Тексты песен и переводы / Жанна Бичевская / Вот тронулся поезд

Текст песни Жанна Бичевская - Вот тронулся поезд

(Слова песни и текст песни Жанна Бичевская - Вот тронулся поезд)



А в 1999 году ростовское издательство «Феникс» выпустило мою книгу «Блатные песни с комментариями Фимы Жиганца», где обращалось внимание на то, что песня «Постой, паровоз, не стучите, колёса» является переделкой дореволюционной - «Вот тронулся поезд в далёкую сторонку». Речь в ней ведётся от лица солдата, которому дали отпуск на три дня для прощания с матерью:

Вот тронулся поезд в далёкую сторонку –
Кондуктор, нажми на тормоза:
Я к маменьке рОдной с прощальным поклоном
Спешу показаться на глаза.

Летит паровоз по долинам и взгорьям,
Летит он неведомо куда;
Я к маменьке родной заеду ненадолго,
А срок мне представлен на три дня.

- Прости меня, мама,
Прости, дорогая! –
Вот всё, что я маме скажу.
Теперь я не знаю, в которую минуту
Я буйную голову сложу...

Перевод песни Жанна Бичевская - Вот тронулся поезд

(Перевод текста песни Жанна Бичевская - Вот тронулся поезд на английский #english version, на английском языке)



And in 1999 the Rostov publishing house «Phoenix» published my book «Bawdy songs with comments Фимы Жиганца», which drew attention to the fact that the song «Wait, steam, do not knock, wheels» is a remake of the pre-revolutionary - «Behold the train started moving to the far side». It is on behalf of a soldier who had been given leave for three days to bid farewell to his mother:

Here is a moving train in the far corner -
The conductor, click on the brakes:
I to her mother's home on a farewell bow
I hasten to appear on the eyes.

Flies steam locomotive in the valleys and взгорьям,
Flies he knew not where;
I to her mother's native come by for a little while,
And the time I submitted for three days.

"Forgive me, mother,
Forgive me, dear! -
That's all I'll tell mother.
Now I don't know, in that moment
I rampant head up...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Жанна Бичевская:
Ещё песни этого исполнителя: Жанна Бичевская (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Вот тронулся поезд? Ответ прост, это Жанна Бичевская. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Жанна Бичевская - Вот тронулся поезд уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Жанна Бичевская - Вот тронулся поезд: [155]