Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Je Suis Malade (минусовка)

Текст песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка))



©

Je ne reve plus
Je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis seule sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...
Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissant seule avec mon desespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t'en fous...
Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatiguee, je suis epuisee
De faire semblant d'etre heureuse
Quand ils sont la
Je bois toutes les nuits
meme tous les whiskys
Pour moi ont le meme gout
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout...
Je suis malade
Completement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privee de tous mes chants
Tu m'as videe de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Si ca continue
Je creverai seule avec moi
Pres de ma radio
Comme un gosse idiot
En ecoutant ma propre voix qui chantera...
Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon desespoir
Je suis malade
c'est ca je suis malade
Tu m'as privee de tous mes chants
Tu m'as videe de tous mes mots
Et j'ai le coeur completement malade
Cerne de barricades
T'entends... Je suis malade...

Жё н(ё) рэв(э) плю
жё нэ(ё) фюм(э) плю
Жё нэ мэм(э) плю дистуар
Жё сюи саль са(н) туа
жё сюи лед са(н) туа
Жё сюи ком (ю)н орфэлин
да(н) зэ(н) дортуар

Жё нэ плю за(н)ви дэ вивр ма ви
Ма ви сэсс(э) ка(н) тю пар
Жё нэ плю дэ ви
э мэм(э) мо(н) ли
С(ё) трансформ а(н) кэ д(ё) гар
Ка(н)тю та(н) ва

Жё сюи маляд(э) сомплетэма(н) маляд(э)
Ком ка(н) ма мэр сортэ лё суар
Э кэль мэ лессэ с(ё)ль авэк мо(н) дэзэспуар

Жё сюи маляд(э) парфэтэма(н) маляд(э)
Тарив он н(ё) сэ жамэ ка(н)
Тю рпар он н(ё) сэ жамэ зу
Э са ва фэр бье(н)то д(ё) за(н)
К(ё) тю та(н) фу

Ком а э(н) рошэ ком а э(н) пэшэ
Жё сюи закрошэ а туа
Жё сюи фатигэ жё сюи зэпюизэ
Дэ фэр самбля(н) дэтр ор(ё)з
ка(н)тиль со(н) ля

Жё буа тут ле нюи
мэ ту ле виски
Пур муа о(н) лё мэм(э) гу
Э ту ле бато порт(э) то(н) драпо
Жё н(ё) сэ плю зуалле тю э парту

Жё сюи маляд(э) сомплетэма(н) маляд(э)
Жё вэрс(э) мо(н) са(н) да(н) то(н) кор
Э жё сюи ком э(н) уазо мор
ка(н) туа тю дор

Жё сюи маляд(э) парфэтэма(н) маляд(э)
Тю ма привэ д(ё) ту мэ ша(н)
Тю ма видэ д(ё) ту мэ мо
Пурта(н) муа жавэ дю таля(н) ава(н) та по

Сэ тамур мэ тю
э си са ко(н)тиню
Жё крэврэ с(ё)ль авэк муа
Прэ д(ё) ма радьё ком э(н) гос идьё
Экута(н) ма пропр вуа
ки ша(н)тэра

Жё сюи маляд(э) сомплетэма(н) маляд(э)
Ком ка(н) ма мэр сортэ лё суар
Э кэль мэ лессэ с(ё)ль авэк мон дэзэспуар

Жё сюи маляд(э) сэ са жё сюи маляд(э)
Тю ма привэ д(ё) ту мэ ша(н)
Тю ма видэ д(ё) ту мэ мо
Э жэ лё кёр комплетэма(н) маляд(э)
Сэрнэ дэ барикад(э)
та(н)та(н) жё сюи маляд(э)

Перевод песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка)

(Перевод текста песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка) на английский #english version, на английском языке)



©

Je ne reve plus
Je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis seule sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...
Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissant seule avec mon desespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t'en fous...
Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatiguee, je suis epuisee
De faire semblant d'etre heureuse
Quand ils sont la
Je bois toutes les nuits
meme tous les whiskys
Pour moi ont le meme gout
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout...
Je suis malade
Completement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as privee de tous mes chants
Tu m'as videe de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Si ca continue
Je creverai seule avec moi
Pres de ma radio
Comme un gosse idiot
En ecoutant ma propre voix qui chantera...
Je suis malade
Completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon desespoir
Je suis malade
c'est ca je suis malade
Tu m'as privee de tous mes chants
Tu m'as videe de tous mes mots
Et j'ai le coeur completement malade
Cerne de barricades
T'entends... Je suis malade...

Жё н(ё) рэв(э) плю
жё нэ(ё) фюм(э) плю
Жё нэ мэм(э) плю дистуар
Жё сюи саль са(н) туа
жё сюи лед са(н) туа
Жё сюи ком (ю)н орфэлин
да(н) зэ(н) дортуар

Жё нэ плю за(н)ви дэ вивр ма ви
Ма ви сэсс(э) ка(н) тю пар
Жё ne PLU de vie
e mA'am(e) mo(d) whether
(E) works and(n) of the EC d(e) Gard
Ka(n)bye the(n-VA)

Same sui маляд(e) сомплетэма(n) маляд(e)
K ka(n) mA mayor сортэ Le Soir
E kael Mae лессэ with(e)al avec mo(n) дэзэспуар

Same sui маляд(e) парфэтэма(n) маляд(e)
Тарив he n(e) an AOC жамэ ka(n)
Hey рпар he n(e) an AOC жамэ zu
E CA VA Thur бье(n)the e(e) for(n)
To(e) bye TA(n) fu

K a e(n) рошэ K and e(n) пэшэ
Same sui закрошэ and Tua
Same sui фатигэ same sui зэпюизэ
De Thur самбля(n) дэтр QR(e)h
ka(n)til co(n) La

Same Bois here Le N. Novgorod law University
Mae Tu Le whisky
DSP MUA o(n) Le mA'am(e) GU
E Tu Le Bateau port(e) the(n) драпо
I n(e) an AOC PLU зуалле Hm e Desk

Same sui маляд(e) сомплетэма(n) маляд(e)
Same вэрс(e) mo(n) (n) Yes(n) (n) KOR
E same sui K e(n) уазо mort
ka(n) Tua gone Dor

Same sui маляд(e) парфэтэма(n) маляд(e)
Hey mA привэ d(e) the Mae Sha(n)
Hey mA видэ d(e) the Mae mo
Purta(n) MUA жавэ du tal(n) n(n) of the

Se тамур Mae gone
e C CA CA(n)tinyu
Same крэврэ with(e)al avec Moi
Pres d(e) mA радье K e(n) GOS идье
Экута(n) mA пропр voix
UIC Sha(n)Thera

Same sui маляд(e) сомплетэма(n) маляд(e)
K ka(n) mA mayor сортэ Le Soir
E kael Mae лессэ with(e)al avec mon дэзэспуар

Same sui маляд(e) an AOC BA same sui маляд(e)
Hey mA привэ d(e) the Mae Sha(n)
Hey mA видэ d(e) the Mae mo
E GE Le кёр комплетэма(н) маляд(э)
Сэрнэ дэ барикад(э)
та(н)та(н) жё сюи маляд(э)

2. Текст песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка))

Je ne r?ve plus
Je ne fume plus
Je n'ai m?me plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et m?me mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...

Je suis malade
Compl?tement malade
Comme quand ma m?re sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon d?sespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais o?
Et ?a va faire bient?t deux ans
Que tu t'en fous...

Comme ? un rocher
Comme ? un p?ch?
Je suis accroch? ? toi
Je suis fatigu?e, je suis ?puis?e
De faire semblant d'?tre heureuse
Quand ils sont l?
Je bois toutes les nuits
et tous les whiskys
Pour moi ont le m?me go?t
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus o? aller tu es partout...

Je suis malade
Compl?tement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as priv?e de tous mes chants
Tu m'as vid?e de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...

Cet amour me tue
Si ?a continue
Je cr?verai seule avec moi
Pr?s de ma radio
comme un gosse idiot
j'?couterai ta propre propre voix qui me chantera...

Je suis malade
Compl?tement malade
Comme quand ma m?re sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon d?sespoir
Je suis malade
c'est ?a je suis malade
Tu m'as priv?e de tous mes chants
Tu m'as vid?e de tous mes mots
Et j'ai le coeur compl?tement malade
Cern? de barricades
T'entends... Je suis malade..

Жё н(ё) рэв(э) плю
жё нэ(ё) фюм(э) плю
Жё нэ мэм(э) плю дистуар
Жё сюи саль са(н) туа
жё сюи лед са(н) туа
Жё сюи ком (ю)н орфэлин
да(н) зэ(н) дортуар

Жё нэ плю за(н)ви дэ вивр ма ви
Ма ви сэсс(э) ка(н) тю пар
Жё нэ плю дэ ви
э мэм(э) мо(н) ли
С(ё) трансформ а(н) кэ д(ё) гар
Ка(н)тю та(н) ва

Жё сюи маляд(э) сомплетэма(н) маляд(э)
Ком ка(н) ма мэр сортэ лё суар
Э кэль мэ лессэ с(ё)ль авэк мо(н) дэзэспуар

Жё сюи маляд(э) парфэтэма(н) маляд(э)
Тарив он н(ё) сэ жамэ ка(н)
Тю рпар он н(ё) сэ жамэ зу
Э са ва фэр бье(н)то д(ё) за(н)
К(ё) тю та(н) фу

Ком а э(н) рошэ ком а э(н) пэшэ
Жё сюи закрошэ а туа
Жё сюи фатигэ жё сюи зэпюизэ
Дэ фэр самбля(н) дэтр ор(ё)з
ка(н)тиль со(н) ля

Жё буа тут ле нюи
мэ ту ле виски
Пур муа о(н) лё мэм(э) гу
Э ту ле бато порт(э) то(н) драпо
Жё н(ё) сэ плю зуалле тю э парту

Жё сюи маляд(э) сомплетэма(н) маляд(э)
Жё вэрс(э) мо(н) са(н) да(н) то(н) кор
Э жё сюи ком э(н) уазо мор
ка(н) туа тю дор

Жё сюи маляд(э) парфэтэма(н) маляд(э)
Тю ма привэ д(ё) ту мэ ша(н)
Тю ма видэ д(ё) ту мэ мо
Пурта(н) муа жавэ дю таля(н) ава(н) та по

Сэ тамур мэ тю
э си са ко(н)тиню
Жё крэврэ с(ё)ль авэк муа
Прэ д(ё) ма радьё ком э(н) гос идьё
Экута(н) ма пропр вуа
ки ша(н)тэра

Жё сюи маляд(э) сомплетэма(н) маляд(э)
Ком ка(н) ма мэр сортэ лё суар
Э кэль мэ лессэ с(ё)ль авэк мон дэзэспуар

Жё сюи маляд(э) сэ са жё сюи маляд(э)
Тю ма привэ д(ё) ту мэ ша(н)
Тю ма видэ д(ё) ту мэ мо
Э жэ лё кёр комплетэма(н) маляд(э)
Сэрнэ дэ барикад(э)
та(н)та(н) жё сюи маляд(э)

2. Перевод песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка)

(Перевод текста песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка) на английский #english version, на английском языке)

Je ne r?ve plus
Je ne fume plus
Je n'ai m?me plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et m?me mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas...

Je suis malade
Compl?tement malade
Comme quand ma m?re sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon d?sespoir
Je suis malade
Parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais o?
Et ?a va faire bient?t deux ans
Que tu t'en fous...

Comme ? un rocher
Comme ? un p?ch?
Je suis accroch? ? toi
Je suis fatigu?e, je suis ?puis?e
De faire semblant d'?tre heureuse
Quand ils sont l?
Je bois toutes les nuits
et tous les whiskys
Pour moi ont le m?me go?t
Et tous les bateaux
Portent ton drapeau
Je ne sais plus o? aller tu es partout...

Je suis malade
Compl?tement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Je suis malade
Parfaitement malade
Tu m'as priv?e de tous mes chants
Tu m'as vid?e de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent
Avant ta peau...

Cet amour me tue
Si ?a continue
Je cr?verai seule avec moi
Pr?s de ma radio
comme un gosse idiot
j'?couterai ta propre propre voix qui me chantera...

Je suis malade
Compl?tement malade
Comme quand ma m?re sortait le soir
Et qu'elle me laissait seule avec mon d?sespoir
Je suis malade
c'est ?a je suis malade
Tu m'as priv?e de tous mes chants
Tu m'as vid?e de tous mes mots
Et j'ai le coeur compl?tement malade
Cern? de barricades
T'entends... Je suis malade..

Жё н(ё) рэв(э) плю
жё нэ(ё) фюм(э) плю
Жё нэ мэм(э) плю дистуар
Жё сюи саль са(н) туа
жё сюи лед са(н) туа
Жё сюи ком (ю)н орфэлин
да(н) зэ(н) дортуар

Жё нэ плю за(н)ви дэ вивр ма ви
Ма ви сэсс(э) ка(н) Hey pairs
Same ne PLU de vie
e mA'am(e) mo(d) whether
(E) works and(n) of the EC d(e) Gard
Ka(n)bye the(n-VA)

Same sui маляд(e) сомплетэма(n) маляд(e)
K ka(n) mA mayor сортэ Le Soir
E kael Mae лессэ with(e)al avec mo(n) дэзэспуар

Same sui маляд(e) парфэтэма(n) маляд(e)
Тарив he n(e) an AOC жамэ ka(n)
Hey рпар he n(e) an AOC жамэ zu
E CA VA Thur бье(n)the e(e) for(n)
To(e) bye TA(n) fu

K a e(n) рошэ K and e(n) пэшэ
Same sui закрошэ and Tua
Same sui фатигэ same sui зэпюизэ
De Thur самбля(n) дэтр QR(e)h
ka(n)til co(n) La

Same Bois here Le N. Novgorod law University
Mae Tu Le whisky
DSP MUA o(n) Le mA'am(e) GU
E Tu Le Bateau port(e) the(n) драпо
I n(e) an AOC PLU зуалле Hm e Desk

Same sui маляд(e) сомплетэма(n) маляд(e)
Same вэрс(e) mo(n) (n) Yes(n) (n) KOR
E same sui K e(n) уазо mort
ka(n) Tua gone Dor

Same sui маляд(e) парфэтэма(n) маляд(e)
Hey mA привэ d(e) the Mae Sha(n)
Hey mA видэ d(e) the Mae mo
Purta(n) MUA жавэ du tal(n) n(n) of the

Se тамур Mae gone
e C CA CA(n)tinyu
Same крэврэ with(e)al avec Moi
Pres d(e) mA радье K e(n) GOS идье
Экута(n) mA пропр voix
UIC Sha(n)Thera

Same sui маляд(e) сомплетэма(n) маляд(e)
K ka(n) mA mayor сортэ Le Soir
E kael Mae лессэ with(e)al avec mon дэзэспуар

Same sui маляд(e) an AOC BA same sui маляд(e)
Hey mA привэ d(e) the Mae Sha(n)
Hey mA видэ d(e) the Mae mo
E GE Le Coeur комплетэма(n) маляд(e)
Сэрнэ de барикад(e)
the(n)and(n) of the same sui маляд(e)

3. Текст песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка))

1.


Je ne r?ve plus

Je ne fume plus

Je n'ai m?me plus d'histoire

Je suis sale sans toi

Je suis laide sans toi

Comme une orpheline dans un dortoir

Je n'ai plus envie

De vivre ma vie

Ma vie cesse quand tu pars

Je n'ai plus de vie

Et m?me mon lit

Se transforme en quai de gare

Quand tu t'en vas...


CORO:


Je suis malade

Compl?tement malade

Comme quand ma m?re sortait le soir

Et qu'elle me laissait seule avec mon d?sespoir

Je suis malade

Parfaitement malade

T'arrive on ne sait jamais quand

Tu repars on ne sait jamais o?

Et ?a va faire bient?t deux ans

Que tu t'en fous...


2.


Comme ? un rocher

Comme ? un p?ch?

Je suis accroch? ? toi

Je suis fatigu?e, je suis ?puis?e

De faire semblant d'?tre heureuse

Quand ils sont l?

Je bois toutes les nuits

et tous les whiskys

Pour moi ont le m?me go?t

Et tous les bateaux

Portent ton drapeau

Je ne sais plus o? aller tu es partout...


CORO:


Je suis malade

Compl?tement malade

Je verse mon sang dans ton corps

Et je suis comme un oiseau mort

Quand toi tu dors

Je suis malade

Parfaitement malade

Tu m'as priv?e de tous mes chants

Tu m'as vid?e de tous mes mots

Pourtant moi j'avais du talent

Avant ta peau...


BRIDGE:


Cet amour me tue

Si ?a continue

Je cr?verai seule avec moi

Pr?s de ma radio

comme un gosse idiot

j'?couterai ta propre propre voix qui me chantera...


CORO:


Je suis malade

Compl?tement malade

Comme quand ma m?re sortait le soir

Et qu'elle me laissait seule avec mon d?sespoir

Je suis malade

c'est ?a je suis malade

Tu m'as priv?e de tous mes chants

Tu m'as vid?e de tous mes mots

Et j'ai le coeur compl?tement malade

Cern? de barricades

T'entends... Je suis malade..


3. Перевод песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка)

(Перевод текста песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка) на английский #english version, на английском языке)

1.


Я не r?ve более

Я не курю больше

Я н'ai m?me 'история

Я грязный без тебя

Я некрасивый без тебя

Как сирота, в общем номере

Я н'я больше хочется

жить своей жизнью,

Моя жизнь прекращается, когда ты уезжаю

Я н'меня больше, чем жизнь

И m?me моя кровать

превращается в док станции

Когда ты t'в собираешься...


CORO:


Я болен

Вполне, вполне? больной

Как и когда моя m?re вышел вечером

& qu'она оставляла меня наедине с моим d?совершился

Я болен

Совершенно больной

T'случается, никто не знает, когда

Ты уезжаю никто не знает, o?

И????? будет делать скоро?t двух лет

Что ты t'в сошли с ума...


2.


Как ? рок

Как ? p?л. с.?

Я закреплены? ? тебя

Я устал?e, я ?а затем?e

сделать вид, d'быть? счастливой

Когда они там?

Я пью всех ночей проживания

и все виски

Для меня были m?me ГБ?t

И все лодки

Несут твой флаг

Я не знаю, где? идти ты везде...


CORO:


Я болен

Вполне, вполне? больной

Я пролью кровь в твоем теле

И я, как птица смерти

Когда ты сплю

Я болен

Совершенно больной

Ты m'как частный?e все мои песни

Ты m'as vid?e все мои слова,

Хотя меня j'имел талант

До твоей кожи...


BRIDGE:


Эта любовь убивает меня,

Если????? continue

Я cr подниму? только со мной

Pr?s в моей радио

как ребенок идиот

j'?couterai свой собственный голос, который мне будет петь...


CORO:


Я болен

Вполне, вполне? больной

Как и когда моя m?re вышел вечером

& qu'она оставляла меня наедине с моим d?совершился

Я болен

c'????? я болен

Ты m'как частный?e все мои песни

Ты m'as vid?e все мои слова,

И j'меня сердце вполне, вполне? больной

Cern? баррикады

T'слышу... Я болен..



Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Je Suis Malade (минусовка)? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Je Suis Malade (минусовка): [45]