Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Voir un ami pleurer (Instrumental)

Текст песни Lara Fabian - Voir un ami pleurer (Instrumental)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Voir un ami pleurer (Instrumental))



Voir un ami pleurer

Bien s?r il y a les guerres d'Irlande
Et les peuplades sans musique
Bien s?r tout ce manque de tendres
Il n'y a plus d'Am?rique
Bien s?r l'argent n'a pas d'odeur
Mais pas d'odeur me monte au nez
Bien s?r on marche sur les fleurs
Mais voir un ami pleurer!

Bien s?r il y a nos d?faites
Et puis la mort qui est tout au bout
Nos corps inclinent d?j? la t?te
?tonn?s d'?tre encore debout
Bien s?r les femmes infid?les
Et les oiseaux assassin?s
Bien s?r nos cњurs perdent leurs ailes
Mais mais voir un ami pleurer!

Bien s?r ces villes ?puis?es
Par ces enfants de cinquante ans
Notre impuissance ? les aider
Et nos amours qui ont mal aux dents
Bien s?r le temps qui va trop vite
Ces m?tro remplis de noy?s
La v?rit? qui nous ?vite
Mais voir un ami pleurer!

Bien s?r nos miroirs sont int?gres
Ni le courage d'?tre juifs
Ni l'?l?gance d'?tre n?gres
On se croit m?che on n'est que suif
Et tous ces hommes qui sont nos fr?res
Tellement qu'on n'est plus ?tonn?s
Que par amour ils nous lac?rent
Mais voir un ami pleurer!
Конечно есть ирландские распри
И племена без музыки
Конечно вся эта скупость на ласки
И нет больше Америки
Конечно нет запаха у денег
Но пустой запах бьет вам в нос
Конечно мы маршируем по цветам
Но, но каково видеть плачущего друга

Конечно вот они, наши поражения
А затем смерть, в конце пути
Тело уже склоняет голову
Удивленное, что стоит еще
Конечно есть неверные жены
И умерщвленные птицы
Конечно наши сердца теряют крылья
Но, но каково видеть плачущего друга

Конечно эти изнеможенные города
Этими пятидесятилетними детьми
Наше бессилие призвано помочь им
И наши страсти, изнывающие от боли зубной
Конечно время летит слишком быстро
Эти вагоны метро заполнены обреченными
Правда избегает нас
Но, но каково видеть плачущего друга

Конечно наши зеркала прямы
Ни мужества, чтоб быть евреем
Ни элегантности, чтоб негром быть
Мним себя фитилем - но воск лишь мы
И все эти люди, кто есть наши братья
Совсем не удивлены мы более
Что любовью они зашнуровали нас
Но, но каково видеть плачущего друга.

Перевод песни Lara Fabian - Voir un ami pleurer (Instrumental)

(Перевод текста песни Lara Fabian - Voir un ami pleurer (Instrumental) на английский #english version, на английском языке)



Voir un ami pleurer

Bien s?r il y a les guerres d''irlande
Et les peuplades sans musique
Bien s?r tout ce manque de tendres
Il n'y a plus d'Am?rique
Bien s?r l''argent n'a pas d'odeur
Mais pas d'odeur me monte au nez
Bien s?r on marche sur les fleurs
Mais voir un ami pleurer!

Bien s?r il y a nos d?faites
Et puis la mort qui est tout au bout
Nos corps inclinent d?j? la t?te
?tonn?s d'?tre encore debout
Bien s?r les femmes infid?les
Et les oiseaux assassin?s
Bien s?r nos cњurs perdent leurs ailes
Mais mais voir un ami pleurer!

Bien s?r ces villes ?puis?es
Par ces enfants de cinquante ans
Notre impuissance ? les aider
Et nos amours qui ont mal aux dents
Bien s?r le temps qui va trop vite
Ces m?tro remplis de noy?s
La v?rit? qui nous ?vite
Mais voir un ami pleurer!

Bien s?r nos miroirs sont int?RES
Ni le courage d'?tre juifs
Ni l'?l?gance d'?tre n?RES
On se croit m?che on n'est que suif
Et tous ces hommes qui sont nos fr?res
Tellement qu'on n'est plus ?tonn?s
Que par amour ils nous lac?rent
Mais voir un ami pleurer!
Of course there is the Irish strife
And the tribes without music
Of course all of this avarice to caress
And there is no more of America
Of course there is no smell of money
But the empty smell hits you in the nose
Of course we're marching on the colors
But, but what is seen crying friend

Of course there are our defeat
And then death, in the end of the road
The body is already bows his head
Surprised that stands still
Of course there are the unfaithful wife
And lying dead birds
Of course our hearts to lose their wings
But, but what is seen crying friend

Of course, these exhausted city
These пятидесятилетними children
Our weakness is intended to help them
And our passion, suffering from toothache
Of course, time flies too fast
These metro carriages filled doomed
The truth escapes us
But, but what is seen crying friend

Of course our mirrors direct
No courage, to be a Jew
Neither of elegance, to be nigger
Мним himself wick - but the wax only we
And all these people, who are our brothers
Not surprised we're more
That the love they lace up us
But, but what is seen crying other.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Voir un ami pleurer (Instrumental)? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Voir un ami pleurer (Instrumental) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Voir un ami pleurer (Instrumental): [49]