Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Tout

Текст песни Lara Fabian - Tout

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Tout)



Tout

Paroles : Lara FABIAN
Musique : Rick ALLISON

Tout, tout
Tout est fini entre nous
J'ai plus la force du tout
d'y croire et d'esp?rer

Tout, tout
? pr?sent, je te dis tout
De ce vide entre nous
De tes mains d?sabus?es
Tout, tout ce qui nous unit
Tout ce qui nous d?truit au corps
Est ? pr?sent fini
Tout ces moments incompris
Ces instants ind?cis s'?crivent
Au pass? aujourd'hui... c'est fini...
Nous, on ?tait pas comme les autres,
On d?cidait d'?tre entre autres
Les plus forts, les plus fous
Nous on avait rien ? prouver
Nous on avait rien ? g?cher
Sauf notre libert?
Nous, on n'a rien vu passer
Rien vu se d?chirer
Pas m?me la force de ces ann?es
Nous, on a jou? le tout pour le tout
On s'est dit on s'en fout
On a l'univers rien qu'? nous
On a tout

Sors, sors
De mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore
Au creux de tes regrets

Parle, parle
Dis-le moi sans trembler
Que t'en as plus rien ? cirer
Parle, pleure et je comprendrai
Tu sais, tu sais que je peux tout entendre
Partir rester ou m?me me rendre
Que le ciel l?-haut m'entende
Tout, tout, tout est fini entre nous,
J'ai plus la force du tout d'y croire et d'esp?rer
Tout, tout, tout est fini entre nous,
mais je garde l'espoir fou qu'un jour
on redira
Nous..

Всё
Всё, всё кончено между нами
У меня нет больше сил
Верить и надеяться
Всё, всё
Теперь я говорю тебе: «Всё!»
Этой пустоте, что между нами,
Твоим разочаровавшим рукам
Всё, всё то, что нас соединяет -
Всё разрушено вручную,
И сейчас всё кончено.
Все эти моменты нерешительности,
Эти моменты непонимания
Записаны сегодня в прошлое.
Всё кончено.
Мы, у нас всё было не как у других,
Мы решили раствориться друг в друге
Сильнее и безумнее.
Нам не надо было ничего доказывать,
Нам ничто не могло помешать
За исключением нашей свободы.
Мы ничего не замечали,
Не видели, как что-то надорвалось
Даже за все прошедшие годы.
Мы, мы сыграли всё, что можно
Говорили всякое, и нас не волновало ничто
У нас был весь мир,
У нас было всё.
Уходи, уходи
Из моей крови, из моего сердца,
Уходи, ты все еще хранишь меня
В глубине своих сожалений.
Говори, говори,
Скажи мне, не дрожа,
Что у тебя больше не осталось ничего, что надо забыть,
Говори, плачь, я смогу это понять
Ты знаешь, ты знаешь,
Что я могу всё выслушать,
Уйти, остаться или даже сдаться,
Только бы небеса меня услышали!

Всё
Всё, всё кончено между нами
У меня нет больше сил
Верить и надеяться.
Всё, всё кончено между нами
Но я храню безумную надежду,
Что однажды мы снова скажем «Мы».

Перевод песни Lara Fabian - Tout

(Перевод текста песни Lara Fabian - Tout на английский #english version, на английском языке)



Tout

Paroles : Lara FABIAN
Musique : Rick ALLISON

Tout, tout
Tout est fini entre nous
J'ai plus la force du tout
d'y croire et d'esp?rer

Tout, tout
? pr?sent, je te dis tout
De ce vide entre nous
De tes mains d?sabus?es
Tout, tout ce qui nous unit
Tout ce qui nous d?truit au corps
Est ? pr?sent fini
Tout ces moments incompris
Ces instants ind?cis s'?crivent
Au pass? aujourd'hui... c'est fini...
Nous, on ?tait pas comme les autres,
On d?cidait d'?tre entre autres
Les plus forts, les plus fous
Nous on avait rien ? prouver
Nous on avait rien ? g?cher
Sauf notre libert?
Nous, on n'a rien vu passer
Rien vu se d?chirer
Pas m?me la force de ces ann?es
Nous, on a jou? le tout pour le tout
On s'est dit on s'en fout
On a l'univers rien qu'? nous
On a tout

Sors, sors
De mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore
Au creux de tes regrets

Parle, parle
Dis-le moi sans trembler
Que t'en as plus rien ? cirer
Parle, pleure et je comprendrai
Tu sais, tu sais que je peux tout entendre
Partir rester ou m?me me rendre
Que le ciel l?-haut m'entende
Tout, tout, tout est fini entre nous,
J'ai plus la force du tout d'y croire et d'esp?rer
Tout, tout, tout est fini entre nous,
mais je garde l'espoir fou qu'un jour
on redira
Nous..

Всё
Всё, всё кончено между нами
У меня нет больше сил
Верить и надеяться
Всё, всё
Теперь я говорю тебе: «Всё!»
Этой пустоте, что между нами,
Твоим разочаровавшим рукам
Всё, всё то, что нас соединяет -
Всё разрушено вручную,
И сейчас всё кончено.
Все эти моменты нерешительности,
Эти моменты непонимания
Записаны сегодня в прошлое.
Всё кончено.
Мы, у нас всё было не как у других,
Мы decided to dissolve into each other
Stronger and crazier.
We don't need to prove anything,
We have nothing could prevent the
Except for our freedom.
We didn't notice anything,
Not seen as something надорвалось
Even for all the past years.
We, we played all that you can
Said things, and we don't care about nothing
We had the whole world,
We had everything.
Go out, go out
From my blood, from my heart,
Go away, do you still have me
In the depths of their regrets.
Tell me, tell me,
Tell me, is not afraid,
That you have no more nothing left that we have to forget,
Speak, cry, I can figure it out
You know, you know,
What can I listen to all,
Go, stay or even to surrender,
If only heaven hear me!

All
All, all is over between us
I have no more strength
Believe and hope.
All, all is over between us
But I keep the mad hope
That once again we say «We».

2. Текст песни Lara Fabian - Tout

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Tout)

Tout

Tout, tout
Tout est fini entre nous, tout
J'ai plus la force du tout, tout
d'y croire et d'esp?rer

Tout, tout
A pr?sent, je te dis tout
De ce vide entre nous
De tes mains d?sabus?es
Tout, tout ce qui nous unit
Tout ce qui nous d?truit au corps
Est ? pr?sent fini
Tout ces moments incompris
Ces instants ind?cis s'?crivent
Au pass? aujourd'hui...
c'est fini...

Nous, on ?tait pas comme les autres,
On d?cidait d'?tre entre autre
Les plus forts, les plus fous
Nous on avait rien ? prouver
Nous on avait rien ? g?cher
Sauf notre libert?

Nous, on n'a rien vu passer
Rien vu se d?chirer

Pas m?me la force de ces ann?es
Nous, on a jou? le tout pour le tout
On s'est dit on s'en fout
On a l'univers rien qu'? nous
On a tout

Sors, sors
De mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore
Au creux de tes regrets

Parle, parle
Dis-le moi sans trembler
Que t'en as plus rien ? cirer
Parle, pleure et je comprendrai

Tu sais, tu sais que je peux tout entendre
Partir rester ou m?me me rendre
Que le ciel l?-haut m'entende

Tout, tout, tout est fini entre nous,
J'ai plus la force du tout d'y croire et d'esp?rer
Tout, tout, tout est fini entre nous,
mais je garde l'espoir fou qu'un jour
on redira
Nous...

Все

Все, все,
все закончено между нами
У меня нет больше сил во все, все
Это верить и надеяться

Все, все,
в настоящее время, я тебе говорю все
Это пустота между нами, все
Твоих рук разочарование
Все, все что мы соединяли
Все то, что нас разрушало в теле
Закончено в настоящем
Все, эти непонятные моменты
Эти нерешительные моменты
Остаются в прошлом, сегодня
Это конец

Мы были не как другие
Мы по сравнению с другими
Наиболее сильные, наиболее разумные
Мы ничего не доказывали
Мы ничего не портили
Не вредили, за исключением своей свободы

Нам, ничто не передать
Ничто не доказать

Не даже сила этих лет
Мы сыграли все возможное,
Сказали себе на это не обращаем внимание
Мир ничто, между нами
Все кончено

Выходит, выходит,
из моей крови, из моего тела
Выходишь, ты, кто меня хранит
Глубоко сожалея

Говори, говори,
скажи не боясь
Те, что больше ничего не значат
Говори, плачь и я пойму

Ты знаешь, знаешь, что я намерена
Уехать, чтобы остаться или даже сдаться
Чтобы небо меня услышало

Все, все, все закончено между нами
У меня нет больше сил во все это верить и надеяться
Все, все, все закончено между нами
Но я храню надежду, что все однажды повторится
И снова будет
"Мы"...

2. Перевод песни Lara Fabian - Tout

(Перевод текста песни Lara Fabian - Tout на английский #english version, на английском языке)

Tout

Tout, tout
Tout est fini entre nous, tout
J'ai plus la force du tout, tout
d'y croire et d'esp?rer

Tout, tout
A pr?sent, je te dis tout
De ce vide entre nous
De tes mains d?sabus?es
Tout, tout ce qui nous unit
Tout ce qui nous d?truit au corps
Est ? pr?sent fini
Tout ces moments incompris
Ces instants ind?cis s'?crivent
Au pass? aujourd'hui...
c''est fini...

Nous, on ?tait pas comme les humanitarian,
On d?cidait d'?tre entre autre
Les plus forts, les plus fous
Nous on avait rien ? prouver
Nous on avait rien ? g?cher
Sauf La libert?

Nous, on n'a rien vu passer
Rien vu se d?chirer

Pas m?me la force de ces ann?es
Nous, on a I? le tout pour le tout
On s'est dit on s''en fout
On a l'univers rien qu'? nous
On a tout

Sors, sors
De mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore
Au creux de tes infiniti

Parle, parle
Dis-le moi sans trembler
Que t'en as plus rien ? cirer
Parle, pleure et je comprendrai

Tu sais, tu sais que je peux tout entendre
Partir rester ou m?me me rendre
Que le ciel l?-haut m'entende

Tout, tout, tout est fini entre nous,
J'ai plus la force du tout d'y croire et d'esp?rer
Tout, tout, tout est fini entre nous,
mais je garde l'espoir fou qu'un jour
on redira
Nous...

All

All, all,
it's all over between us
I have no more strength in all, all
That's believe and to hope

All, all,
at the present time, I tell you all
This is a void between us all
Your hands disappointment
All, all that we connected
All that we destroyed in the body
Completed in this
All those strange moments
These half-hearted moments
Remain in the past, today
This is the end

We were not like the others
We on compared with other
The most powerful, the most reasonable
We have nothing to prove
We are not spoiled
No harm, except for their freedom

Us, nothing transfer
Nothing to prove

Not even the power of these years
We played all the best,
Told myself not to do this, we draw attention
World nothing between us
All over

Coming out, coming out,
from my blood, out of my body
Come, you who protected me
Deeply regretting

Tell me, tell me,
say not afraid
Those that are nothing more
Speak, cry and I'll understand

You know, you know what I'm going to
Leave to remain or even to surrender
To the sky I hear

Everything, everything, everything is over between us
I have no more strength to believe in all this and hope
Everything, everything, everything is over between us
But I keep hope that all once again
And will be again
"We"...

3. Текст песни Lara Fabian - Tout

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Tout)

(Rick Allison/Lara Fabian)

Tout, tout, tout est fini entre nous, tout
J'ai plus la force du tout, tout, d'y croire et d'espérer
Tout, tout, à présent, je te dis tout, tout
De ce vide entre nous, tout, de tes mains desabusées
Tout, tout ce qui nous unit
Tout ce qui nous détruit au corps est à present fini
Tous ces moments incompris, ces instants indécis s'écrivent
Au passé aujourd'hui... c'est fini...

Nous, nous on était pas comme les autres, nous
On décidait d'être entre autres, nous, les plus forts, les plus fous
Nous,nous on avait rien à prouver
Nous on avait rien à gâcher, sauf, sauf notre liberté
Nous, on n'a rien vu passer, rien vu se déchirer
Pas même la force de ces années
Nous, on a joué le tout pour le tout, on s'est dit on s'en fout
On a l'univers rien qu'à nous, on a tout

Sors, sors de mon sang, de mon corps
Sors, toi qui me gardes encore, sors, au creux de tes regrets
Parle, parle, dis-le moi sans trembler
Que t'en as plus rien à cirer, parle, pleure et je comprendrai
Tu sais, tu sais,tu sais que je peux tout entendre
Partir, rester, ou même me rendre, que le ciel là-haut m'entende

Tout, tout, tout est fini entre nous, tout
J'ai plus la force du tout, d'y croire et d'espérer
Tout, tout, tout est fini entre nous, tout
Mais je garde l'espoir fou qu'un jour on redira nous...

3. Перевод песни Lara Fabian - Tout

(Перевод текста песни Lara Fabian - Tout на английский #english version, на английском языке)

(Рик Аллисон/Lara Fabian)

Все, все, все кончено между нами, все
Я больше силы, все, все, верить и надеяться
Все, все, теперь я тебе говорю, все
Из этой пустоты между нами, все, в руки твои desabusées
Все, все, что нас объединяет
Все, что разрушает нас в тело present закончил
Все эти моменты не поняли, эти мгновения нерешительности, если пишут
В прошлом, сегодня... это конец...

Мы, мы были не так, как другие, мы
Решались быть между прочим, мы, самые сильные, самые смелые
Мы,нас было ничего, чтобы доказать
Нам было ничего не испортить, за исключением, если наша свобода
Мы, ничего не увидела, ничего не видел, чтобы рвать
Даже не сила этих лет
Мы, мы играли все, это, говорит, нас не интересует
Мы во вселенной ничего, что к нам, у нас есть все

Выхожу, выхожу моя кровь, мое тело
Выхожу, ты меня, охранники снова, выхожу, в полых твоих сожалений
Говорю, говорю, говорю,-мне без дрожать
Что у тебя больше ничего польский, говорит, плачет, и я пойму
Ты знаешь, ты знаешь,ты знаешь, что я могу слышать все,
Уйти, остаться, или же мне сделать, что небо там, наверху, меня слышит,

Все, все, все кончено между нами, все
Я больше силы, все, верить и надеяться
Все, все, все кончено между нами, все
Но я сохраняю надежду, дурак, что в один прекрасный день мы redira мы...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Tout? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Tout уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Tout: [58]