Тексты песен и переводы / The Beatles / For no one

Текст песни The Beatles - For no one

(Слова песни и текст песни The Beatles - For no one)



Your day breaks, your mind aches
You find that all her words of kindness linger on
When she no longer needs you

She wakes up, she makes up
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
She no longer needs you

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You want her, you need her
And yet you don't believe her when she says her love is dead
You think she needs you

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You stay home, she goes out
She says that long ago she knew someone but now he's gone
She doesn't need him

Your day breaks, your mind aches
There will be times when all the things she said will fill your head
You won't forget her

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

И твой день, и твой сон,
Полны страданья,
А слова любви пусты,
Когда ты ей не нужен.

Вот и все. Ты был с ней
Так долго, а теперь
Она небрежно вскользь глядит,
Тебя не видя.

В ее глазах даже слезы
Ни для кого, и нет следа
Любви, которой,
Казалось, жить и жить всегда.

Ну а ты был к ней так
Привязан и не веришь,
Что любовь, как куклу, вновь
Уже не склеить.

Уйдет и забудет.
Всем скажет, что давно
Один был с ней, но нынче ей
Он безразличен.

И в твой день, и в твой сон
Вернется боль и ты
Ее слова, ее черты
Забыть не сможешь.

В ее глазах даже слезы
Ни для кого, и нет следа
Любви, которой,
Казалось, жить и жить всегда.

Перевод песни The Beatles - For no one

(Перевод текста песни The Beatles - For no one на английский #english version, на английском языке)



Your day breaks, your mind aches
You find that all her words of kindness linger on
When she no longer needs you

She wakes up, she makes up
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
She no longer needs you

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You want her, you need her
And yet you don't believe her when she says her love is dead
You think she needs you

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You stay home, she goes out
She says that long ago she knew someone but now he's gone
She doesn't need him

Your day breaks, your mind aches
There will be times when all the things she said will fill your head
You won't forget her

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

And your day, and your dream,
Full of pain,
And the words of love are empty,
When you are not needed.

And that's all. You were with her
So long, and now
She casually casual looks,
You are not seeing.

In her eyes even tears
To no one, and no trace
Love, which,
It seemed, to live and live forever.

Well, you had been to her so
Tied and can't believe,
That love, like a doll, again
Already not glue.

Go away and forget.
All to say, that for a long time
One was with her, but now she
He was indifferent.

And in your day, and in your sleep
Back pain and you
Her words, her features
Forget can't.

In her eyes even tears
To no one, and no trace
Love, which,
It seemed, live and live forever.

2. Текст песни The Beatles - For no one

(Слова песни и текст песни The Beatles - For no one)

НИКОМУ
(эквиритм-перевод)

Померк день, ты как тень,
Узнал, что для тебя
Слов добрых больше нет,
Что ты ей стал не нужен.
Проснулась, замкнулась,
Собой лишь занята,
Ей некуда спешить -
Ведь ты ей стал не нужен.

В её глазах ты не видишь
Уже любви, лишь слёзы в них
Никому,
Любви, что грела вас двоих...

Быть с нею ты хочешь,
Не веришь ты её словам,
Что умерла любовь,
Что ей не нужен.

(соло)

В её глазах ты не видишь
Уже любви, лишь слёзы в них
Никому,
Любви, что грела вас двоих...

Уходит из дома,
Сказав, что тот, знакомый ей, давно
Уж в прошлом он,
И ей не нужен...
Померк день, ты как тень,
Пока в твоих ушах не смолкнут
Те слова, её ты не забудешь...

В её глазах ты не видишь
Уже любви, лишь слёзы в них
Никому,
Любви, что грела вас двоих...

--------------------------------------------------------------------------
The Beatles FOR NO ONE (Lennon/McCartney)
album
REVOLVER выпуск 5.08.1966г.

You day breaks, your mind aches
You find that all her words
of kindness linger on
When she no longer needs you
She wakes up, she makes up
She takes her time and doesn't
feel she has to hurry
She no longer needs you

And in her eyes, you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You want her, you need her
And yet you don't believe her
When she says her love is dead
You think she needs you

(solo)

And in her eyes, you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You stay home, she goes out
She says that long ago she knew someone
but now he's gone
She doesn't need him
your day breaks, your mind aches
There will be times when all the things
she said will fill your head
You won't forget her

And in her eyes, you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

-----------------------------------------------------------------------------------------
FOR NO ONE
НИ ДЛЯ КОГО
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 9,16, 19 мая 1966г.
В записи этой композиции Маккартни участвуют только два битла: Ринго играет на
ударных, а Пол - на клавишных и бас-гитаре, и кроме этого, Маккартни поет.
Довольно продолжительное соло на валторне исполняет Элан Сивил из Лондонской
филармонии по нотам, написанным Джорджем Мартином. Сама песня - еще одна
изумительная, мелодически и лирически зрелая баллада Маккартни.

2. Перевод песни The Beatles - For no one

(Перевод текста песни The Beatles - For no one на английский #english version, на английском языке)

ANYONE
(эквиритм-translation)

Brilliance of the day, you're like a shadow,
Learned that for you
Words good no more,
What do you it was not needed.
Woke up, closed,
The only busy,
She was in no hurry -
For you it was not needed.

In her eyes you can't see
Already love, only tears in them
Anyone,
Love that warmed the two of you...

To be with her you want to,
Don't you believe in her words,
The dead love,
That she did not need.

(solo)

In her eyes you can't see
Already love, only tears in them
Anyone,
Love that warmed the two of you...

Out of the house,
Saying that the man, a friend of her, long ago
Certainly in the past it,
And it doesn't need a...
Brilliance of the day, you're like a shadow,
While in your ears never stops
Those words, her you won't forget...

In her eyes you can't see
Already love, only tears in them
Anyone,
Love that warmed the two of you...

--------------------------------------------------------------------------
The Beatles-FOR NO ONE (Lennon/McCartney)
album
REVOLVER issue 5.08.1966г.

You day breaks, your mind aches
You find that all her words
of kindness linger on
When she no longer needs you
She wakes up, she makes up
She takes her time and doesn't
feel she has to hurry
She no longer needs you

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You want her, you need her
And yet you don't believe her
When she says her love is dead
You think she needs you

(solo)

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You stay home, she goes out
She says that long ago she knew someone
but now he's gone
She doesn't need him
your day breaks, your mind aches
There will be times when all the things
she said will fill your head
You won't forget her

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

-----------------------------------------------------------------------------------------
FOR NO ONE
FOR ANYONE
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Recorded 9,16, may 19, 1966.
In the recording of this song, McCartney involved only two of the beetle: Ringo plays on
drums, and Paul - on the keyboards and bass guitar, and in addition, McCartney sings.
Quite a long solo on the blows his horn performs Elan civil from London
the Philharmonic society under the notes, written by George Martin. The song is another
amazing, melodiously and lyrically hardcore ballad McCartney.

3. Текст песни The Beatles - For no one

(Слова песни и текст песни The Beatles - For no one)

Your day breaks, your mind aches
You find that all her words of kindness linger on
When she no longer needs you

She wakes up, she makes up
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
She no longer needs you

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You want her, you need her
And yet you don't believe her when she says her love is dead
You think she needs you

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You stay home, she goes out
She says that long ago she knew someone but now he's gone
She doesn't need him

Your day breaks, your mind aches
There will be times when all the things she said will fill your head
You won't forget her

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

3. Перевод песни The Beatles - For no one

(Перевод текста песни The Beatles - For no one на английский #english version, на английском языке)

Ваш выходной день, ваша душа болит
Вы обнаружите, что все ее слова доброты задерживаться на
Когда она больше не нуждается в тебе

Она просыпается, она составляет
Она берет ее время и вовсе'т чувствую, что она должна спешить
Она больше не нуждается в тебе

И в ее глазах вы ничего не увидите,
Никаких признаков любви за слезы
Крикнул, чтобы никто не
Любовь, которую должен был продолжаться лет

Ты хочешь ее, вам нужно ее
И все же вы не'т верю ей, когда она говорит, что ее любовь умерла
Вы думаете, что она нуждается в вас

И в ее глазах вы ничего не увидите,
Никаких признаков любви за слезы
Крикнул, чтобы никто не
Любовь, которую должен был продолжаться лет

Остаться дома, она уходит,
Она говорит, что давно она знала, что кто-то, но теперь он's gone
Она вовсе'т необходимость его

Ваш выходной день, ваша душа болит
Там будут моменты, когда все, что она сказала наполнит вашу голову
Вы выиграли'т забыть ее

И в ее глазах вы ничего не увидите,
Никаких признаков любви за слезы
Крикнул, чтобы никто не
Любовь, которую должен был продолжаться лет

4. Текст песни The Beatles - For no one

(Слова песни и текст песни The Beatles - For no one)

Your day breaks
Your mind aches
You find that all her words
Of kindness linger on
When she no longer needs you

She wakes up
She makes up
She takes her time
And doesn't feel she has to hurry
She no longer needs you

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You want her
You need her
And yet you don't believe her
When she says her love is dead
You think she needs you

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

You stay home
She goes out
She says that long ago
She knew someone
But now he's gone
She doesn't need him

Your day breaks
Your mind aches
There will be times
When all the things she said
Will fill your head
You won't forget her

And in her eyes you see nothing
No sign of love behind the tears
Cried for no one
A love that should have lasted years

4. Перевод песни The Beatles - For no one

(Перевод текста песни The Beatles - For no one на английский #english version, на английском языке)

Ваш выходной день
Ваш разум болит
Вы обнаружите, что все ее слова,
Доброты задерживаться на
Когда она больше не нуждается в тебе

Она просыпается
Она составляет
Она берет ее время
И не чувствую, что она должна спешить
Она больше не нуждается в тебе

И в ее глазах вы ничего не увидите,
Никаких признаков любви за слезы
Крикнул, чтобы никто не
Любовь, которую должен был продолжаться лет

Вы хотите ее
Вам нужно ее
И все же вы не верите, что ее
Когда она говорит, что ее любовь умерла
Вы думаете, что она нуждается в вас

И в ее глазах вы ничего не увидите,
Никаких признаков любви за слезы
Крикнул, чтобы никто не
Любовь, которую должен был продолжаться лет

Ты останешься дома
Она уходит,
Она говорит, что давно
Она знала, что кто-то
Но теперь он ушел
Она не нуждается в его

Ваш выходной день
Ваш разум болит
Там будет время,
Когда все, что она сказала
Будет заполнить голову
Вы не забыли, ее

И в ее глазах вы ничего не увидите,
Никаких признаков любви за слезы
Крикнул, чтобы никто не
Любовь, которую должен был продолжаться лет


Посмотреть популярные тексты песен и переводы The Beatles:
Ещё песни этого исполнителя: The Beatles (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню For no one? Ответ прост, это The Beatles. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни The Beatles - For no one уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у The Beatles - For no one: [82]