Тексты песен и переводы / Ernst Busch / Lied vom Vaterland

Текст песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland

(Слова песни и текст песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland)



Das Lied ist merkw?rdig, es ist die ?bertragung eines russischen Liedes ?ber Heimat, das jeder bei uns in Russland kennt (mindestens die ersten 4 Zeilen :) )

Перевод песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland

(Перевод текста песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland на русский т.е на русском языке)



Песня, странно?достойно, это переносить ? одной русской песни ?о Дом, каждый у нас в России знает (по крайней мере первые 4 строки :) )

2. Текст песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland

(Слова песни и текст песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland)

Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!
От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей
Человек проходит, как хозяин
Необъятной Родины своей!
Всюду жизнь и вольно и широко,
Точно Волга полная, течет.
Молодым - везде у нас дорога,
Старикам - везде у нас почет.

Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!
Наши нивы глазом не обшаришь,
Не упомнишь наших городов,
Наше слово гордое "товарищ"
Нам дороже всех красивых слов.
С этим словом мы повсюду дома,
Нет для нас ни черных, ни цветных,
Это слово каждому знакомо,
С ним везде находим мы родных.

Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!
За столом никто у нас не лишний,
По заслугам каждый награжден.
Золотыми буквами мы пишем
Всенародный Сталинский Закон.
Этих слов величие и славу
Никакие годы не сотрут:
- Человек всегда имеет право
На ученье, отдых и на труд!

Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!
Над страной весенний ветер веет,
С каждым днем все радостнее жить,
И никто на свете не умеет
Лучше нас смеяться и любить.
Но сурово брови мы насупим,
Если враг захочет нас сломать, -
Как невесту, Родину мы любим,
Бережем, как ласковую мать!

Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!

2. Перевод песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland

(Перевод текста песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland на русский т.е на русском языке)

Shiroka Strana Moya Rodnaya,
Many in her forests, fields and rivers.
I have no other country I know,
Where so man can breathe freely!
From Moscow to the far-off,
From the southern mountains to the Northern seas
Man is, as the owner of
Motherland of his!
Life is everywhere and free and wide,
Just Volga full, flowing.
Young - everywhere in our way,
Old people, everywhere in our honor.

Shiroka Strana Moya Rodnaya,
Many in her forests, fields and rivers.
I have no other country I know,
Where so man can breathe freely!
Our fields of the eye is not searched,
I do not remember our cities,
Our word proud "friend"
We worth more than all the beautiful words.
With this word we are everywhere at home,
Not for us, nor black, nor color,
This word every one knows,
With him everywhere we find the relatives.

Shiroka Strana Moya Rodnaya,
Many in her forests, fields and rivers.
I have no other country I know,
Where so man can breathe freely!
The table no one among us is not superfluous,
On the merits of each awarded.
Golden letters we write
A Stalin-Era Law.
These words of the Majesty and glory of
No years of not wiped out:
"A man always has the right
For studies, recreation, and to work!

Shiroka Strana Moya Rodnaya,
Many in her forests, fields and rivers.
I'm different such a country did not know,
Where so man can breathe freely!
Over the country of the wind blows,
With each passing day more joyful to live,
And no one in the world knows how to
Better us laugh and to love.
But severely eyebrows we насупим,
If the enemy wants us to break, -
As a bride, a country we love,
Cherish as gentle mother!

Shiroka Strana Moya Rodnaya,
Many in her forests, fields and rivers.
I have no other country I know,
Where so man can breathe freely!

3. Текст песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland

(Слова песни и текст песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland)

Vaterland, kein Feind soll dich gefährden
Teures Land, das unsre Liebe trägt
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Von Amur bis fern zum Donaustrande
Von der Taiga bis zum Kaukasus
Schreitet froh der Mensch in unserm Lande
Ward das Leben Wohlstand und Genuss!
Mächt'ge Kraft ist unserm Land entsprungen
Mächtig wie die Wolga braust ins Meer
Überall die Bahn frei unser'n Jungen!
Überall dem Alter Schutz und Ehr!

Vaterland, kein Feind soll dich gefährden
Teures Land, das unsre Liebe trägt
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Herrlich liegt die Zukunft uns erschlossen
Kühn erbaun wir unsre neue Welt
Sagen wir das stolze Wort “Genossen”
Fühlen wir, was uns zusammenhält!
Nicht mehr Hass der Rassen und Nationen!
Gleiches Recht für jeden, der hier schafft!
Überall, wo unsre Völker wohnen
Hat das Wort “Genosse” Klang und Kraft!

Vaterland, kein Feind soll dich gefährden
Teures Land, das unsre Liebe trägt
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

Atmet tief! Der Völker Frühlingsmorgen
Leuchtet hell, von Wolken ungetrübt
Denn befreit von Sklavennot und Sorgen
Wuchs die Welt, die fröhlich lacht und liebt!
Aber droh'n die feindlichen Banditen –
Wir sind da und wachsam und bereit
Dieses Land, wir werden es behüten –
Unser Herz gehört ihm allezeit!

Vaterland, kein Feind soll dich gefährden
Teures Land, das unsre Liebe trägt
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!
Denn es gibt kein andres Land auf Erden
Wo das Herz so frei dem Menschen schlägt!

3. Перевод песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland

(Перевод текста песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland на русский т.е на русском языке)

Отечеством, враг не должен вас поставить под угрозу
Дорогая страна, наши любовь носит
Потому что есть не иное, страна на земле
Где сердце так же свободно, с бьется!
Потому что есть не иное, страна на земле
Где сердце так же свободно, с бьется!

От Амурская далеко к Donaustrande
От тайги до Кавказа
Прогрессирует рады человек в нашем земле
Уорд жизнь, богатство и удовольствия!
Mächt'ge силу нашего стране появились
Мощный, как Приволжский ФО braust в море
Везде в метро бесплатно наш'n мальчики!
Везде, возраст, защиты и Ehr!

Отечеством, враг не должен вас поставить под угрозу
Дорогая страна, наши любовь носит
Потому что есть не иное, страна на земле
Где сердце так же свободно, с бьется!
Потому что есть не иное, страна на земле
Где сердце так же свободно, с бьется!

Великолепно, будущее нас в регуляции
Смело erbaun мы наши, - новый мир
Скажем, гордое слово “Товарищи”
Мы чувствуем, что с нами вместе!
Не больше ненависти, рас и Наций!
Равное право для всех, здесь не создает!
Везде, где наши народы живут
Слово “товарищ” звук и силы!

Отечеством, враг не должен вас поставить под угрозу
Дорогая страна, наши любовь носит
Потому что есть не иное, страна на земле
Где сердце так же свободно, с бьется!
Потому что есть не иное, страна на земле
Где сердце так же свободно, с бьется!

Дышит глубоко! Народов Весеннее Утро
Горит яркий, облака незапятнанной
Потому что, освободившись от Sklavennot и Заботы
Вырос в мире, радостно смеется и любит!
Но Yuri'n вражеских бандитов -
Мы там и начеку и готовы
Эта страна, мы будем его оберегать -
Наше сердце принадлежит ему, и всегда!

Отечеством, враг не должен вас поставить под угрозу
Дорогая страна, наши любовь носит
Потому что есть не иное, страна на земле
Где сердце так же свободно, с бьется!
Потому что есть не иное, страна на земле
Где сердце так же свободно, с бьется!


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Ernst Busch:
Ещё песни этого исполнителя: Ernst Busch (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Lied vom Vaterland? Ответ прост, это Ernst Busch. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Ernst Busch - Lied vom Vaterland уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Ernst Busch - Lied vom Vaterland: [383]