Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Je'taime

Текст песни Lara Fabian - Je'taime

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Je'taime)



[Я как маленькая девочка часто капризничала. Ты заботился обо мне и оберегал. Я посвятила тебе все свои улыбки, все свои секреты. Из последних слов и мечт я буду кричать: Я люблю тебя]?
Согласна, что не так любовь покинуть мы могли. Бокалы вдребезги, возможно, нам бы помогли. В этой горькой тишине я решила все простить, Ведь можно ошибаться и любить. Согласна, я с тобой была несносной иногда...

Да,несомненно есть другие способы уйти,
Обнять,любить,держат иль навсегда отпустить.
Но,осколками стекла я разрушаю тишину,
И вдребезги мечты,я ухожу…
Да,несомненно мы во многом были не правы,
А,может,не судьба,а,может,не было любви.
Я может и дитя,но не заплачу не за что,
Закрылась эхом дверь,хоть не легко..

Тебя,тебя,как наивное дитя,как лебедь одинокая
Тебя,тебя,так беспомощно и безответно,
Как сумасшедшая люблю,люблю только тебя…

Да,я могла остаться во дворце из хрусталя,
Но что седьмое небо,если нет на нем тебя
Теперь знакомый мне вкус безжалостной войны,
Сражение сердец и стон израненной любви..

Тебя,тебя,как наивное дитя,как лебедь одинокая
Тебя,тебя,так беспомощно и безответно,
Как сумасшедшая люблю,люблю только тебя…

Перевод песни Lara Fabian - Je'taime

(Перевод текста песни Lara Fabian - Je'taime на английский #english version, на английском языке)



[I like a little girl often capricious. You took care of me and guided. I gave you all of her smiles, all their secrets. From the last words and dreams I'll scream: I love you]?
I agree, that is not true love we could leave. Glasses shattered, perhaps we would be able to help. In this bitter silence I decided to forgive all, Because you can be wrong and love. I agree, I'm with you was unbearable sometimes...

Yes,no doubt there are other ways to go,
Hug,love,keep Ile forever let go.
But,broken glass I'm breaking the silence,
And shattered dreams,I'm leaving."
Yes,of course we have largely been wrong,
And,can,it is not fate,and,can,it was not love.
I can and child,but don't pay not for that,
Closed the echoes of the door,at least not easily..

You,you,as a naive child,like a lonely Swan
You,you,feel so helpless and meekly,
Like a mad love,I love only you...

Yes,I could stay in a Palace of crystal,
But the seventh heaven,if there is no on it you
Now I know the taste of a ruthless war,
The battle of hearts and the moan of the wounded of love..

You,you,as a naive child,like a lonely Swan
You,you,feel so helpless and meekly,
Like crazy I love,I love only you...

2. Текст песни Lara Fabian - Je'taime

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Je'taime)

Дакор илекзистэ
Дотр(э) фасо(н) д(ё) с(ё) китэ
Кэльк(ё) зэкля д(ё) вэр
Орэ п(ё)тэтр пю ну зэдэ
Да(н) с(ё) силянс амэр
Жэ дэсидэ д(ё) пардонэ
Ле зэр(ё)р ко(н) п(ё) фэр а тро сэмэ

Дакор ля петит фий а(н) муа
Суван т(ё) рэклямэ
Прэск(ё) комюн(э) мэр
Тю м(ё) бордэ м(ё) протэжэ
Жё тэ воле с(ё) са(н)
Конорэ па дю партажэ
А бу д(ё) мо д(ё) рев жё вэ крие

Жё тэм, жё тэм
Комэ(н) фу, комэ(н) сольда
Комюн(э) стар д(ё) синема
Жё тэм, жё тэм
Комэ(н) лю, ком э(н) руа
Комэ(н) ом, к(ё) жё н(ё) сюи па
Тю вуа жё тэм ком са

Дакор жё тэ ко(н)фье
Ту мэ сурир, ту мэ секрэ
Мэм с(ё) дон с(ё)ль э(н)) фрэр
Э лё гардьен инавуэ
Да(н) сэт мэзо(н) д(ё) пьер
Сата(н) ну р(ё)гардэ да(н)сэ
Жэ та(н) вулю ля гэр
Д(ё) кор ки с(ё) фэзэ ля пэ

Жё тэм, жё тэм
Комэ(н) фу, комэ(н) сольда
Комюн(э) стар д(ё) синема
Жё тэм, жё тэм
Комэ(н) лю, ком э(н) руа
Комэ(н) ом, к(ё) жё н(ё) сюи па
Тю вуа жё тэм ком с
--------------------------------------------
Je t'aime
D’accord, il existait d’autres fa?ons de se quitter
Quelques ?clats de verres auraient peut ?tre pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai d?cid? de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire ? trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te r?clamait
Presque comme une m?re, tu me bordais, me prot?geais
Je t’ai vol? ce sang qu’on n’aurait pas d? partager
A bout de mots, de r?ves je vais crier

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cin?ma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ?a

D’accord je t’ai confi? tous mes sourires, tous mes secrets
M?me ceux, dont seul un fr?re est le gardien inavou?
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cin?ma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ?a

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ?a
________

Я люблю тебя
Согласна, что не так любовь покинуть мы могли.
Бокалы вдребезги, возможно, нам бы помогли.
В этой горькой тишине я решила все простить,
Ведь можно ошибаться и любить.

Согласна, я с тобой была несносной иногда.
Как море к берегам, ко мне стремился ты всегда.
Я украла твою кровь, теперь в моей течет твоя,
На исходе слов и снов кричу, что я
Люблю тебя
Так безрассудно, преданно,
так, как бывает лишь в кино.
Люблю тебя,
Как волчица, как король,
так, как, наверное, никто.
Вот видишь, как люблю тебя.

Согласна, что тебе открыть все тайны я могла
Те, что лишь брат один мой знал, - я ни о чем не солгала.
В нашем каменном дворце за танцем дьявол наблюдал
Я заключаю мир с тобой, и я хочу, чтоб ты узнал,
Что я люблю
Так безрассудно, преданно,
так, как бывает лишь в кино.
Тебя люблю
Как волчица, как король,
так, как, наверное, никто.
Вот видишь, как люблю тебя.

2. Перевод песни Lara Fabian - Je'taime

(Перевод текста песни Lara Fabian - Je'taime на английский #english version, на английском языке)

Дакор илекзистэ
Дотр(э) фасо(н) д(ё) с(ё) китэ
Кэльк(ё) зэкля д(ё) вэр
Орэ п(ё)тэтр пю ну зэдэ
Да(н) с(ё) силянс амэр
Жэ дэсидэ д(ё) пардонэ
Ле зэр(ё)р ко(н) п(ё) фэр а тро сэмэ

Дакор ля петит фий а(н) муа
Суван т(ё) рэклямэ
Прэск(ё) комюн(э) мэр
Тю м(ё) бордэ м(ё) протэжэ
Жё тэ воле с(ё) са(н)
Конорэ па дю партажэ
А бу д(ё) мо д(ё) рев жё вэ крие

Жё тэм, жё тэм
Комэ(н) фу, комэ(н) сольда
Комюн(э) стар д(ё) синема
Жё тэм, жё тэм
Комэ(н) лю, ком э(н) руа
Комэ(н) ом, к(ё) жё н(ё) сюи па
Тю вуа жё тэм ком са

Дакор жё тэ ко(н)фье
Ту мэ сурир, ту мэ секрэ
Мэм с(ё) дон с(ё)ль э(н)) фрэр
Э лё гардьен инавуэ
Да(н) сэт мэзо(н) д(ё) пьер
Сата(н) ну р(ё)гардэ да(н)сэ
Жэ та(н) вулю ля гэр
Д(ё) кор ки с(ё) фэзэ ля пэ

Жё тэм, жё тэм
Комэ(н) фу, комэ(н) сольда
Комюн(э) стар д(ё) синема
Жё тэм, жё тэм
Комэ(н) лю, ком э(н) руа
Комэ(н) ом, к(ё) жё н(ё) сюи па
Тю вуа жё тэм ком с
--------------------------------------------
Je t'aime
D’accord, il existait d’autres fa?ons de se quitter
Quelques ?clats de verres auraient peut ?tre pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai d?cid? de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire ? trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te r?clamait
Presque comme une m?re, tu me bordais, me prot?geais
Je t’ai vol? ce sang qu’on n’aurait pas d? partager
A bout de mots, de r?ves je vais crier

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cin?ma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ?a

D accord je t'ai confi? tous mes sourires, tous mes secrets
M?me ceux, dont seul un fr?re est le gardien inavou?
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cin?ma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ?a

Je t''aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t''aime, je t''aime, je t''aime, je t''aime, je t''aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ?a
________

I love you
I agree, that is not true love we could leave.
Glasses shattered, perhaps we would be able to help.
In this bitter silence I decided to forgive all,
After all, you can be wrong and love.

I agree, I'm with you was unbearable sometimes.
As the sea to the shores, I sought to you always.
I stole your blood now in my flows yours,
At the end of words and dreams shouting that I
Love you
So recklessly, faithfully,
so, as it happens only in the movies.
Love you,
As a wolf, as a king,
so, as, probably, nobody.
See, that's how I love you.

I agree that you open all the secrets I could
Those that only brother of one of my knew, I never about what is not true.
In our stone Palace of the dance of the devil watched
I make peace with you, and I want you to know,
What I love
So recklessly, faithfully,
so, as it happens only in the movies.
Love you
As a wolf, as a king,
so, as, probably, nobody.
See, that's how I love you.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Je'taime? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Je'taime уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Je'taime: [41]