Тексты песен и переводы / Lara Fabian / - Je suis mon coeur

Текст песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur)



JE SUIS MON COEUR
J'ai peur qu'ca m'demange
Que ca recommence
J'ai peur d'oublier
La mal que ca fait

Comme une revanche
Sur le manque et l'abscence
Vers cinq heures du soir
Quand le ciel s'en va

Meme si ca derange
Ma vie et le bon sens
Je ne peux pas
M'en passer comme ca

Tu reviens et ca recommence
Je veux croire encore a la chance
Je m'abandonne a l'evidence
Meme si j'ai peur, je suis mon coeur

Toujours en partance
Vers une longue errance
Au coeur de nulle part
Ou l'amour se noie

J'ai peur de l'offense
Des profonds silences
J'ai peur de ta voix
Qui ne repond pas

J'ai peur de la confiance
Perfide et ignorante
Sur un mur de pourquoi
Se cogne tout droit

Tu reviens et ca recommence
Je veux croire encore a la chance
Je m'abandonne a l'evidence
Meme si j'ai peur, tu es mon coeur

J'ai peur qu'ca m'demange
Que ca recommence
Quand le bonheur est la
Tout casser pour toi...

Я - мое сердце.

Я боюсь, что снова захочу этого
Что это снова начнется.
Я боюсь забыть,
Какую это причиняет боль.

Как месть
За недостаток и отсутствие
К пяти часам вечера,
Когда уходит небо.

Даже если это противоречит
Моей жизни и здравому смыслу,
Я не могу
Просто так пройти мимо.

Ты возвращаешься, и все начинается заново,
Я все еще хочу верить в удачу.
Без сомнения, я выхожу из игры,
Даже если мне страшно, я - это мое сердце.

Всегда готова к отправлению,
К долгим скитаниям
В сердце пустоты,
Где гибнет любовь.

Я боюсь оскорблений,
Тяжелой тишины,
Я боюсь твоего голоса,
Который не отвечает.

Я боюсь веры,
Зыбкой и невежественной,
На стене непонимания
Она разит точно в цель.

Ты возвращаешься, и все начинается заново,
Я все еще хочу верить в удачу.
Без сомнения, я выхожу из игры.
Даже если мне страшно, ты - это мое сердце.

Я боюсь, что снова захочу этого,
Что это снова начнется.
Ведь счастье в том,
Чтобы все бросить ради тебя.

Перевод: Almiro.

Перевод песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur

(Перевод текста песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur на английский #english version, на английском языке)



JE SUIS MON COEUR
J'ai peur qu'ca m'demange
Que ca recommence
J'ai peur d'oublier
La mal que ca fait

Comme une revanche
Sur le manque et l'abscence
Vers cinq heures du soir
Quand le ciel s'en va

Meme si ca derange
Ma vie et le bon sens
Je ne peux pas
M'en passer comme ca

Tu reviens et ca recommence
Je veux croire encore a la chance
Je m'abandonne a l'evidence
Meme si j'ai peur, je suis mon coeur

Toujours en partance
Vers une longue errance
Au coeur de nulle part
Ou l'amour se noie

J'ai peur de l'offense
Des profonds silences
J'ai peur de ta voix
Qui ne repond pas

J'ai peur de la confiance
Perfide et ignorante
Sur un mur de pourquoi
Se cogne tout droit

Tu reviens et ca recommence
Je veux croire encore a la chance
Je m'abandonne a l'evidence
Meme si j'ai peur, tu es mon coeur

J'ai peur qu'ca m'demange
Que ca recommence
Quand le bonheur est la
Tout casser pour toi...

I -- my heart.

I am afraid that once again I want this
That it will start again.
I'm afraid I'll forget,
What are the causes pain.

As revenge
For lack of experience and lack of
By five o'clock in the evening,
When leaving the sky.

Even if it is contrary to the
My life and common sense,
I can't
Just pass by.

You're coming back, and it all begins again,
I still want to believe in luck.
Without a doubt, I'm out of the game,
Even if I'm scared, I - it's my heart.

Always ready to depart,
For a long wandering
In the heart of emptiness,
Where love dies.

I'm afraid insults,
A heavy silence,
I'm afraid of your voice,
Which does not respond.

I'm afraid of the faith,
Unstable and ignorant,
On the wall of misunderstanding
She smells just-in-goal.

You're coming back, and it all begins again,
I still want to believe in luck.
Without a doubt, I'm out of the game.
Even if I'm scared, you are my heart.

I am afraid that once again I want this,
That it will start again.
After all, happiness is,
To give it all up for you.

Translation: Almiro.

2. Текст песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur)

J'ai peur qu'?a m'd?mange
Que ?a recommence
J'ai peur d'oublier
La mal que ?a fait

Comme une revanche
Sur le manque et l'absence
Vers cinq heures du soir
Quand le ciel s'en va

M?me si ?a d?range
Ma vie et le bon sens
Je ne peux pas
M'en passer comme ?a

Tu reviens et ?a recommence
Je veux croire encore ? la chance
Je m'abandonne ? l'?vidence
M?me si j'ai peur, je suis mon coeur

Toujours en partance
Vers une longue errance
Au cњur de nulle part
O? l'amour se noie

J'ai peur de l'offense
Des profonds silences
J'ai peur de ta voix
Qui ne r?pond pas

J'ai peur de la confiance
Perfide et ignorante
Sur un mur de pourquoi
Se cogne tout droit

Tu reviens et ?a recommence
Je veux croire encore ? la chance
Je m'abandonne ? l'?vidence
M?me si j'ai peur, tu es mon coeur

J'ai peur qu'?a m'd?mange
Que ?a recommence
Quand le bonheur est l?
Tout casser pour toi...

2. Перевод песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur

(Перевод текста песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur на английский #english version, на английском языке)

J'я боюсь, что'????? m'd?ест
Что????? снова
J'я боюсь, d'забыть
Плохо, что????? факт

Как реванш
На отсутствие и l'отсутствие
Около пяти часов вечера
Когда небо s'будет

M?me если????? d?range
В моей жизни, и здравый смысл
Я не могу не
M'как пройти ?a

Ты вернулся, и????? снова
Я хочу верить еще ? шанс
Я m'отказывается ? l'?доказательство
M?me если j'я боюсь, я в сердце моем,

Всегда Outbound
С долгого скитания
В cњur нигде
O? l'любовь тонет

J'я боюсь,'обида
Из глубоких молчание
J'я боюсь твоего голоса
Кто не r пруд? не

J'я боюсь, доверие
Коварный и невежественный
На стене, и почему
Натыкается прямо

Ты вернулся, и????? снова
Я хочу верить еще ? шанс
Я m'отказывается ? l'?доказательство
M?me если j'я боюсь, ты мое сердце

J'я боюсь, что'????? m'd?ест
Что????? снова
Когда счастье?
Сломать все для тебя...

3. Текст песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur)

J'ai peur qu'ça m'démange
Que ça recommence
J'ai peur d'oublier
La mal que ça fait

Comme une revanche
Sur le manque et l'absence
Vers cinq heures du soir
Quand le ciel s'en va

Même si ça dérange
Ma vie et le bon sens
Je ne peux pas
M'en passer comme ça

Tu reviens et ça recommence
Je veux croire encore à la chance
Je m'abandonne à l'évidence
Même si j'ai peur, je suis mon cœur

Toujours en partance
Vers une longue errance
Au cœur de nulle part
Où l'amour se noie

J'ai peur de l'offense
Des profonds silences
J'ai peur de ta voix
Qui ne répond pas

J'ai peur de la confiance
Perfide et ignorante
Sur un mur de pourquoi
Se cogne tout droit

Tu reviens et ça recommence
Je veux croire encore à la chance
Je m'abandonne à l'évidence
Même si j'ai peur, tu es mon coeur

J'ai peur qu'ça m'démange
Que ça recommence
Quand le bonheur est là
Tout casser pour toi...

3. Перевод песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur

(Перевод текста песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur на английский #english version, на английском языке)

Я боюсь, что у меня чешется
Что это начинается снова
Я боюсь забыть,
Плохо, что он делает

Как реванш
На отсутствие и отсутствие
Около пяти часов вечера
Когда небо уходит

Даже если это беспокоит вас,
В моей жизни, и здравый смысл
Я не могу не
Мне, как пройти это

Ты вернулся, и она начинает снова
Я хочу верить, еще шанс
Я сдаюсь, очевидно,
Даже если я боюсь, что я в моем сердце

Всегда Outbound
С долгого скитания
Ядром нигде
Где любовь тонет

Я боюсь обиду
Из глубоких молчание
Я боюсь, твой голос,
Не отвечает

Я боюсь, что доверие
Коварный и невежественный
На стене, и почему
Натыкается прямо

Ты вернулся, и она начинает снова
Я хочу верить, еще шанс
Я сдаюсь, очевидно,
Даже если я боюсь, ты мое сердце

Я боюсь, что у меня чешется
Что это начинается снова
Когда счастье там
Сломать все для тебя...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню - Je suis mon coeur? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - - Je suis mon coeur уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - - Je suis mon coeur: [127]