Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Mademoiselle Hyde

Текст песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde)



M-lle Hyde
Share my thoughts if you will
And guide me through
I am the kind of mind
Who’s turning to
Dc Jackil or Hyde
which one just choose
Know I can be from hell or Moulin Rouge
I’ll be yours
And when you'll have me
You'll be cursed
Because you love me
I've rehearsed
Every word of the sсene

Chorus
Don’t approach me
Don’t touch my skin
I won’t (let) you alive
I’ve regretted
Though I hate it
I am m-lle Hyde
2
I swear I always try to stop the game
When it’s goodness I play
I get check-mate
When I am just about
To beat the beast
It’s half a nature I fight
That I release
Hold me tight
May be this time I’ll escape
The darker of us
If you dare
I’m ready to surrender

Chorus
Now approach me
Now touch my skin
I will keep you alive
I’ve regretted
Though I hate it
I`m called m-lle Hyde

You approached me
You touched my skin
Now you are mister Hyde

Раздели со мной мои мысли если хочешь
И проведи меня сквозь
Я тип разума, который уворачивается
Доктор Джекил или Хайд
Просто выбери кого угодно
Знай я могу быть и из преисподни и из Мулен Руж
Я буду твоей
И когда ты получишь меня
Ты будешь проклят
Потому что любишь меня
Я репетировала
Каждое слово этой сцены

Не приближайся ко мне
Не прикасайся к моей коже
Я не оставлю тебя в живых
Я сожалею,хотя я и ненавижу это
Я мадемуазель Хайд

Я клянусь, что всегда пытаюсь остановить игру
Когда я это совершенство, которое я изображаю (играю),
Я получаю шах и мат
Когда я
Должна одолеть чудовище
Это только половина того существа, с которым я борюсь,
Которое я выпускаю из себя
Держи меня крепко
Может, в этот раз я спасусь
Мы темнее
Если ты осмелишься,
Я готова сдаться

Теперь подойди ко мне ближе
Теперь прикоснись к моей коже
Я сохраню тебе жизнь
Я сожалею хоть и ненавижу это
Меня называют мадемуазель Хайд

Ты приблизился
Ты коснулся моей кожи
Теперь ты мистер Хайд

Перевод песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde

(Перевод текста песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde на английский #english version, на английском языке)



Mlle, Hyde
Share my thoughts if you will
And guide me through
I am the kind of mind
Who's turning to
Dc Jackil or Hyde
which one just choose
Know I can be from hell or Moulin Rouge
I'll be yours
And when you'll have me
You'll be cursed
Because you love me
I've rehearsed
Every word of the sсene

Chorus
Don't approach me
Don't touch my skin
I won't (let) you alive
I've regretted
Though I hate it
I am Mlle, Hyde
2
I'd swear I always try to stop the game
When it's goodness I play
I get a check-mate
When I am just about
To beat the beast
It's half a nature I fight
That I release
Hold me tight
May be this time I'll escape
The darker of us
If you dare
I'm ready to surrender

Chorus
Now approach me
Now touch my skin
I will keep you alive
I've regretted
Though I hate it
I'm called Mlle, Hyde

You approached me
You touched my skin
Now you are mister Hyde

Divide with me my thoughts if you want to
And pull me through
I'm the type of mind, which manages
Dr. Jekyll or Hyde
Just choose anyone
Know I can be out of the underworld and out of the Moulin Rouge
I'll be your
And when you get me
You will be cursed
Because you love me
I'd rehearsed
Every word of this scene

Do not come near me
Don't you touch my skin
I will not leave you alive
I'm sorry,even though I hate it
I Mademoiselle Hyde

I swear that I always try to stop the game
When I was perfection, which I can play (playing),
I get a checkmate
When I
Must defeat the monster
This is only half of the beings, with whom I am fighting
Which I loose from yourself
Hold me tight
Maybe this time I will survive
We darker
If you dare,
I'm ready to surrender

Now come closer to me
Now touch my skin
I will spare your life
I'm sorry though I hate it
Call me Mademoiselle Hyde

You approached
You touched my skin
Now you Mr. Hyde

2. Текст песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde)

Share my thoughts if you will
And guide me through
I am the kind of mind,
Who’s torn in two
Dc Jackil or Hyde
which one? just choose!
Know I can be from hell or Moulin Rouge
I’ll be yours
And when you'll have me
You'll be cursed
Because you love me
I've rehearsed
Every word of the sсene

Don’t approach me
Don’t touch my skin
I will burn you alive
I’ve regretted
Though I hate it
I am m-lle Hyde

I swear I always try to stop the game
When it’s goodness I play
I get check-mate
When I am just about
To beat the beast
It’s half a nature I fight
That I release
Hold me tight
May be this time I’ll escape
The dark evil side
If you dare
I’m ready to surrender

Now approach me
Now touch my skin
I will keep you alive
I’ve regretted though I hate it
I am m-lle Hyde

Don't approach me
Don't touch my skin
I will keep you alive

You approached me
You touched my skin
Now you are mister Hyde

_____________________
Автор слов Лара Фабиан
Композитор Игорь Крутой
_____________________

Раздели со мной мои мысли если хочешь
И проведи меня сквозь
Я тип разума,
Разрывающийся на двоих
Доктор Джекил или Хайд
Кого из них? Просто выбери!
Знай я могу быть и из преисподней и из Мулен Руж
Я буду твоей
И когда ты получишь меня
Ты будешь проклят
Потому что любишь меня
Я репетировала
Каждое слово этой сцены

Не приближайся ко мне
Не прикасайся к моей коже
Я сожгу тебя заживо
Я сожалею,
Хотя я и ненавижу это
Я мадемуазель Хайд

Я клянусь, что всегда пытаюсь остановить игру
Когда я это совершенство, которое я изображаю,
Я получаю шах и мат
Когда я
Должна одолеть чудовище
Это только половина того существа, с которым я борюсь,
Которое я выпускаю из себя
Держи меня крепко
Может, в этот раз я освобожусь
От дьявольской стороны
Если ты осмелишься,
Я готова сдаться

Теперь подойди ко мне ближе
Теперь прикоснись к моей коже
Я сохраню тебе жизнь
Я сожалею хоть и ненавижу это
Меня называют мадемуазель Хайд

Не приближайся ко мне
Не прикасайся к моей коже
Я сохраню тебе жизнь

Ты приблизился
Ты коснулся моей кожи
Теперь ты мистер Хайд

2. Перевод песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde

(Перевод текста песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde на английский #english version, на английском языке)

Share my thoughts if you will
And guide me through
I am the kind of mind,
Who's torn in two
Dc Jackil or Hyde
which one? just choose!
Know I can be from hell or Moulin Rouge
I'll be yours
And when you'll have me
You'll be cursed
Because you love me
I've rehearsed
Every word of the sсene

Don't approach me
Don't touch my skin
I will burn you alive
I've regretted
Though I hate it
I am Mlle, Hyde

I'd swear I always try to stop the game
When it's goodness I play
I get a check-mate
When I am just about
To beat the beast
It's half a nature I fight
That I release
Hold me tight
May be this time I'll escape
The dark evil side
If you dare
I'm ready to surrender

Now approach me
Now touch my skin
I will keep you alive
I've regretted though I hate it
I am Mlle, Hyde

Don't approach me
Don't touch my skin
I will keep you alive

You approached me
You touched my skin
Now you are mister Hyde

_____________________
The author of the words Lara Fabian
Composer Igor Krutoy
_____________________

Divide with me my thoughts if you want to
And pull me through
I'm the type of mind,
Torn in two
Dr. Jekyll or Hyde
Some of them? Simply choose!
Know I can be and from the pit, and from the Moulin Rouge
I'll be your
And when you get me
You will be cursed
Because you love me
I'd rehearsed
Every word of this scene

Do not come near me
Don't you touch my skin
I will burn you alive
I'm sorry,
Although I hate it
I Mademoiselle Hyde

I swear that I always try to stop the game
When I was perfection, which I represent,
I get a checkmate
When I
Must defeat the monster
This is only half of the beings with whom I am fighting
Which I loose from yourself
Hold me tight
Maybe this time I'll be free
From the devil's hand
If you dare,
I'm ready to surrender

Now come closer to me
Now touch my skin
I will spare your life
I'm sorry though I hate it
Call me Mademoiselle Hyde

Do not come near me
Don't you touch my skin
I will spare your life

You approached
You touched my skin
Now you Mr. Hyde

3. Текст песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde)

Share my thoughts if you will

And guide me through

I am the kind of mind,

Who’s torn in two

Dc Jackil or Hyde

which one? just choose!

Know I can be from hell or Moulin Rouge

I’ll be yours

And when you'll have me

You'll be cursed

Because you love me

I've rehearsed

Every word of the sсene


Don’t approach me

Don’t touch my skin

I will burn you alive

I’ve regretted

Though I hate it

I am m-lle Hyde


I swear I always try to stop the game

When it’s goodness I play

I get check-mate

When I am just about

To beat the beast

It’s half a nature I fight

That I release

Hold me tight

May be this time I’ll escape

The dark evil side

If you dare

I’m ready to surrender


Now approach me

Now touch my skin

I will keep you alive

I’ve regretted though I hate it

I am m-lle Hyde


Don't approach me

Don't touch my skin

I will keep you alive


You approached me

You touched my skin

Now you are mister Hyde


Мадемуазель Хайд


Раздели со мной мои мысли если хочешь

И проведи меня сквозь

Я тип разума,

Разрывающийся на двоих

Доктор Джекил или Хайд

Кого из них? Просто выбери!

Знай я могу быть и из преисподней и из Мулен Руж

Я буду твоей

И когда ты получишь меня

Ты будешь проклят

Потому что любишь меня

Я репетировала

Каждое слово этой сцены


Не приближайся ко мне

Не прикасайся к моей коже

Я сожгу тебя заживо

Я сожалею,

Хотя я и ненавижу это

Я мадемуазель Хайд


Я клянусь, что всегда пытаюсь остановить игру

Когда я это совершенство, которое я изображаю,

Я получаю шах и мат

Когда я

Должна одолеть чудовище

Это только половина того существа, с которым я борюсь,

Которое я выпускаю из себя

Держи меня крепко

Может, в этот раз я освобожусь

От дьявольской стороны

Если ты осмелишься,

Я готова сдаться


Теперь подойди ко мне ближе

Теперь прикоснись к моей коже

Я сохраню тебе жизнь

Я сожалею хоть и ненавижу это

Меня называют мадемуазель Хайд


Не приближайся ко мне

Не прикасайся к моей коже

Я сохраню тебе жизнь


Ты приблизился

Ты коснулся моей кожи

Теперь ты мистер Хайд

3. Перевод песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde

(Перевод текста песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde на английский #english version, на английском языке)

Share my thoughts if you will

And guide me through

I am the kind of mind,

Who's torn in two

Dc Jackil or Hyde

which one? just choose!

I Know I can be from hell or Moulin Rouge

I'll be yours

And when you'll have me

You'll be cursed

Because you love me

I've rehearsed

Every word of the sсene


Don't approach me

Don't touch my skin

I will burn you alive

I've regretted

Though I hate it

I am Mlle, Hyde


I'd swear I always try to stop the game

When it's goodness I play

I get check-mate

When I am just about

To beat the beast

It's half a nature I fight

That I release

Hold me tight

May be this time I'll escape

The dark evil side

If you dare

I'm ready to surrender


Now approach me

Now touch my skin

I will keep you alive

I've regretted though I hate it

I am Mlle, Hyde


Don't approach me

Don't touch my skin

I will keep you alive


You approached me

You touched my skin

Now you are mister Hyde


Mademoiselle Hyde


Divide with me my thoughts if you want to

And pull me through

I the type of mind,

Torn in two

Dr. Jekyll or Hyde

one of them? Simply choose!

I Know I can be and from the pit, and from the Moulin Rouge

I'll be your

And when you get me

You will be cursed

Because you love me

I've rehearsed

Every word of this scene


Do not come near me

you do Not touch my skin

I'll burn you alive

I'm sorry,

Although I hate it

I Mademoiselle Hyde


I swear that I always try to stop the game

When I was perfection, which I represent,

I get a checkmate

When I

Must defeat the monster

This is only half of the beings with whom I am fighting

Which I loose from yourself

Hold me tight

Maybe this time I'll be free

From the devil's hand

If you dare,

I'm ready to surrender


Now come closer to me

Now touch my skin

I will spare your life

I'm sorry though I hate it

they call Me Mademoiselle Hyde


Do not come near me

you do Not touch my skin

I will spare your life


You approached

You touched my skin

Now you Mr. Hyde


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Mademoiselle Hyde? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Mademoiselle Hyde уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Mademoiselle Hyde: [122]