Тексты песен и переводы /
Руслана /
У ритмі серця
Текст песни Руслана - У ритмі серця
(
Слова песни и текст песни Руслана - У ритмі серця)
У ритмі серця
Слова: Олександр Положинський
Музика: Руслана
Я хочу, щоб моє дерево було зеленим,
Щоб зла сокира його ніколи не торкалася!
Щоб колискова бабусина знов прийшла до мене,
І щоб зі мною назавжди зосталася!
Я хочу, щоб мій будинок був високим і гарним,
Щоб поруч зі мною жили привітні люди!
Щоб кожне добре діло не лишалось марним,
І щоб було так завжди та усюди!
А я хочу, щоб моя річка була чистою.
Бо я влітку дуже люблю в ній купатися!
А ще хочу, щоб сонце посмішкою променистою
Не забувало кожного ранку зі мною вітатися!
А я просто люблю збирати квіти,
Дихати їхніми п'янкими ароматами!
Я кожному новому другу по-справжньому радітиму,
"Дай-да-на-да" з ним весело співатиму!
Приспів:
Є у кожного з нас
В серці мрія своя!
Знаю я, знаєш ти —
Це не сон!
То прийшов новий час —
Знаєш ти, знаю я —
Досягнути мети
Можна тільки разом!
А я хочу, щоб мої друзі ніколи не плакали,
І щоб кожен пишався великою родиною!
Ми всі вчимося жити, і мені не однаково,
Ким я стану, коли виросту.
Та головне — щоб був людиною!
А до мене прилетіла ластівка,
І гніздо лаштує під моєю стріхою!
Моє серце розривається від щастя,
І я готовий (-ва) поділитися своєю втіхою!
Над своєю землею пропливу разом
з хмарами...
Пролечу над нею разом з лелеками...
Чи можуть бути гори чужі такими гарними?
Чи можуть бути степи такими далекими?
Всі ми діти землі казково-чарівної!
Кожен з нас став її малою частиною!
Всі ми діти країни єдиної!
Всі ми є сім'єю єдиною!
Приспів.
Перевод песни Руслана - У ритмі серця
(
Перевод текста песни Руслана - У ритмі серця на английский #english version, на английском языке)
В ритме сердца
Слова: Александр Положинский
Музыка: Руслана
Я хочу, чтобы мое дерево было зеленым,
Чтобы зла топор его никогда не касалась!
Чтобы колыбельная бабушкина снова пришла ко мне,
И чтобы со мной навсегда осталась!
Я хочу, чтобы мой дом был высоким и красивым,
Чтобы рядом со мной жили приветливые люди!
Чтобы каждое доброе дело не оставалось бесполезным,
И чтобы так было всегда и всюду!
А я хочу, чтобы моя река была чистой.
Потому что я летом очень люблю в ней купаться!
А еще хочу, чтобы солнце лучезарной улыбкой
Не забывало каждое утро со мной здороваться!
А я просто люблю собирать цветы,
Дышать их п'янкими ароматами!
Я каждому новому другу по-настоящему веселиться о,
"Дай-да--да" с ним весело петь!
Припев:
Есть у каждого из нас
В сердце своя мечта!
Знаю я, ты знаешь -
Это не сон!
То пришло новое время -
Знаешь ты, знаю я -
Достичь цели
Можно только вместе!
А я хочу, чтобы мои друзья никогда не плакали,
И чтобы каждый гордился большой семьей!
Мы все учимся жить, и мне не все равно,
Кем я стану, когда вырасту.
И главное - чтобы был человеком!
А ко мне прилетела ласточка,
И гнездо строит под моей крышей!
Мое сердце разрывается от счастья,
И я готов (-ая) поделиться своим утешением!
Над своей землей проплыва вместе
с облаками...
Пролечу над ней вместе с аистами...
Могут ли быть горы чужие такими красивыми?
Могут ли быть степи такими далекими?
Все мы дети земли сказочно-прекрасной!
Каждый из нас стал ее малой частью!
Все мы дети единой страны!
Все мы семь'единственной семьей!
Припев.
2. Текст песни Руслана - У ритмі серця
(
Слова песни и текст песни Руслана - У ритмі серця)
Музика Руслани
Слова Сашка Положинського
І
Я хочу, щоб моє дерево було зеленим,
Щоб зла сокира його ніколи не торкалася!
Щоб колискова бабусина знов прийшла до мене
І щоб зі мною назавжди зосталася!
Я хочу, щоб мій будинок був високим і гарним,
Щоб поруч зі мною жили привітні люди!
Щоб кожне добре діло не лишалось марним,
І щоб було так завжди та усюди!
А я хочу, щоб моя річка була чистою.
Бо я влітку дуже люблю в ній купатися!
А ще хочу, щоб сонце посмішкою променистою,
Не забувало кожного ранку зі мною вітатися!
А я просто люблю збирати квіти,
Дихати їхніми п'янкими ароматами!
Я кожному новому другу по-справжньому радітиму
«Дай-да-на-да» з ним весело співатиму!
Приспів:
Є у кожного з нас
В серці мрія своя!
Знаю я, знаєш ти ?
Це не сон!
То прийшов новий час ?
Знаєш ти, знаю я ?
Досягнути мети
Можна тільки разом!
ІІ
А я хочу, щоб мої друзі ніколи не плакали,
І щоб кожен пишався великою родиною!
Ми всі вчимося жити, і мені не однаково,
Ким я стану, коли виросту.
Та головне ? щоб був людиною!
А до мене прилетіла ластівка
І гніздо лаштує під моєю стріхою!
Моє серце розривається від щастя
І я готовий (-ва) поділитися своєю втіхою!
Над своєю землею пропливу разом
з хмарами...
Пролечу над нею разом з лелеками...
Чи можуть бути гори чужі такими гарними?
Чи можуть бути степи такими далекими?
Всі ми діти землі казково-чарівної!
Кожен з нас став її малою частиною!
Всі ми діти країни єдиної!
Всі ми є сім'єю єдиною!
Приспів.
2. Перевод песни Руслана - У ритмі серця
(
Перевод текста песни Руслана - У ритмі серця на английский #english version, на английском языке)
Музыка Русланы
Слова Сашка Положинского
И
Я хочу, чтобы мое дерево было зеленым,
Чтобы зла топор его никогда не касалась!
Чтобы колыбельная бабушкина снова пришла ко мне
И чтобы со мной навсегда осталась!
Я хочу, чтобы мой дом был высоким и красивым,
Чтобы рядом со мной жили приветливые люди!
Чтобы каждое доброе дело не оставалось бесполезным,
И чтобы так было всегда и всюду!
А я хочу, чтобы моя река была чистой.
Потому что я летом очень люблю в ней купаться!
А еще хочу, чтобы солнце лучезарной улыбкой,
Не забывало каждое утро со мной здороваться!
А я просто люблю собирать цветы,
Дышать их п'янкими ароматами!
Я каждому новому другу по-настоящему веселиться о
«Дай-да--да» с ним весело петь!
Припев:
Есть у каждого из нас
В сердце своя мечта!
Знаю я, ты знаешь ?
Это не сон!
То пришло новое время ?
Знаешь ты, знаю я ?
Достичь цели
Можно только вместе!
II
А я хочу, чтобы мои друзья никогда не плакали,
И чтобы каждый гордился большой семьей!
Мы все учимся жить, и мне не все равно,
Кем я стану, когда вырасту.
И главное ? чтобы был человеком!
А ко мне прилетела ласточка
И гнездо строит под моей крышей!
Мое сердце разрывается от счастья
И я готов (-ая) поделиться своим утешением!
Над своей землей проплыва вместе
с облаками...
Пролечу над ней вместе с аистами...
Могут ли быть горы чужие такими красивыми?
Могут ли быть степи такими далекими?
Все мы дети земли сказочно-прекрасной!
Каждый из нас стал ее малой частью!
Все мы дети единой страны!
Все мы семь'единственной семьей!
Припев.
3. Текст песни Руслана - У ритмі серця
(
Слова песни и текст песни Руслана - У ритмі серця)
Я хочу, щоб моє дерево було зеленим,
Щоб зла сокира його ніколи не торкалася!
Щоб колискова бабусина знов прийшла до мене
І щоб зі мною назавжди зосталася!
Я хочу, щоб мій будинок був високим і гарним,
Щоб поруч зі мною жили привітні люди!
Щоб кожне добре діло не лишалось марним,
І щоб було так завжди та усюди!
А я хочу, щоб моя річка була чистою.
Бо я влітку дуже люблю в ній купатися!
А ще хочу, щоб сонце посмішкою променистою,
Не забувало кожного ранку зі мною вітатися!
А я просто люблю збирати квіти,
Дихати їхніми п’янкими ароматами!
Я кожному другу по-справжньому радітиму
"Дай-да-на-да" з ним весело співатиму!
Приспів:
Є у кожного з нас
В серці мрія своя!
Знаю я, знаєш ти –
Це не сон!
То прийшов новий час –
Знаєш ти, знаю я –
Досягнути мети
Можна тільки разом!
2.
А я хочу, щоб мої друзі ніколи не плакали,
І кожен пишався великою родиною!
Ми всі вчимося жити, і мені не однаково,
Ким я стану, коли виросту.
Головне – щоб був людиною!
А до мене прилетіла ластівка
І гніздо лаштує під моєю стріхою!
Моє серце розривається від щастя
І я готовий (-ва) поділитися своєю втіхою!
Над своєю землею пропливу разом з хмарами...
Пролечу над нею разом з лелеками...
Чи можуть бути гори чужі такими гарними?
Чи можуть бути степи такими далекими?
Всі ми діти землі казково-чарівної!
Кожен з нас став її малою частиною!
Всі ми діти країни єдиної!
Всі ми є сім’єю єдиною!
Приспів (2)
3. Перевод песни Руслана - У ритмі серця
(
Перевод текста песни Руслана - У ритмі серця на английский #english version, на английском языке)
Я хочу, чтобы мое дерево было зеленым,
Чтобы зла топор его никогда не касалась!
Чтобы колыбельная бабушкина снова пришла ко мне
И чтобы со мной навсегда осталась!
Я хочу, чтобы мой дом был высоким и красивым,
Чтобы рядом со мной жили приветливые люди!
Чтобы каждое доброе дело не оставалось бесполезным,
И чтобы так было всегда и всюду!
А я хочу, чтобы моя река была чистой.
Потому что я летом очень люблю в ней купаться!
А еще хочу, чтобы солнце лучезарной улыбкой,
Не забывало каждое утро со мной здороваться!
А я просто люблю собирать цветы,
Дышать их опьяняющими ароматами!
Я каждому другу по-настоящему веселиться о
"Дай-да--да" с ним весело петь!
Припев:
Есть у каждого из нас
В сердце своя мечта!
Знаю я, ты знаешь -
Это не сон!
То пришло новое время -
Знаешь ты, знаю я -
Достичь цели
Можно только вместе!
2.
А я хочу, чтобы мои друзья никогда не плакали,
И каждый гордился большой семьей!
Мы все учимся жить, и мне не все равно,
Кем я стану, когда вырасту.
Главное - чтобы был человеком!
А ко мне прилетела ласточка
И гнездо строит под моей крышей!
Мое сердце разрывается от счастья
И я готов (-ая) поделиться своим утешением!
Над своей землей проплыва вместе с облаками...
Пролечу над ней вместе с аистами...
Могут ли быть горы чужие такими красивыми?
Могут ли быть степи такими далекими?
Все мы дети земли сказочно-прекрасной!
Каждый из нас стал ее малой частью!
Все мы дети единой страны!
Все мы являемся единственной семьей!
Припев (2)
4. Текст песни Руслана - У ритмі серця
(
Слова песни и текст песни Руслана - У ритмі серця)
1.
Я хочу, щоб моє дерево було зеленим,
Щоб зла сокира його ніколи не торкалася!
Щоб колискова бабусина знов прийшла до мене
І щоб зі мною назавжди зосталася!
Я хочу, щоб мій будинок був високим і гарним,
Щоб поруч зі мною жили привітні люди!
Щоб кожне добре діло не лишалось марним,
І щоб було так завжди та усюди!
А я хочу, щоб моя річка була чистою.
Бо я влітку дуже люблю в ній купатися!
А ще хочу, щоб сонце посмішкою променистою,
Не забувало кожного ранку зі мною вітатися!
А я просто люблю збирати квіти,
Дихати їхніми п’янкими ароматами!
Я кожному другу по-справжньому радітиму
"Дай-да-на-да" з ним весело співатиму!
Приспів:
Є у кожного з нас
В серці мрія своя!
Знаю я, знаєш ти –
Це не сон!
То прийшов новий час –
Знаєш ти, знаю я –
Досягнути мети
Можна тільки разом!
2.
А я хочу, щоб мої друзі ніколи не плакали,
І кожен пишався великою родиною!
Ми всі вчимося жити, і мені не однаково,
Ким я стану, коли виросту.
Головне – щоб був людиною!
А до мене прилетіла ластівка
І гніздо лаштує під моєю стріхою!
Моє серце розривається від щастя
І я готовий (-ва) поділитися своєю втіхою!
Над своєю землею пропливу разом з хмарами...
Пролечу над нею разом з лелеками...
Чи можуть бути гори чужі такими гарними?
Чи можуть бути степи такими далекими?
Всі ми діти землі казково-чарівної!
Кожен з нас став її малою частиною!
Всі ми діти країни єдиної!
Всі ми є сім’єю єдиною!
Приспів (2)
4. Перевод песни Руслана - У ритмі серця
(
Перевод текста песни Руслана - У ритмі серця на английский #english version, на английском языке)
1.
Я хочу, чтобы мое дерево было зеленым,
Чтобы зла топор его никогда не касалась!
Чтобы колыбельная бабушкина снова пришла ко мне
И чтобы со мной навсегда осталась!
Я хочу, чтобы мой дом был высоким и красивым,
Чтобы рядом со мной жили приветливые люди!
Чтобы каждое доброе дело не оставалось бесполезным,
И чтобы так было всегда и всюду!
А я хочу, чтобы моя река была чистой.
Потому что я летом очень люблю в ней купаться!
А еще хочу, чтобы солнце лучезарной улыбкой,
Не забывало каждое утро со мной здороваться!
А я просто люблю собирать цветы,
Дышать их опьяняющими ароматами!
Я каждому другу по-настоящему веселиться о
"Дай-да--да" с ним весело петь!
Припев:
Есть у каждого из нас
В сердце своя мечта!
Знаю я, ты знаешь -
Это не сон!
То пришло новое время -
Знаешь ты, знаю я -
Достичь цели
Можно только вместе!
2.
А я хочу, чтобы мои друзья никогда не плакали,
И каждый гордился большой семьей!
Мы все учимся жить, и мне не все равно,
Кем я стану, когда вырасту.
Главное - чтобы был человеком!
А ко мне прилетела ласточка
И гнездо строит под моей крышей!
Мое сердце разрывается от счастья
И я готов (-ая) поделиться своим утешением!
Над своей землей проплыва вместе с облаками...
Пролечу над ней вместе с аистами...
Могут ли быть горы чужие такими красивыми?
Могут ли быть степи такими далекими?
Все мы дети земли сказочно-прекрасной!
Каждый из нас стал ее малой частью!
Все мы дети единой страны!
Все мы являемся единственной семьей!
Припев (2)
Посмотреть популярные тексты песен и переводы Руслана:Ещё песни этого исполнителя: Руслана (все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню У ритмі серця? Ответ прост, это Руслана. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск.
Можете теперь использовать
текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер.
Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни
Руслана - У ритмі серця уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е
lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Руслана - У ритмі серця: [297]
