Тексты песен и переводы / Lara Fabian - (TLFM 2009) / Amoureuse

Текст песни Lara Fabian - (TLFM 2009) - Amoureuse

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - (TLFM 2009) - Amoureuse)



Amoureuse

Une nuit je m'endors avec lui
Mais je sais qu'on nous l'interdit
Et je sens la fievre qui me mord
Sans que j'ai l'ombre d'un remords
Et l'aurore m'apporte le sommeil
Je ne veux pas qu'arrive le soleil

Quand je prend sa tete entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tete
Je ne suis plus d'ici
Je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planete
D'une autre planete

Quand il me serre tout contre lui
Quand je sens que j'entre dans sa vie
Je prie pour que le destin m'en sorte
Je prie pour que le diable m'emporte
Et l'angoisse me montre son visage
Elle me force a parler son language

Mais quand je prends sa tete entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tete
Et je ne suis plus d'ici
Et je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planete
D'une autre planete

Влюбленная

Ночью я засыпаю рядом с ним,
Но я знаю, что нам это запрещено.
И я чувствую жар, который обжигает меня
Несмотря на тень угрызений совести.
А заря принесет мне сон,
Я не желаю восхода солнца,

Когда я хватаюсь за голову.
Клянусь вам, что я должна была сожалеть.
И я спрашиваю себя,
Если бы эта любовь продолжалась в будущем,
Когда я далеко от него,
Когда я далеко от него,
Я абсолютно теряю голову.
Меня здесь больше нет,
Меня здесь больше нет,
Я ощущаю дождь другой планеты,
Другой планеты.

Когда он обнимает меня,
Когда я чувствую, как вхожу в его жизнь,
Я прошу, чтобы судьба отпустила меня,
Я прошу, чтобы дьявол увлек меня
И тревога показала мне свое лицо.
Она вынуждает меня говорить на ее языке,

Но когда я хватаюсь за голову,
Клянусь вам, что я должна была сожалеть.
И я спрашиваю себя,
Если бы эта любовь продолжалась в будущем,
Когда я далеко от него,
Когда я далеко от него,
Я абсолютно теряю голову.
Меня здесь больше нет,
Меня здесь больше нет,
Я ощущаю дождь другой планеты,
Другой планеты.

Перевод песни Lara Fabian - (TLFM 2009) - Amoureuse

(Перевод текста песни Lara Fabian - (TLFM 2009) - Amoureuse на английский #english version, на английском языке)



Amoureuse

Une nuit je m'endors avec lui
Mais je sais qu'on nous l'interdit
Et je sens la fievre qui me mord
Sans que j'ai l''ombre d'un remords
Et l'aurore m'apporte le sommeil
Je ne veux pas qu'arrive le soleil

Quand je prend sa tete entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tete
Je ne suis plus d'ici
Je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planete
D'une autre planete

Quand il me serre tout contre lui
Quand je sens que j'entre dans sa vie
Je prie pour que le destin m'en " sorte"
Je prie pour que le diable m'emporte
Et l'angoisse me montre son visage
Elle me force a parler d language

Mais quand je prends sa tete entre mes mains
Je vous jure que j'ai du chagrin
Et je me demande
Si cet amour aura un lendemain
Quand je suis loin de lui
Quand je suis loin de lui
Je n'ai plus vraiment toute ma tete
Et je ne suis plus d'ici
Et je ne suis plus d'ici
Je ressens la pluie d'une autre planete
D'une autre planete

In love

At night I fall asleep next to him,
But I know that the us is prohibited.
And I feel the heat that burns me
In spite of the shadow of remorse.
And the dawn will bring me a dream
I do not wish to sunrise,

When I clutch my head.
I swear to you that I should have been sorry.
And I ask myself,
If this love was continued in the future,
When I'm away from him,
When I'm away from him,
I completely lose my head.
Me here no more,
Me here no more,
I can feel the rain another planet,
Another planet.

When he hugs me,
When I feel like I go in his life,
I pray that fate gave me,
I ask that the devil led me
And popup showed me his face.
It forces me to speak in her language,

But when I clutch my head,
I swear to you that I should have been sorry.
And I ask myself,
If this love was continued in the future,
When I'm away from him,
When I'm away from him,
I completely lose my head.
Me here no more,
Me here no more,
I can feel the rain another planet,
Another planet.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian - (TLFM 2009):
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian - (TLFM 2009) (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Amoureuse? Ответ прост, это Lara Fabian - (TLFM 2009). Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - (TLFM 2009) - Amoureuse уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - (TLFM 2009) - Amoureuse: [42]