those thrills.

You know there ain’t no rest for the wicked,
Money don’t grow on trees.
We got bills to pay,
We got mouths to feed,
There ain’t nothing in this world for free.
I know we can’t slow down,
We can’t hold back,
Though you know, we wish we could.
Oh no there ain’t no rest for the wicked,
Until we close our eyes for good”

4. Перевод песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands

(Перевод текста песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands на английский #english version, на английском языке)

Я шел по улице,
Когда из уголка глаза,
Я видел, как хорошенькая девушка подошла ко мне.
Она сказала : “я никогда не видел человека,
Кто выглядит так одиноко,
Не могли бы вы воспользоваться маленькой компании?
Если вы платите прямо цена
Ваш вечер будет приятно,
И вы можете пойти и отправить меня на моем пути.”
Я сказал : “Ты такой милый молодой вещь
Почему вы это делаете для себя?”
Она взглянула на меня, и вот что она сказала :

- О, нет покоя ни для нечестивых,
Деньги не растут на деревьях.
Я получил платить по векселям,
Я получил ртов,
Там нет ничего в этом мире бесплатно.
Я знаю, я не могу замедлить,
Я не могу удержаться,
Хотя, вы знаете, я хотел бы.
О, нет, нет покоя ни для нечестивых,
Пока мы закрываем глаза на добро”.

Даже не пятнадцать минут позже
Я все еще шел по улице,
Когда я увидел тень человека, выползают из виду.
И тогда он стремительно поднялся из-за
он приставил пистолет к моей голове,
Он давал понять, что он не искал страха.
Он сказал : “Дай мне все, что у вас
Я хочу, чтобы ваши деньги не ваши жизни,
Но вы попробуйте сделать такой шаг, я не буду думать дважды”.
Я сказал ему : “Ты можешь взять мой денежных средств
Но сначала вы знаете, я хотела спросить
То, что сделали вы хотите жить такой жизнью?”

Он сказал : “нет покоя для нечестивых,
Деньги не растут на деревьях.
Я получил платить по векселям,
Я получил ртов,
Там нет ничего в этом мире бесплатно.
Я знаю, я не могу замедлить,
Я не могу удержаться,
Хотя, вы знаете, я хотел бы.
О, нет, нет покоя ни для нечестивых,
Пока мы закрываем глаза на добро”.

Ну вот, пару часов прошло
И я сидел в моем доме,
День был сворачивания и подходит к концу.
Поэтому я включил Телевизор
И перевернул ее на Новости,
И то, что я увидел, я не мог понять.
Я видел, как проповедник человек в наручниках, он взял деньги у церкви,
Он засунул свой банковский счет, с праведным долларовых купюр.
Но даже до сих пор я не могу сказать много,
Потому что я знаю, что мы все те же,
Ах да, мы все хотим, чтобы удовлетворить тех острых ощущений.

Вы знаете, нет покоя для нечестивых,
Деньги не растут на деревьях.
У нас платить по векселям,
У нас ртов,
Там нет ничего в этом мире бесплатно.
Я знаю, что мы не можем замедлить,
Мы не можем удержать,
Хотя вы знаете, хотелось бы.
О, нет, нет покоя ни для нечестивых,
Пока мы закрываем глаза на добро”


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Cage The Elephant:
Ещё песни этого исполнителя: Cage The Elephant (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands? Ответ прост, это Cage The Elephant. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Cage The Elephant - Ain & t No Rest For The Wicked OST borderlands: [86]