Тексты песен и переводы / Михаил Боярский / Остановись!

Текст песни Михаил Боярский - Остановись!

(Слова песни и текст песни Михаил Боярский - Остановись!)



(Максим Дунаевский - Леонид Дербенёв)

В мир пришёл рассвет,
Шагает он по Земле широко и упруго.
Но, открыв глаза,
Куда-то вновь мчимся мы и не видим друг друга.

Кто может мне объяснить,
Кто ответить сумеет?
По всевозможным дорогам
Сквозь дни и года
Спешим куда? (спешим куда?)

Днём, днём сто тысяч дел (сто тысяч дел)
Торопят нас - день всегда, как трамвай, переполнен!
И, ммм, минуты нет (минуты нет),
Чтоб мир вокруг разглядеть, полюбить и запомнить.

Кто может мне объяснить,
Кто ответить сумеет?
По всевозможным дорогам
Сквозь дни и года
Спешим куда? (спешим куда?)

Ночь, ночь приходит в мир,
Чтоб мы могли отдохнуть от забот и от бега,
Но, но пылает свет (пылает свет)
Ночных реклам и с ума сходит вновь дискотека.

Кто может мне объяснить,
Кто ответить сумеет?
По всевозможным дорогам
Сквозь дни и года
Спешим куда? (спешим куда?)

Было, всё было, конечно, всё было на свете!
Всё, но не эти безумные скорости, эти!
Эй, человек, ты куда, подожди, оглянись!
Остановись! (оглянись!)

Перевод песни Михаил Боярский - Остановись!

(Перевод текста песни Михаил Боярский - Остановись! на английский #english version, на английском языке)



(Maksim Dunaevskij - Leonid Derbenev)

In the world came the dawn,
He walks on the Earth widely and elastic.
But, he opened his eyes,
Somewhere again flying and we did not see each other.

Who can explain to me
Anyone able to answer?
On all kinds of roads
Through the days and years
We hasten to where? (hurry where?)

During the day, the day of hundred thousand cases (one hundred thousand cases)
Hurry us - day always, as the tram, is full of people!
And, um, minutes no (minutes no),
To the world around see, to love and remember.

Who can explain to me
Anyone able to answer?
On all kinds of roads
Through the days and years
We hasten to where? (hurry where?)

The night, the night comes into the world,
So we can have a rest from cares and from running,
But, but light burns (burns light)
Night advertisements and go crazy again discotheque.

Who can explain to me
Anyone able to answer?
On all kinds of roads
Through the days and years
We hasten to where? (hurry where?)

It was, it was, of course, everything was in the world!
All, but not these crazy speeds, these!
Hey, man, where are you going, wait, look back!"
Stop! (look!)

2. Текст песни Михаил Боярский - Остановись!

(Слова песни и текст песни Михаил Боярский - Остановись!)

В мир пришёл рассвет,
Шагает он по Земле широко и упруго.
Но, открыв глаза,
Куда-то вновь мчимся мы и не видим друг друга.
Кто может мне объяснить,
Кто ответить сумеет?
По всевозможным дорогам
Сквозь дни и года
Спешим куда? (спешим куда?)
Днём, днём сто тысяч дел (сто тысяч дел)
Торопят нас - день всегда, как трамвай, переполнен!
И, ммм, минуты нет (минуты нет),
Чтоб мир вокруг разглядеть, полюбить и запомнить.
Кто может мне объяснить,
Кто ответить сумеет?
По всевозможным дорогам
Сквозь дни и года
Спешим куда? (спешим куда?)
Ночь, ночь приходит в мир,
Чтоб мы могли отдохнуть от забот и от бега,
Но, но пылает свет (пылает свет)
Ночных реклам и с ума сходит вновь дискотека.
Кто может мне объяснить,
Кто ответить сумеет?
По всевозможным дорогам
Сквозь дни и года
Спешим куда? (спешим куда?)
Было, всё было, конечно, всё было на свете!
Всё, но не эти безумные скорости, эти!
Эй, человек, ты куда, подожди, оглянись!
Остановись! (оглянись!)

2. Перевод песни Михаил Боярский - Остановись!

(Перевод текста песни Михаил Боярский - Остановись! на английский #english version, на английском языке)

In the world came the dawn,
He walks on the Earth widely and elastic.
But, he opened his eyes,
Somewhere again flying and we did not see each other.
Who can explain to me
Anyone able to answer?
On all kinds of roads
Through the days and years
We hasten to where? (hurry where?)
During the day, the day of hundred thousand cases (one hundred thousand cases)
Hurry us - day always, as the tram, is full of people!
And, um, minutes no (minutes no),
To the world around see, to love and remember.
Who can explain to me
Anyone able to answer?
On all kinds of roads
Through the days and years
We hasten to where? (hurry where?)
The night, the night comes into the world,
So we can have a rest from cares and from running,
But, but light burns (burns light)
Night advertisements and go crazy again discotheque.
Who can explain to me
Anyone able to answer?
On all kinds of roads
Through the days and years
We hasten to where? (hurry where?)
It was, it was, of course, everything was in the world!
All, but not these crazy speeds, these!
Hey, man, where are you going, wait, look back!"
Stop! (look!)


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Михаил Боярский:
Ещё песни этого исполнителя: Михаил Боярский (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Остановись!? Ответ прост, это Михаил Боярский. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Михаил Боярский - Остановись! уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Михаил Боярский - Остановись!: [89]