Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Je Vivrai(Que tu partes ou non)

Текст песни Lara Fabian - Je Vivrai(Que tu partes ou non)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Je Vivrai(Que tu partes ou non))



Je vivrai Я бы выжила

Pour toi
J'ai d?sert? la terre
J'ai fait ma fronti?re
De ton nom et de tes yeux
C'est toi
Oui c'est toi seul au monde
Plus jamais personne
Ne me fera vivre ? deux
Et pourtant je sais
Que si tu me quittais aujourd'hui m?me
Autant que je t'aime
Je vivrais

J'irais
Rencontrer mes larmes
Ecarter des flammes
M?langer ma vie ? d'autres vies
Suivie
De ton ombre immense
Portant ta pr?sence
Du pass? ? l'avenir
Et remplie de toi
Avec cette force qui me vient de toi
Si tu t'en allais
Je vivrais

Je vivrais
Comme on vit parce qu'on doit vivre
Oui je vivrais
Lib?r?e sans ?tre libre

Tu vois
Que sans toi j'existe
A peine un peu triste
Oui sans toi j'existerais
Avec toi pourtant
Si je n'ai que r?v?, si tu m'attends
Au lieu d'exister
Je vivrai

Que tu partes ou non
Je vivrai

Que tu restes ou non
Je vivrai
Ради тебя
Я покинула свою землю
Я пересекла границу
Из-за твоего имени, твоих глаз,
Это ты,
Да, ты единственный во всем мире
Больше ни один человек
Не заставит меня жить вдвоем.
И все же я знаю,
Что даже если бы ты меня сегодня бросил,
Поскольку я люблю тебя,
Я бы выжила.

Я пойду,
Навстречу своим слезам,
Устраняя огонь,
Смешивая сою жизнь с чужими жизнями,
Следуя
За твоей огромной тенью,
Оказывающей эффект твоего присутствия,
Из прошлого в будущее.
И переполненная из-за тебя
Этой силой, которую ты мне даешь,
Даже если бы ты ушел от меня,
Я бы выжила.

Я бы выжила,
Как все мы живем, потому что должны жить,
Я бы выжила
Свободная, не будучи свободной.

Ты видишь,
Что без тебя я смогу существовать
С трудом и в грусти.
Да, без тебя я буду существовать.
И все же с тобой
Если бы я только мечтала, что ты меня ждешь,
Вместо того, чтобы существовать,
Я бы выжила

Уйдешь ты или нет,
Я выживу.

Останешься ты или нет,
Я выживу.

Перевод песни Lara Fabian - Je Vivrai(Que tu partes ou non)

(Перевод текста песни Lara Fabian - Je Vivrai(Que tu partes ou non) на английский #english version, на английском языке)



Je vivrai I would survive

Pour toi
J'ai d?sert? la terre
J'ai fait ma fronti?re
De ton nom et de tes yeux
C''est toi
Oui c'est toi seul au monde
Plus jamais personne
Ne me fera vivre ? deux
Et pourtant je sais
Que si tu me quittais aujourd'hui m?me
Autant que je t'aime
Je vivrais

J'irais
Rencontrer mes larmes
Ecarter des flammes
M?langer ma vie ? d'humanitarian vies
Suivie
De ton ombre immense
Portant R ta pr?sence
Du pass? ? l'avenir
Et remplie de toi
Avec cette force qui me vient de toi
Si tu t'en allais
Je vivrais

Je vivrais
Comme on vit parce qu'on doit vivre
Oui je vivrais
Lib?r?e sans ?tre libre

Tu vois
Que sans toi j'existe
A peine un peu triste
Oui sans toi j'existerais
Avec toi pourtant
Si je n'ai que r?v?, si tu m'attends
Au lieu d'exister
Je vivrai

Que tu partes ou non
Je vivrai

Que tu restes ou non
Je vivrai
For the sake of you
I left my land
I crossed the border
Because of your name, in your eyes,
It is you,
Yes, you're the only one in the whole world
No one
Don't make me live together.
And yet I know
Even if you threw me today
Because I love you
I would have survived.

I'll go,
To meet my tears,
Eliminating fire,
Mixing of his life with the lives of strangers,
Following the
For your huge shadow,
Rendering effect of your presence,
From the past to the future.
And overcrowded because of you
The strength that you give me,
Even if you have gone away from me,
I would have survived.

I would have survived,
As we all live, because we have to live,
I would have survived
Free, not being free.

You see,
That without you I could exist
With difficulty and in sorrow.
Yes, without you I will be.
And all the same to you
If I just dreamed that you'll be waiting,
Instead, in order to exist,
I would have survived

Go you or not,
I will survive.

You stay or not,
I will survive.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Je Vivrai(Que tu partes ou non)? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Je Vivrai(Que tu partes ou non) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Je Vivrai(Que tu partes ou non): [30]