Тексты песен и переводы / Анна Герман / Танцующие Эвридики (Tanczace Eurydyki) (1964)

Текст песни Анна Герман - Танцующие Эвридики (Tanczace Eurydyki) (1964)

(Слова песни и текст песни Анна Герман - Танцующие Эвридики (Tanczace Eurydyki) (1964))



W kawiarence na rogu | В маленьком ?кафе на углу (не совсем это кафе)
ka?dej nocy jest koncert, | Каждую ночь - концерт
zatrzymajcie si? w progu, | Задержитесь у входа,
Eurydyki ta?cz?ce, | танцующие эвридики,
zanim ?wit pierwszy promie? | пока не рассвете первый луч
rzuci smug? na ?ciany, | не бросит полосу света на стену -
niech was tul? w ramionach | пусть вас обнимают
Orfeusze pijani. | пьяные орфеи...

P?yn? gwiazdy jak stulecia, | Звезды текут, как столетья,
noc kotary mg?y rozwiesza | Ночь развесила кулисы сумерек,
na ta?cz?ce Eurydyki | На танцующих эвридик
koronkowy rzuca szal, | набрасывает кружевную шаль

Rzeka ?piewa pod mostami, | Река поет под мостами,
ta?czy krzywy cie? latarni, | Пляшет кривая тень фонаря
o rozwarte drzwi kawiarni | О распахнутые двери ?кафе
grzbiet ociera czarny kot. | Трет спину черный кот...

Kto ma takie dziwne oczy?
Eurydyka, Eurydyka
Kto ma takie dziwne usta?
Eurydyka, Eurydyka

Ju? nied?ugo na widnokr?g,
?wit ro?owy wpe?znie z wolna.
Mg?y rozwiej? si? jak prz?dza.
Zbledn? ?wiat?a, pry?nie czar.

Wiatr si? zerwa? w zau?kach,
tr?c? drzewa jak struny
Czy to ?piewa Orfeo,
czy to drzewa tak szumi??
Na wystaw? drogerii
czarny kot cicho wraca,
zanim kogut zapieje,
musi wtopi? si? w zapach.

Rzeka szemrze pod mostami,
znik? ju? szary cie? latarni.
Wchodz? ludzie do kawiarni,
na ulicy zwyk?y gwar...

A wiatr ta?czy ulicami,
wiatr ko?uje jak pijany,
i rozwiesza na ga??ziach
z paj?czyny tkany szal.

Kto ma takie dziwne oczy?
Eurydyka, Eurydyka
Kto ma takie dziwne usta?
Eurydyka, Eurydyka

A wiatr ta?czy ulicami, | А ветер танцует по улицам
wiatr ko?uje jak pijany | Ветер кружится, как пьяный
Mg?y rozwia?y si? jak prz?dza | Сумрак, как пряжа, распустился,
Zosta? tylko, zosta? tylko | Остался только, остался только
czarny kot ... | Черный кот...

Перевод песни Анна Герман - Танцующие Эвридики (Tanczace Eurydyki) (1964)

(Перевод текста песни Анна Герман - Танцующие Эвридики (Tanczace Eurydyki) (1964) на английский #english version, на английском языке)



W kawiarence na rogu | In a small cafe ? on the corner (not quite this cafe)
ka dej? nocy jest koncert, | Every night concert
zatrzymajcie si? w progu, | Stop at the entrance,
Eurydyki ta?cz?ce | dancing Eurydice,
zanim wit ? pierwszy promie? | until the first light of dawn
rzuci smug? na ?ciany not throw the light on the wall -
niech was tul? w ramionach | let you hug
Orfeusze pijani. | drunk орфеи...

P?yn? gwiazdy jak stulecia, | the Stars are flowing, how century,
noc kotary mg?y rozwiesza | Night hung scenes of the twilight,
na ta?cz?ce Eurydyki | dancing эвридик
koronkowy rzuca szal, | throws a lace shawl

Rzeka ?piewa pod mostami, | the River sings under bridges,
ta?czy krzywy cie? latarni, | Dancing curve shadow of the lamp
o rozwarte drzwi kawiarni | About the open door ?cafe
grzbiet ociera czarny kot. | Rubs the back of a black cat...

Kto ma takie dziwne oczy?
Eurydyka, Eurydyka
Kto ma takie dziwne usta?
Eurydyka, Eurydyka

Ju? nied?ugo na widnokr?g,
?wit ro?owy wpe?znie z wolna.
Mg?y rozwiej? si? jak prz?dza.
Zbledn? ?wiat?a, pry?nie czar.

Wiatr si? zerwa? w zau?kach,
tr?c? drzewa jak struny
Czy to ?piewa Orfeo,
czy to drzewa tak szumi??
Na wystaw? drogerii
czarny kot cicho wraca,
zanim kogut zapieje,
musi wtopi? si? zapach w.

Rzeka szemrze pod mostami,
znik? ju? reach cie? latarni.
Wchodz? ludzie do kawiarni,
na ulicy zwyk?y gwar...

A wiatr ta?czy ulicami,
wiatr ko?uje jak pijany,
i rozwiesza na ga??ziach
z paj?czyny tkany szal.

Kto ma takie dziwne oczy?
Eurydyka, Eurydyka
Kto ma takie dziwne usta?
Eurydyka, Eurydyka

A wiatr ta?czy ulicami, | And the wind dancing in the streets
wiatr ko?uje jak pijany | Wind whirls, like a drunken man
Mg?y rozwia?y si? jak prz?dza | The twilight, as yarn, out of hand,
Zosta? tylko, zosta? tylko | only Remained, there was only
czarny kot ... | Black cat...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Анна Герман:
Ещё песни этого исполнителя: Анна Герман (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Танцующие Эвридики (Tanczace Eurydyki) (1964)? Ответ прост, это Анна Герман. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Анна Герман - Танцующие Эвридики (Tanczace Eurydyki) (1964) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Анна Герман - Танцующие Эвридики (Tanczace Eurydyki) (1964): [294]