Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Je T'appartiens

Текст песни Lara Fabian - Je T'appartiens

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Je T'appartiens)



Я принадлежу тебе



Вариант №1

Я принадлежу тебе.
Будучи на твоем месте,
В этом доме изо льда,
Я считаю одно за другим, все то, в чем была виновата.
Я вижу эти сосуды,
Наполненные пустотой,
Которые насквозь пронзают мое тело.
И все мои ночи растворяются,
Но твои глаза никогда не исчезнут
Из моего сердца, которое мертво
Из-за того, что ты ушел, но…

Я принадлежу тебе,
Как дельфин и море составляют одно целое.
Они любят только один раз,
Затем терпят неудачу и будто погибают.

Планы, мечты
Срываются, это изнуряет меня.
Я больше не живу, я умираю.
Даже когда я просто вижу тебя,
Я застываю, и у меня замирает сердце.
И все ночи растворяются,
Есть лишь одна – в твоих объятиях, другие исчезают.
Я презираю даже их тени,
И то, что ты ушел, но…

Я принадлежу тебе,
Как дельфин и море составляют одно целое.
Они любят только один раз,
Затем терпят неудачу и будто погибают.
Они любят только один раз.

Вариант №2


Сидя в твоей комнате
В этом ледяном доме
Я считаю одну за другой мои ошибки.
Я вижу эти графины,
Наполненные пустотой,
Которая пронзает моё тело.
И каждая моя ночь тает,
Но твои глаза никогда не закрываются,
И мое сердце изнемогает
Из-за разлуки с тобой, но…

Я принадлежу тебе
Как касатка морю, которая любит всего один раз
Они любят только раз,
Затем выбрасываются на берег и погибают.

И планы, и мечты
Разрушены, и я умираю от этого.
Я больше не живу, я мертва.

Даже мельком
Увидев тебя,
Я замерзаю,
И продувает ветер мое сердце.

И каждая моя ночь тает,
В твои объятия падают другие
Я презираю даже их тени
И твой уход, но…

Я принадлежу тебе
Как касатка морю, которая любит всего один раз
Они любят только раз,
Затем выбрасываются на берег и погибают.
Они любят только раз.

Перевод песни Lara Fabian - Je T'appartiens

(Перевод текста песни Lara Fabian - Je T'appartiens на английский #english version, на английском языке)



I belong to you



Option # 1

I belong to you.
Being in your place,
In this house of ice,
I think one after the other, all what was to blame.
I see these vessels,
Full of emptiness,
Which pierce through my body.
And all of my nights dissolve,
But your eyes will never disappear
From my heart, which is dead
Due to the fact that you're gone, but...

I belong to you,
Like a Dolphin and sea to make one whole.
They love only once,
Then fail and if they die.

Plans, dreams
Frustrated, it exhausts me.
I no longer live, I will die."
Even when I can just see you,
I stand, heart in my throat.
And all of the night dissolve,
There is only one - in your arms, others disappear.
I despise even their shadows,
And the fact that you're gone, but...

I belong to you,
Like a Dolphin and sea to make one whole.
They love only once,
Then fail and if they die.
They love only once.

Option # 2


Sitting in your room
In this ice house
I think one after another of my mistakes.
I see these decanters,
Full of emptiness,
Which rips through my body.
And each of my night melts,
But your eyes never close
And my heart is weary
Because of the separation from you, but...

I belong to you
As Kasatka the sea, who loves only once
They love only once,
Then are thrown out on the shore and die.

And plans, and dreams
Destroyed, and I am dying from it.
I no longer live, I'm dead.

Even a glimpse of the
Seeing you,
I'm freezing,
And the wind blows my heart.

And each of my night melts,
In your arms fall to other
I despise even their shadows
And your care, but...

I belong to you
As Kasatka the sea, who loves only once
They love only once,
Then are thrown out on the shore and die.
They love only once.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Je T'appartiens? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Je T'appartiens уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Je T'appartiens: [47]