Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Pas sans toi (ost "The Bridges of Madison County")

Текст песни Lara Fabian - Pas sans toi (ost "The Bridges of Madison County")

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Pas sans toi (ost "The Bridges of Madison County"))



"Pas sans toi" / Carpe Diem (1994) /

S?che tes pleurs, je ne partirais pas
Il m'en faudrait bien plus que ?a
Pour tout d?truire, an?antir ? ?a
S?che tes pleurs et refais moi l'amour
Te souviens tu de cet enfant
Que tu voulais m'faire en chantant

Je t'aime encore si fort, non pas sans toi
Je ne la vivrais pas cette vie l?
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrai reconstruire tout ?a, non, non, non, non
Pas sans toi
Ce serai comme renier ma vie
Ce serais comme ?touffer un cri
Si j'ai tort ?loigne toi, si tu m'aimes attends moi

S?che tes pleurs, le temps nous attendra,
Nous nous sommes perdus dans tout ?a
Il n'y a plus de raison d'avoir peur, je crois
S?che tes pleurs on est tellement plus fort
Que toutes ces heures
Tous ces remords vont s'oublier,
On avait tort

Je t'aime encore si fort, non pas sans toi
Je ne la vivrais pas cette vie l?
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrai reconstruire tout ?a, non, non, non, non
Pas sans toi
Ce serai comme renier ma vie, ma vie
Ce serais comme ?touffer un cri
Si j'ai tort ?loigne toi, si tu m'aimes attends moi
S?che tes pleurs, refais moi ce sourire, celui qui ne me fais pas vieillir
Ni mon ?me ni mon cњur
Je t'aime encore si fort

Не без тебя...

Высуши свои слезы.
Я не уйду.
Мне было бы намного проще
Тебя разрушить, уничтожить, не это.
Высуши свои слезы.
И снова люби меня.
Вспоминаешь ли ты об этом ребенке,
Которого ты хотел от меня с песней.
Я люблю тебя также сильно, нет
Не без тебя
Я не проживу эту жизнь.
Если ты снова обнимешь меня,
Мы смогли бы вернуть все это.

Не без тебя...
Это все равно, что отказаться от своей жизни.
Это все равно как остановить крик.
Если я ошиблась, уходи
Если ты меня любишь, жди меня.

Высуши свои слезы.
Время нас подождёт.
Мы запутались во всем этом...
Нет больше причин бояться, я думаю.
Высуши свои слезы.
Настолько мы сильнее
Что все эти часы, все сожаления
Забылись, ушли.
Я люблю тебя также сильно.

Высуши свои слезы.
Снова заставь меня улыбаться
Той улыбкой, которая не заставит стареть
Ни мою душу, ни мое тело.

Перевод песни Lara Fabian - Pas sans toi (ost "The Bridges of Madison County")

(Перевод текста песни Lara Fabian - Pas sans toi (ost "The Bridges of Madison County") на английский #english version, на английском языке)



"Pas sans toi" / Carpe Diem (1994) /

S?che tes pleurs, je ne pas partirais
Il m'en faudrait bien plus que ?a
Pour tout d?truire, an?antir ? ?a
S?che tes pleurs et refais moi l'amour
Te souviens tu de cet enfant
Que tu voulais m'faire en chantant

Je t'aime encore si fort, non pas sans toi
Je ne la vivrais pas cette vie l?
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrai reconstruire tout ?a, non, non, non, non
Pas sans toi
Ce serai comme renier ma vie
Ce serais comme ?touffer un cri
Si j'ai tort ?loigne toi, si tu m'aimes attends moi

S?che tes pleurs, le temps nous attendra,
Nous nous sommes perdus dans tout ?a
Il n'y a plus de raison d'avoir peur, je crois
S?che tes pleurs on est tellement plus fort
Que toutes ces heures
Tous ces remords vont s'oublier,
On avait tort

Je t'aime encore si fort, non pas sans toi
Je ne la vivrais pas cette vie l?
Si tu me reprenais dans tes bras
On pourrai reconstruire tout ?a, non, non, non, non
Pas sans toi
Ce serai comme renier ma vie, ma vie
Ce serais comme ?touffer un cri
Si j'ai tort ?loigne toi, si tu m'aimes attends moi
S?che tes pleurs, refais moi ce sourire, celui qui ne me fais pas vieillir
Ni mon me ? ni mon сњиг
Je t'aime encore si fort

Not without you...

Dried their tears.
I will not go.
I would be so much easier
You destroy, destroy, not this.
Dried their tears.
And again love me.
Remember whether you about this child,
You wanted from me with the song.
I love you as much, no
Not without you
I cannot live this life.
If you re hug me,
We were able to bring all of this.

Not without you...
It's all the same, that to deny his life.
It's all the same how to stop screaming.
If I'm wrong, go away
If you love me, wait for me.

Dried their tears.
While we wait.
We got mixed up in all this...
There is no more reason to be afraid of, I think.
Dried their tears.
So we're stronger
What all these hours, all the regrets
Forgotten, left.
I love you as much.

Dried their tears.
Again make me smile
The smile that won't make grow old
Neither of my soul, or my body.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Pas sans toi (ost "The Bridges of Madison County")? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Pas sans toi (ost "The Bridges of Madison County") уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Pas sans toi (ost "The Bridges of Madison County"): [42]