Тексты песен и переводы / The Beatles / Let It Be (Пусть будет так)

Текст песни The Beatles - Let It Be (Пусть будет так)

(Слова песни и текст песни The Beatles - Let It Be (Пусть будет так))



Во времена тревог
Ко мне приходит моя мама, Мария,
Говоря слова мудрости: Пусть будет так.
В трудный час
Она стоит прямо передо мной,
Говоря слова мудрости: Пусть будет так.

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...

Когда те, чьё сердце было разбито,
Живут в мире и согласии,
Есть лишь один ответ: Пусть будет так.
И хотя они могут расстаться,
Все же есть шанс, что они поймут:
Есть лишь один ответ: Пусть будет так.

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, есть лишь один ответ: Пусть будет так...

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...
(2 раза)

Даже в облачную ночь
Меня освещает яркий свет:
Свети до завтра: Пусть будет так.
Я просыпаюсь под звуки музыки,
Моя мама, Мария, приходит ко мне,
Говоря слова мудрости: Пусть будет так...

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, есть лишь один ответ: Пусть будет так...

Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...

Пусть будет так (перевод Александра Гаканова из Волгограда)

Во время чёрных неудач мне Мать Святая подаёт свой знак!
И мудрость говорит: «Пусть будет так!»
Она стоит передо мной, и понимаю я: какой пустяк!
Пусть будет всё как есть! Пусть будет так! Пусть будет так!

Будет так! Пусть будет так!
Будет так! Пусть будет так!
Мудрый, тихий глас: «Пусть будет так!»

Тебя надломит и согнёт и поглумится над тобой злой враг…
Не трусь, и мудрость помни: «Надо жить!
Пусть будет так!»
И если шанс: один из ста! Ты видишь – выход есть! И надо жить!
Не дай душе смириться!
Так и быть!
Тому так быть!

Будет так! Пусть будет так!
Будет так! Пусть будет так!
Мудрый, тихий глас: «Пусть будет так!»

Пусть ночь бледна сегодня. Облака. Туман. Дороги нет.
Верь, что Завтра будет! Будет день! И будет свет!
О! Озарение моё! Мне Мать Святая подаёт свой знак:
И мудро говорит: «Пусть будет так! Пусть будет так!»

Будет так! И надо жить!
Надо верить и любить!
Не врать, не сомневаться!
Значит, так тому и быть!

Перевод песни The Beatles - Let It Be (Пусть будет так)

(Перевод текста песни The Beatles - Let It Be (Пусть будет так) на английский #english version, на английском языке)



In times of trouble
Come to me my mother, Mary,
Speaking words of wisdom, Let it be so.
In the hour of need
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom, Let it be so.

Let it be, let it be so,
Let it be, let it be so,
Whisper words of wisdom, Let it be so...

When those, whose heart was broken,
Live in peace and harmony,
There is only one answer: Let it be so.
And though they may be parted,
There is still a chance that they will understand:
There is only one answer: Let it be so.

Let it be, let it be so,
Let it be, let it be so,
Yes, there is only one answer: Let it be so...

Let it be, let it be so,
Let it be, let it be so,
Whisper words of wisdom, Let it be so...
(2 times)

Even on a cloudy night
I shines a bright light:
Shine on until tomorrow, Let it be so.
I Wake up to the sound of music,
My mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, Let it be so...

Let it be, let it be so,
Let it be, let it be so,
Yes, there is only one answer: Let it be so...

Let it be, let it be so,
Let it be, let it be so,
Whisper words of wisdom, Let it be so...

Let be it (translation of Alexander Гаканова from Volgograd)

During the black failures me Holy Mother sends his mark!
And wisdom says: «Let it be so!»
She stands in front of me, and I understand: what nonsense!
Let everything be as it is! Let it be so! Let it be so!

Be it! Let it be so!
Be it! Let it be so!
Wise, quiet voice: «Let it be so!»

You wring and bend and scoffed over you evil enemy...
Don't be a coward, and wisdom remember: «we have To live!
Let it be so!»
And if the chance: one out of a hundred! You see - there is a way out! And we have to live!
Don't let the soul of the humble!
So be it!
The way to be!

Be it! Let it be so!
Be it! Let it be so!
Wise, quiet voice: «Let it be so!»

Let the night pale today. The clouds. The fog. There is no way.
Believe that Tomorrow will be! Will be the day! And there will be light!
Oh! The illumination of mine! My Mother the Holy sends its sign:
And wisely says: «Let it be so! Let it be so!»

Be it! And we have to live!
To believe and to love!
Do not lie, do not doubt!
It means, so be it!


Посмотреть популярные тексты песен и переводы The Beatles:
Ещё песни этого исполнителя: The Beatles (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Let It Be (Пусть будет так)? Ответ прост, это The Beatles. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни The Beatles - Let It Be (Пусть будет так) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у The Beatles - Let It Be (Пусть будет так): [140]