Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Soleil Soleil (Nana Mouskouri – 1972)

Текст песни Lara Fabian - Soleil Soleil (Nana Mouskouri – 1972)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Soleil Soleil (Nana Mouskouri – 1972))



Paroles: Michael Jourdan
Musique: Fernando Arbex

Quand le ciel sera moins gris
Il me tendrales bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra

Mais je veux d?j?
Chanter pour toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil

Viens sors enfin de la nuit
Et l'hiver s'en ira
Viens toi qui fait de la pluie
Un grand feu de joie

On attend que toi
R?veilles-toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil

CОЛНЦЕ

Когда небо прояснится,
Оно протянет мне руки.
Однажды, словно друг,
Оно вспомнится нам.

Но мне уже хочется
Петь для тебя
О, солнце, солнце …


Появись, наконец, из ночи
И зима пройдёт
Приди ты, кто делает из дождя
Настоящий огонь радости.

Тебя ждут,
Проснись,
О, солнце, солнце…

Перевод by А. Лилейкина

Перевод песни Lara Fabian - Soleil Soleil (Nana Mouskouri – 1972)

(Перевод текста песни Lara Fabian - Soleil Soleil (Nana Mouskouri – 1972) на английский #english version, на английском языке)



Paroles: Michael Jourdan
Musique: Fernando Arbex

Quand le ciel sera moins gris
Il me tendrales bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra

Mais je veux d?j?
Chanter pour toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil

Viens sors enfin de la nuit
Et l'hiver s'en ira
Viens toi qui fait de la pluie
Un grand feu de joie

On attend que toi
R?veilles-toi
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil
Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil

The SUN

When the sky cleared up,
It feeds my hands.
One day, like a friend,
It'll remember us.

But I already want to
Sing for you
Oh, the sun, the sun ...
...

If, finally, out of the night
And winter will be held
Come you who makes the rain
This fire of joy.

Waiting for you,
Wake up,
Oh, the sun, the sun...

Translation by A. Лилейкина


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Soleil Soleil (Nana Mouskouri – 1972)? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Soleil Soleil (Nana Mouskouri – 1972) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Soleil Soleil (Nana Mouskouri – 1972): [44]