Тексты песен и переводы /
V rttin /
Tumala
Текст песни V rttin - Tumala
(
Слова песни и текст песни V rttin - Tumala)
V?rttin? («Вярттиня», по-фински «веретено») — финская фолк-группа, исполняющая народные песни — финские и не только в современной обработке: в репертуар группы входит творчество других угро-финских народов: мордвы, марийцев, карел, ижорцев, саамов, эстонцев и сету.
«Вяртиння» была основана в 1983 году сёстрами Сари и Мари Каасинен и их мамой Пиркко в небольшом восточно-финском городке Ряякюля. Они исполняли в основном старинные карельские песни в новой аранжировке. Первоначально в группу входил 21 человек. В 1987-м они выпустили свой первый альбом; второй альбом — Musta Lindu («Чёрная птица») появился в 1989: туда входили в основном марийские песни, собранные Сари Каасинен. После второго альбома состав группы сократился: её покинула молодёжь, и появилось несколько профессиональных музыкантов, а репертуар, наоборот, расширился — появились эстонские, ижорские, саамские мелодии. После концертов в России появился новый альбом — Oi Dai (1991), а Seleniko (1992) обеспечил «Вяртинне» международный успех: был снят первый клип на песню Pihi Neito («Серьёзная девушка»). Последующие альбомы — Aitara (1994), Kokko (1996), Vihma (1998) закрепили популярность группы среди любителей фолка во всём мире: группа посетила с концертами Ирландию, США, Японию, Канаду, Польшу и многие другие страны. Особенно высокую оценку критиков получил основанный на карельском народном творчестве альбом Ilmatar («Дева воздуха», 2000). 6 декабря 2000 года в Хельсинки был записан живой концерт «6.12», куда вошли наиболее популярные песни (Pihi neito, Outona Omilla Mailla, Seelinnikoi и другие). К этому времени состав группы сильно изменился, но направление осталось прежним. Альбом Iki (2003) был выпущен в Европе, США и Японии. В 2003—2004 годах «Вяртиння» участвовала в работе над мюзиклом «Властелин колец». Вышедший после этого альбом Miero («Отверженный», 2006) некоторые обозреватели назвали «странным» и «страшным», от него якобы веет «первобытным ядом». «Распевая такие строки, как „моя ненависть сочится кровью, моя боль режет, проклинает, заливает гноем“ музыканты словно призывают на битву с орками», — писала «Таймс». В 2007 году «Вярттиня» выпустила юбилейный 12-й альбом — «25», который включает в себя лучшие песни из предыдущих альбомов, а также ранее не выпускавшийся материал.
На данный момент в состав «Вярттиня» входит девять человек: три вокалистки — Сузан Ахо, основательница группы Мари Каасинен и Иоханна Виртанен, а также музыканты Яне Лаппалайнен, Ханну Рантанен, Маркку Лепистё, Ласси Логрен, Тони Портхен и Антто Варило.
Перевод песни V rttin - Tumala
(
Перевод текста песни V rttin - Tumala на английский #english version, на английском языке)
V?rttin? («Вярттиня», in Finnish «spindle») is a Finnish folk group, performing folk songs - Finnish and not only in modern processing: in the repertoire of the group includes other works of the Finno-Ugric peoples: the Mordvinians, Maris, Karel, ижорцев, the Sami, the Estonians and the Setus.
«Вяртиння» was founded in 1983, the sisters of the Sari and Marie Каасинен and their mother Пиркко in a small East-Finnish town of Ряякюля. They played mostly ancient Karelian songs in a new arrangement. Initially, the group included 21 people. In 1987 they released their first album, the second album - Musta Lindu («Black bird») appeared in 1989: there were mainly Mari songs, assembled Sari Каасинен. After the second album of the group decreased: it left the young people, and a few of professional musicians, and repertoire, on the contrary, increased - there were Estonian, Izhora, the Sami melodies. After the concerts in Russia has a new album - Oi Dai (1991), and Seleniko (1992) provided a «Вяртинне» international success: was filmed first music video for the song Pihi Neito («Serious girl»). Subsequent albums - Aitara (1994), Kokko (1996), Vihma (1998) fixed the group's popularity among the lovers of folk all over the world: the group visited with concerts Ireland, the USA, Japan, Canada, Poland and many other countries. Especially highly appreciated by the critics received based on the Karelian folk art album Ilmatar (the«virgin of the air», 2000). on 6 December 2000 in Helsinki was recorded live concert «6.12», which included the most popular songs (Pihi neito, Outona Omilla Mailla, Seelinnikoi and others). By this time the composition of the group changed very much, but the direction is the same. Album Iki (2003) was released in Europe, USA and Japan. In 2003-2004 «Вяртиння» participated in the work on a musical «the Lord of the rings». Released after the album Miero («an Outcast», 2006) some observers have called the «strange» and «terrible», he allegedly breathes «primitive poison». «Singing strings such as „my hatred dripping blood, my pain cuts, curses, fills with pus musicians like a call to battle with orcs,» wrote the times. In 2007 «Вярттиня» has released the anniversary of the 12th album «25», which includes the best songs from the previous albums, as well as not previously published material.
On the the time in the «Вярттиня» consists of nine members: three frontwomen - Susan Aho, founder of group of Marie Каасинен and Johann Virtanen, as well as musicians Janne Lappalainen, Hannah Markku Rantanen on drums, Леписте, lassie Логрен, Tony Портхен and Antto Варило.
Посмотреть популярные тексты песен и переводы V rttin:Ещё песни этого исполнителя: V rttin (все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню Tumala? Ответ прост, это V rttin. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск.
Можете теперь использовать
текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер.
Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни
V rttin - Tumala уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е
lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у V rttin - Tumala: [143]
