Тексты песен и переводы / Garou / L'aveu

Текст песни Garou - L'aveu

(Слова песни и текст песни Garou - L'aveu)



Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l’amertume et la mer
Subsiste le c?ur de nous deux

Plus je m’enfonce dans l’oubli
Plus nos souvenirs m’ensorc?lent
Plus je m’?loigne de ta chair
Plus je retourne ? ses rivi?res
Plus je refuse ton pardon
Et plus j’ob?is ? ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le c?ur de l’aveu

L’aveu de l’amour
Le plaisir inhumain
L’aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L’aveu de l’amour
C’est l’encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j’?cris je t’aime
Au grand jour de mes livres

Dans les profondeurs de mes nuits
Cach? sous les draps du secret
S’?l?vent nos corps alanguis

Plus je m’?loigne dans l’absence
Plus je dis non ? tes appels
Plus notre passion m’est fid?le
Et plus notre histoire recommence

Перевод песни Garou - L'aveu

(Перевод текста песни Garou - L'aveu на русский т.е на русском языке)



В глубине моих глаз,
Между горечь и море
Существует c?ur из нас двоих

Больше меня погружается в забвение,
Больше наши воспоминания меня ensorc?медленно
Больше я м’дать? твоя плоть
Больше я возвращаюсь ? ее реки?res
Больше я отказываюсь твоего прощения
И чем больше я ob?is ? имя твое
В глубине моих глаз,
Существует c?ur по признанию

По признанию любовь
Удовольствие бесчеловечно
По признанию l'любовь
D?sir убийца
По признанию любовь
Это чернил из моих вен
Кровь, как я?книги
Когда j’крики? я тебя люблю
В великий день мои книги

В глубине моих ночей
Кать? под простыни секрет
’S?l ветер? наши тела alanguis

Больше я м’дать? в отсутствие
Чем больше я говорю, не так ли ? твои звонки
Больше наша страсть мне верность?в
И больше наша история начинается снова

2. Текст песни Garou - L'aveu

(Слова песни и текст песни Garou - L'aveu)

В глубине моих глаз,
Между горечью и морем,
Живет сердце нас двоих.

Чем больше я погружаюсь в забытье,
Тем больше меня очаровывают воспоминания,
Чем больше я отдаляюсь от твоего тела;
Тем больше я возвращаюсь к этим рекам.
Чем больше я отказываюсь от твоего извинения,
И чем больше подчиняюсь твоему имени,
В глубине моих глаз,
Живет суть признания.

Припев:
Признание в любви -
Жестокое удовольствие,
Признание в любви -
Убийственное желание,
Признание в любви -
Это чернило из моих вен -
Кровь, которую я проливаю,
Когда пишу: "Я тебя люблю"
В великий день для моих книг.

В глубине моих ночей,
Спрятав под простыней секрет,
Поднимаются наши томные тела.

Чем больше я ухожу в отсутствие,
Чем больше говорю "нет" твоим призывам,
Тем больше наша страсть мне верна,
И снова начинается наша история.

2. Перевод песни Garou - L'aveu

(Перевод текста песни Garou - L'aveu на русский т.е на русском языке)

In the depth of my eye,
Between bitterness and the sea,
Lives the heart of the two of us.

The more I sink into oblivion,
The more I'm enchanted memories,
The more I more distant from thy body;
The more I go back to the rivers.
The more I refuse to take your apology,
And the more obey thy name,
In the depth of my eye,
Live the essence of recognition.

Chorus:
Declaration of love -
Cruel pleasure,
Declaration of love -
A murderous desire,
Declaration of love -
The ink from my veins -
The blood that I shed,
When I write: "I love you"
A great day for my books.

In the depth of my nights,
Hiding under the sheets,the secret
Rise our languid body.

The more I go to the lack of,
The more I say "no" thy call,
The more our passion's true to me,
And again begins our history.

3. Текст песни Garou - L'aveu

(Слова песни и текст песни Garou - L'aveu)

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l'amertume et la mer
Subsiste le c?ur de nous deux

Plus je m'enfonce dans l'oubli
Plus nos souvenirs m'ensorc?lent
Plus je m'?loigne de ta chair
Plus je retourne ? ses rivi?re
Plus je refuse ton pardon
Et plus j'ob?is ? ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le c?ur de l'aveu

Refrain:
L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'?cris je t'aime
Au grand jour de mes livres

Dans les profondeurs de mes nuits
Cach? sous les draps du secret
S'?l?vent nos corps alanguis

Plus je m'?loigne dans l'absence
Plus je dis non ? tes appels
Plus notre passion m'est fid?le
Et plus notre histoire recommence

Refrain:

Признание

В глубине моих глаз,
Между горечью и морем,
Живет сердце нас двоих.

Чем больше я погружаюсь в забытье,
Тем больше меня очаровывают воспоминания,
Чем больше я отдаляюсь от твоего тела;
Тем больше я возвращаюсь к этим рекам.
Чем больше я отказываюсь от твоего извинения,
И чем больше подчиняюсь твоему имени,
В глубине моих глаз,
Живет суть признания.

Припев:
Признание в любви -
Жестокое удовольствие,
Признание в любви -
Убийственное желание,
Признание в любви -
Это чернило из моих вен -
Кровь, которую я проливаю,
Когда пишу: "Я тебя люблю"
В великий день для моих книг.

В глубине моих ночей,
Спрятав под простыней секрет,
Поднимаются наши томные тела.

Чем больше я ухожу в отсутствие,
Чем больше говорю "нет" твоим призывам,
Тем больше наша страсть мне верна,
И снова начинается наша история.

Припев:

3. Перевод песни Garou - L'aveu

(Перевод текста песни Garou - L'aveu на русский т.е на русском языке)

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l'amertume et la mer
Subsiste le c?ur de nous deux

Plus je m'enfonce dans l'oubli
Plus nos souvenirs m'ensorc?lent
Plus je m'?loigne de ta chair
Plus je'y retourne ? ses rivi?re
Plus je refuse ton pardon
Et plus j'ob?is ? ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le c?ur de l'aveu

Refrain:
L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'? - cris je t'aime
Au grand jour de mes livres

Dans les profondeurs de mes nuits
Cach? sous les draps du secret
S'?l?vent nos corps alanguis

Plus je m'?loigne dans l'absence
Plus je dis non ? Les appels
Plus notre passion m'est fid?le
Et plus notre histoire recommence

Refrain:

Recognition

In the depth of my eye,
Between bitterness and the sea,
Lives the heart of the two of us.

The more I sink into oblivion,
The more I'm enchanted memories,
The more I more distant from thy body;
The more I go back to the rivers.
The more I refuse to take your apology,
And the more obey thy name,
In the depth of my eye,
Live the essence of recognition.

Chorus:
Declaration of love -
Cruel pleasure,
Declaration of love -
A murderous desire,
Declaration of love -
The ink from my veins -
The blood that I shed,
When I write: "I love you"
A great day for my books.

In the depth of my nights,
Hiding under the sheets,the secret
Rise our languid body.

The more I go to the lack of,
The more I say "no" thy call,
The more our passion's true to me,
And again begins our history.

Chorus:

4. Текст песни Garou - L'aveu

(Слова песни и текст песни Garou - L'aveu)

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l'amertume et la mer
Subsiste le coeur de nous deux

Plus je m'enfonce dans l'oubli
Plus nos souvenirs m'ensorc?lent
Plus je m'?loigne de ta chair
Plus je retourne ? ses rivi?res

Plus je refuse ton pardon
Et plus j'ob?is ? ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le coeur de l'aveu

L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'?cris je t'aime
Au grand jour de mes livres

Dans les profondeurs de mes nuits
Cach? sous les draps du secret
S'?l?vent nos corps alanguis

Plus je m'?loigne dans l'absence
Plus je dis non ? tes appels
Plus notre passion m'est fid?le
Et plus notre histoire recommence

L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'?cris je t'aime
Au grand jour de mes livres

"Признание"
ПЕРЕВОД
© Garoussie (Котюкова Юлия)

В глубине моих глаз
Между горечью и голубизной моря
Живет наша любовь.

Чем больше я погружаюсь в забытие,
Тем больше воспоминания отравляют меня
Чем дальше я удаляюсь от твоего тела,
Тем больше я возвращаюсь к этим рекам.

И чем сильнее я отказываюсь прощать тебя,
Тем больше повинуюсь тебе,
В глубине моих глаз
Живет признание в любви.

Признание в любви -
Неземное наслаждение,
Признание в любви -
Губительное желание,
Признание в любви -
Это то, что течет в моей крови,
Я высвобождаю его,
Когда без стеснения пишу
Слова любви в книге своей жизни.

В глубине моих ночей,
Под покрывалом тайны,
Очерчены наши тела.

Чем больше я пытаюсь отдалиться,
Чем больше не откликаюсь на твой зов,
Тем мне вернее наша страсть,
И тем уверенней возрождается чувство.

Признание в любви -
Неземное наслаждение,
Признание в любви -
Губительное желание,
Признание в любви -
Это то, что течет в моей крови,
Я высвобождаю его,
Когда без стеснения пишу
Слова любви в книге своей жизни.

4. Перевод песни Garou - L'aveu

(Перевод текста песни Garou - L'aveu на русский т.е на русском языке)

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l'amertume et la mer
Subsiste le coeur de nous deux

Plus je m'enfonce dans l'oubli
Plus nos souvenirs m'ensorc?lent
Plus je m'?loigne de ta chair
Plus je'y retourne ? ses rivi?res

Plus je refuse ton pardon
Et plus j'ob?is ? ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le coeur de l'aveu

L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'? - cris je t'aime
Au grand jour de mes livres

Dans les profondeurs de mes nuits
Cach? sous les draps du secret
S'?l?vent nos corps alanguis

Plus je m'?loigne dans l'absence
Plus je dis non ? Les appels
Plus notre passion m'est fid?le
Et plus notre histoire recommence

L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'? - cris je t'aime
Au grand jour de mes livres

"the Recognition of the"
TRANSLATION
S Garoussie (Котюкова Julia)

In the depths of my eyes
Between bitterness and the blue of the sea
Living our love.

The more I sink into forgetting,
The more memories poison me
The further I go from thy body,
The more I go back to the rivers.

And the more I refuse to forgive you,
The more I obey you,
In the depths of my eyes
Live love confession.

Declaration of love -
Heavenly delight,
Declaration of love -
The destructive desire,
Declaration of love -
This is something that flows in my blood,
I release him,
When, without hesitation write
Words of love in the book of his life.

In the depth of my nights,
Under the veil of mystery,
Outlines our bodies.

The more I try to move away,
The more not to respond to your call,
So I rather let our passion,
And the more confident revives the feeling.

Declaration of love -
Heavenly delight,
Declaration of love -
The destructive desire,
Declaration of love -
This is something that flows in my blood,
I release him,
When, without hesitation write
Words of love in the book of his life.

5. Текст песни Garou - L'aveu

(Слова песни и текст песни Garou - L'aveu)

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l'amertume et la mer
Subsiste le c?ur de nous deux

Plus je m'enfonce dans l'oubli
Plus nos souvenirs m'ensorc?lent
Plus je m'?loigne de ta chair
Plus je retourne ? ses rivi?re
Plus je refuse ton pardon
Et plus j'ob?is ? ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le c?ur de l'aveu

Refrain:
L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'?cris je t'aime
Au grand jour de mes livres

Dans les profondeurs de mes nuits
Cach? sous les draps du secret
S'?l?vent nos corps alanguis

Plus je m'?loigne dans l'absence
Plus je dis non ? tes appels
Plus notre passion m'est fid?le
Et plus notre histoire recommence

5. Перевод песни Garou - L'aveu

(Перевод текста песни Garou - L'aveu на русский т.е на русском языке)

В глубине моих глаз,
Между l'горечь и море
Существует c?ur из нас двоих

Больше я m'погружается в l'забвение
Больше наши воспоминания m'ensorc?медленно
Больше я m'дать? твоя плоть
Больше я возвращаюсь ? ее реки?re
Больше я отказываюсь твоего прощения
И больше j'ob?is ? имя твое
В глубине моих глаз,
Существует c?ur l'признание

Припев:
L'признание l'любовь
Удовольствие бесчеловечно
L'признание l'любовь
D?sir убийца
L'признание l'любовь
C'l'чернила из моих вен
Кровь, как я?книги
Когда j'крики? я t'люблю
В великий день мои книги

В глубине моих ночей
Кать? под простыни секрет
S'?l ветер? наши тела alanguis

Больше я m'дать? в l'отсутствие
Чем больше я говорю, не так ли ? твои звонки
Больше наша страсть m'fid?в
И больше наша история начинается снова

6. Текст песни Garou - L'aveu

(Слова песни и текст песни Garou - L'aveu)

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l'amertume et la mer
Subsiste le coeur de nous deux

Plus je m'enfonce dans l'oubli
Plus nos souvenirs m'ensorc?lent
Plus je m'?loigne de ta chair
Plus je retourne ? ses rivi?res

Plus je refuse ton pardon
Et plus j'ob?is ? ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le coeur de l'aveu

L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'?cris je t'aime
Au grand jour de mes livres

Dans les profondeurs de mes nuits
Cach? sous les draps du secret
S'?l?vent nos corps alanguis

Plus je m'?loigne dans l'absence
Plus je dis non ? tes appels
Plus notre passion m'est fid?le
Et plus notre histoire recommence

L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'?cris je t'aime
Au grand jour de mes livres
__________________________________
Признание

В глубине моих глаз
Между горечью и голубизной моря
Живет наша любовь.

Чем больше я погружаюсь в забытие,
Тем больше воспоминания отравляют меня
Чем дальше я удаляюсь от твоего тела,
Тем больше я возвращаюсь к этим рекам.

И чем сильнее я отказываюсь прощать тебя,
Тем больше повинуюсь тебе,
В глубине моих глаз
Живет признание в любви.

Признание в любви -
Неземное наслаждение,
Признание в любви -
Губительное желание,
Признание в любви -
Это то, что течет в моей крови,
Я высвобождаю его,
Когда без стеснения пишу
Слова любви в книге своей жизни.

В глубине моих ночей,
Под покрывалом тайны,
Очерчены наши тела.

Чем больше я пытаюсь отдалиться,
Чем больше не откликаюсь на твой зов,
Тем мне вернее наша страсть,
И тем уверенней возрождается чувство.

Признание в любви -
Неземное наслаждение,
Признание в любви -
Губительное желание,
Признание в любви -
Это то, что течет в моей крови,
Я высвобождаю его,
Когда без стеснения пишу
Слова любви в книге своей жизни.

6. Перевод песни Garou - L'aveu

(Перевод текста песни Garou - L'aveu на русский т.е на русском языке)

Dans les profondeurs de mes yeux
Entre l'amertume et la mer
Subsiste le coeur de nous deux

Plus je m'enfonce dans l'oubli
Plus nos souvenirs m'ensorc?lent
Plus je m'?loigne de ta chair
Plus je'y retourne ? ses rivi?res

Plus je refuse ton pardon
Et plus j'ob?is ? ton nom
Dans les profondeurs de mes yeux
Subsiste le coeur de l'aveu

L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'? - cris je t'aime
Au grand jour de mes livres

Dans les profondeurs de mes nuits
Cach? sous les draps du secret
S'?l?vent nos corps alanguis

Plus je m'?loigne dans l'absence
Plus je dis non ? Les appels
Plus notre passion m'est fid?le
Et plus notre histoire recommence

L'aveu de l'amour
Le plaisir inhumain
L'aveu de l'amour
Le d?sir assassin
L'aveu de l'amour
C'est l'encre de mes veines
Le sang que je d?livre
Lorsque j'? - cris je t'aime
Au grand jour de mes livres
__________________________________
Recognition

In the depths of my eyes
Between bitterness and the blue of the sea
Living our love.

The more I sink into forgetting,
The more memories poison me
The further I go from thy body,
The more I go back to the rivers.

And the more I refuse to forgive you,
The more I obey you,
In the depths of my eyes
Live love confession.

Declaration of love -
Heavenly delight,
Declaration of love -
The destructive desire,
Declaration of love -
This is something that flows in my blood,
I release its,
When, without hesitation write
Words of love in the book of his life.

In the depth of my nights,
Under the veil of mystery,
Outlines our bodies.

The more I try to move away,
The more not to respond to your call,
So I rather let our passion,
And the more confident revives the feeling.

Declaration of love -
Heavenly delight,
Declaration of love -
The destructive desire,
Declaration of love -
This is something that flows in my blood,
I release him,
When, without hesitation write
Words of love in the book of his life.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Garou:
Ещё песни этого исполнителя: Garou (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню L'aveu? Ответ прост, это Garou. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Garou - L'aveu уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Garou - L'aveu: [84]