Тексты песен и переводы / Lara Fabian / "MEU GRANDE AMOR" (КЛОН)

Текст песни Lara Fabian - "MEU GRANDE AMOR" (КЛОН)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - "MEU GRANDE AMOR" (КЛОН))



Lara Fabian - "MEU GRANDE AMOR"

Eu sonhei
e esperei
por seu amor
e o meu cora??o se acostumou
a sonhar com voc?
E de repente eu te encontrei
eu vi no seu olhar
a paix?o que eu sonhei pra mim

Quando eu te vi,
acreditei
Que o amor
nao era s? um sonho meu
(sonho meu, sonho meu)
eu acordei
e o mundo inteiro acendeu
N?o p?ra de brilhar
e o meu olhar
s? v? o seu
eu encontrei
Meu grande amor

Pode chover
o c?u cair
que nada vai
tirar o que eu guardei
dentro de mim
? s? pensar em voc?
no amor que guia
os nossos cora??es
Se o mundo te esconder
por tr?s de muros e pris?es
Te encontrarei
Meu grande amor

S? os tolos podem pensar
que o amor se deixa enganar
nada poder?
mudar os rumos da paix?o
Foi ele que nos escolheu
n?o foi voc? nem eu
Meu grande amor
grande amor

Aconteceu
estava escrito assim
eu em voc?, voc? em mim
eu te encontrei
Meu grande amor
grande amor

Перевод: (Олег Андреев)
Лара Фабиан "Моя любовь"

Я так мечтала,
так ждала твоей любви,
что сердце о тебе мечтать привыкло!
И я однажды встретила тебя,
и угадала страсть в твоих глазах,
ту самую, которой ожидала!

Тебя увидев,
сразу поняла:
любовь - не просто давняя мечта!
И я проснулась… Озарился мир
волшебным блеском, ведь мои глаза
тебя лишь видят! Так ко мне пришла
моя Любовь.

Пусть хлынет дождь, пусть даже упадёт
на землю небо, из моей души
любви к тебе не вырвать никому:
она друг к другу нас с тобой ведёт.
Теперь мечтаю только о тебе!
Пусть даже спрячет мир тебя навек
за стенами тюрьмы, тебя найду,
моя Любовь!

Какой глупец подумать мог, что страсть
возможно обмануть и сбить с пути? -
Не ты избрал меня, не я - тебя:
она избрала нас, моя Любовь,
моя Любовь!

Случилось то, что было суждено
тебе и мне… Однажды мы с тобой
нашли Любовь, великую Любовь.

Перевод песни Lara Fabian - "MEU GRANDE AMOR" (КЛОН)

(Перевод текста песни Lara Fabian - "MEU GRANDE AMOR" (КЛОН) на английский #english version, на английском языке)



Lara Fabian - "MEU GRANDE AMOR"

Eu sonhei
e esperei
por seu amor
e o meu cora??o se acostumou
a sonhar com voc?
E de repente eu te encontrei
eu vi no seu olhar
a paix?o que eu sonhei pra mim

Quando eu te vi,
acreditei
Que o amor
nao era s? um sonho meu
(sonho meu, sonho meu)
eu acordei
e o mundo inteiro acendeu
N?o p?ra de brilhar
e o meu olhar
s? v? o seu
eu encontrei
Meu grande amor

Pode chover
o c?u cair
que nada vai
tirar o que eu guardei
dentro de mim
? s? pensar em voc?
no amor que guia
os nossos cora??es
Se o mundo te esconder
por tr?s de muros e pris?es
Te encontrarei
Meu grande amor

S? os tolos podem pensar
que o amor se deixa enganar
nada poder?
mudar os rumos da paix?o
Foi ele que nos escolheu
n?o foi voc? nem eu
Meu grande amor
grande amor

Aconteceu
estava escrito assim
eu em voc?, voc? em mim
eu te encontrei
Meu grande amor
grande amor

Translation: (Oleg Andreev)
Lara Fabian "My love"

I so wanted
so waiting for your love,
the heart of you used to dream!
And one day I met you,
and guess passion in your eyes,
the same, which had expected!

You saw,
I immediately understood:
love is not just a long-standing dream!
And I woke up... the world is illumined by
magic Shine, because my eyes
you only see it! So come to me
my Love.

Let it rain down rain, let even fall
on the ground the sky, from my soul
love for you can't take anyone:
she is the one to the other of us with you leads.
Now I dream only of you!
Even hide the world you forever
behind the walls prison, you'll find,
my Love!

Any fool could think, that passion
it is possible to deceive and mislead? -
Don't you elected me, not I you:
she has chosen us, my Love,
my Love!

Something happened that was destined to
you and I... One day we with you
found Love, great Love.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню "MEU GRANDE AMOR" (КЛОН)? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - "MEU GRANDE AMOR" (КЛОН) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - "MEU GRANDE AMOR" (КЛОН): [533]