Тексты песен и переводы / Хелависа / Королевна

Текст песни Хелависа - Королевна

(Слова песни и текст песни Хелависа - Королевна)



Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:
Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Мне бы вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны,ты краше весны,ты краше весны... и пьянее лета:
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным золотом - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:
Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом, но покину твой дом, но покину твой дом..... я с лучом рассвета.
Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны травам древним...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...
Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету…

Перевод песни Хелависа - Королевна

(Перевод текста песни Хелависа - Королевна на английский #english version, на английском языке)



I sang about the gods, and sang of the heroes, the ringing of the blades, and the bloody battles;
As long as the Falcon mine was with me, I CAW being replaced by a prayer.
But for a year, he left his claimed the magic of the storm,
Dear friend stole the storm, came from faraway lands.
And not himself I since then, and crying, crying in the sky gull;
In the fog see my eyes only eyes the color of gentian;
Oh, would see me through the eyes of a hawk, and in the air to me on the wings of a Falcon,
In the alien Falcon country, but not in a dream, and somewhere near:
Become my soul, bird, for a while the wind in their wings,
Every night flight I dream - cold fjords, mile after mile;
Silk - your sleeves, Princess, white Heather - embroidered mount,
I know that there I never was, and if it was, then himself on the mountain;
I would remember what happened not with you and not with me,
I toss and turn, as палый sheet, and there is no my soul rest;
You pay for the song full moon, like other paid in specie;
In a distant country, hidden in the winter, you're beautiful spring,you're beautiful spring,you're beautiful spring... and drunk summer:
Wake up, the king's daughter, wear-ka plumage,
Fly with you in bad weather - the thin ice your wrist;
Silk - your sleeves, Princess, clear gold - embroidered with feathers;
I laugh and взмываю in the sky, I do not believe:
Come closer to me, give touch feathers,
Every night I see the mountains, every morning lose зренье;
Silk - your sleeves, Princess, clear the month - in the sky,
All the right moves and me, the wind of the North, in the place where the pain and fiction;
How it hurts to know that it happened not with you and not with me,
Time has not stopped, to the window to look carved;
For you, my joy, my dream at night, but you sorrow cloak dressed,
Of course, I still sing at parting, but leave your house, but leave your house, but leave your house..... I with a ray of dawn.
Somewhere roam your dreams, the king's daughter;
How far is it to spring grasses ancient...
Only repeat left, a couple of words, how little a thing -
Wake up, the king's daughter, wear-ka feathers...
Shall I don't know what all happened not with you and not with me,
Heart hurts your grace, like an arrow over тетивою;
You pay for the song to the moon, as other pay coin,
I would give anything to be with you, but maybe you and in the light of the no...
You pay for the song to the moon, as others - like,
I would give anything to be with you, but maybe you and in the light of the no...

2. Текст песни Хелависа - Королевна

(Слова песни и текст песни Хелависа - Королевна)

Долго слушала молитвы горьких трав,
Долго плакала, свивала нитью дым;
Покачу теперь клубочек по мхам,
По пням, да по корням,
По теням лесным - и сама пойду за ним.

Ровно десять лет я не смыкала глаз,
Десять лет ты спал спокойным сном, мой князь;
Но в ночь гнева всё не так:
И жена не жена, и душа не мила,
И когтей летучих стая развернула крыла.

Княже мой, княже,
Шёлкова пряжа
До ворот твоих мне дорогой легла;
Враже мой, враже,
Грозна твоя стража,
Что ж от меня-то не уберегла?

Чёрной бронзою окованы холмы,
Через сердце прорастают тени тьмы;
Тени-оборотни, тёмно-серый мех -
Ох, Господи, не введи во грех! -
Я ударюсь оземь, да рассыплюсь в прах, но я знаю - тебе неведом страх!..

Княже мой, княже,
Шёлкова пряжа
До ворот твоих мне дорогой легла;
Враже мой, враже,
Грозна твоя стража,
Что ж от меня-то не уберегла?

Через семь смертей к тебе я шла -
Мой князь!
И заклятья сеть тебе ткала -
Мой враг!
Наконец-то я тебя нашла -
Проснись
И взгляни на меня!

Ночь гнева темна...

Я пришла бедой, дождевой водой,
Горькою слезой, слепой грозой,
Так напейся меня и умойся мной -
Осыпается время за спиной;
Что мне делать с собой, князь мой, враг мой,
Моя боль, мой свет, если жизни нет,
Если ночь темна, велика цена,
Мне не уйти - ты прости, прости, прости, прости мне...

Княже мой, княже,
Шёлкова пряжа
До ворот твоих мне дорогой легла;
Враже мой, враже,
Грозна твоя стража,
Что ж от меня-то не уберегла?

Княже мой, княже...
Княже мой, княже...

2. Перевод песни Хелависа - Королевна

(Перевод текста песни Хелависа - Королевна на английский #english version, на английском языке)

For a long time listening to the prayers of the bitter herbs,
Cried for a long time, свивала thread of smoke;
Покачу now the ball of moss,
On the stump, but by the roots,
The shadows of the forest - and will go after him.

Exactly ten years I have not closed my eyes,
Ten years you slept peacefully asleep, my Prince;
But on the night of anger, everything is not so:
And his wife is not his wife, and the soul is not nice,
Claws and volatile pack unfolded wings.

Prince, my Prince,
Шелкова yarn
To the gates of thy my dear lay down;
Враже my враже,
Terrible your guardian,
Well from me-it is not saved?

Black бронзою bound hills,
Through the heart grow shadow of darkness;
The shadow-shape-shifters, dark-gray fur -
Oh, Lord, do not bring in sin! -
I take down on the ground, Yes turn to dust to dust, but I know you there is nothing to fear!..

Prince, my Prince,
Шелкова yarn
To the gates of thy my dear lay down;
Враже my враже,
Terrible your guardian,
Well from me-it is not saved?

After seven deaths to you I was
My Prince!
And spell network you wove -
My enemy!
Finally I've found you -
Wake up
And look at me!

The night of the wrath of the dark...

I came out, rain water,
Bitter tears blind storm,
So napeysya me, wash me -
Showered time behind;
What have I to do with you, my Prince, my enemy,
My pain, my light, if there is no life,
If the night is dark, great price,
I don't go - you forgive, forgive, forgive, forgive me...

Prince, my Prince,
Шелкова yarn
To the gates of thy my dear lay down;
Враже my враже,
Terrible your guardian,
Well from me-it is not saved?

Prince, my Prince...
Prince, my Prince...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Хелависа:
Ещё песни этого исполнителя: Хелависа (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Королевна? Ответ прост, это Хелависа. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Хелависа - Королевна уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Хелависа - Королевна: [242]