Тексты песен и переводы / The Beatles / In My Life

Текст песни The Beatles - In My Life

(Слова песни и текст песни The Beatles - In My Life)



There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I’ve loved them all

But of all these friends and lovers
there is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more

Есть места, что помнить буду
Я всю жизнь, пусть многое прошло,
Что-то я не позабуду,
Хоть быльем иное поросло.

Все места, где я влюблялся
И верных друзей себе находил,
С кем был связан, с кем расстался
Я в сердце навек своем сохранил.

Но никто из всех любимых
И лучших друзей с тобой не сравним,
Среди памятью хранимых,
Образ твой милей мне - непобедим!

Хоть век иных не позабуду,
Кого дано судьбой мне полюбить,
Тебе одной лишь верен буду
Пусть прошлого никак мне не избыть...

Хоть век иных не позабуду,
Кого дано судьбой мне полюбить,
Тебе одной я верен буду
Пусть прошлого никак мне не избыть

Тебя одну всю жизнь любить!

Перевод песни The Beatles - In My Life

(Перевод текста песни The Beatles - In My Life на английский #english version, на английском языке)



There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
there is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more

There are places that I will remember
My whole life I let much has gone,
Something I don't forget,
Though bylem otherwise overgrown.

All the places where I fall in love
And faithful friends are found,
With whom was associated with whom parted
In my heart forever its preserved.

But one of all your favorite
And best friends with you not compare,
Among the memory stored,
Your image mile of I - invincible!

Though century other not forget,
Whom is given the fate of me to love,
You only one faithful will
Let the past I couldn't flee the...

Though century other not forget,
Whom is given the fate of me to love,
You the one I will be faithful
Let the past did I not expel

Your one life to love!

2. Текст песни The Beatles - In My Life

(Слова песни и текст песни The Beatles - In My Life)

There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
there is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more

2. Перевод песни The Beatles - In My Life

(Перевод текста песни The Beatles - In My Life на английский #english version, на английском языке)

Есть места, я помню
Всю мою жизнь, хотя некоторые изменились
Некоторые навсегда, не к лучшему
Некоторые ушли, а некоторые остаются
Все эти места были свои моменты
С любовниками и друзьями
Я до сих пор помню
Некоторые мертвы, а кто-то живет
В моей жизни я'ВЭ любила их всех

Но все эти друзья и любовники
есть никто не сравнится с тобой
И эти воспоминания теряют смысл
Когда я думаю о любви, как что-то новое
Хотя я знаю,'никогда не терять любовь
Для людей, и вещи, которые шли впереди
Я знаю,'часто останавливаться и думать о них
В моей жизни, я люблю тебя больше,

Хотя я знаю,'никогда не терять любовь
Для людей, и вещи, которые шли впереди
Я знаю,'часто останавливаться и думать о них
В моей жизни, я люблю тебя больше,
В моей жизни, я люблю тебя больше,

3. Текст песни The Beatles - In My Life

(Слова песни и текст песни The Beatles - In My Life)

There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I’ve loved them all

But of all these friends and lovers
there is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more

3. Перевод песни The Beatles - In My Life

(Перевод текста песни The Beatles - In My Life на английский #english version, на английском языке)

Есть места, я помню
Всю мою жизнь, хотя некоторые изменились
Некоторые навсегда, не к лучшему
Некоторые ушли, а некоторые остаются
Все эти места были свои моменты
С любовниками и друзьями
Я до сих пор помню
Некоторые мертвы, а кто-то живет
В моей жизни я любил их всех

Но все эти друзья и любовники
есть никто не сравнится с тобой
И эти воспоминания теряют смысл
Когда я думаю о любви, как что-то новое
Хотя я знаю, что никогда не терять любовь
Для людей, и вещи, которые шли впереди
Я знаю, я часто останавливаюсь и думаю о них
В моей жизни, я люблю тебя больше,

Хотя я знаю, что никогда не терять любовь
Для людей, и вещи, которые шли впереди
Я знаю, я часто останавливаюсь и думаю о них
В моей жизни, я люблю тебя больше,
В моей жизни, я люблю тебя больше,

4. Текст песни The Beatles - In My Life

(Слова песни и текст песни The Beatles - In My Life)

Я В ЖИЗНИ...

Есть места, что вспоминаю
В жизни я, жаль, уж не те,
Хоть не все теперь узнаю,
Сохранились всё ж кое-где.
Те места хранят мгновенья
Любви и друзей, я их не забыл,
Кто-то жив, кого уже нет,
Но в жизни их всех любил.

Но друзья, любовь дней прошлых,
Мне с тобою их не сравнить,
То лишь память о хорошем,
Новой им любви не заменить.
Хоть терять всех я не желаю
Людей и вещей из прошлых дней,
И вспомню их не раз, но лишь тебя я,
Знай, в жизни люблю сильней.

(соло)

Хоть терять всех я не желаю
Людей и вещей из прошлых дней,
И вспомню их не раз, но лишь тебя я,
Знай, в жизни люблю сильней.

Я в жизни люблю сильней.

-----------------------------------------------------------------------------------------
The Beatles IN MY LIFE (Lennon/McCartney)
album
RUBBER SOUL выпуск 3.12.1965г.

There are places I remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

In my life I love you more

-----------------------------------------------------------------------------------------
IN MY LIFE
В МОЕЙ ЖИЗНИ
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 18, 22 октября 1965г.
"Раньше, бывало, Джордж Мартин обращал за нас подтекст в музыку, - вспоминал Леннон в 1970 г. - В "In My Life", например, есть соло на фортепиано елизаветинских времен. Он часто выкидывал такие штуки". Пожалуй, в музыкальном плане фортепианное соло действительно было самым заметным в композиции. После смерти Леннона в 1980 г. песня получила новый резонанс, играя роль своеобразной эпитафии, посмертного приветствия былым друзьям и возлюбленным. Такой Джон ее и задумывал в 1965 г., испытывая прилив любви и нежности, которых ему так не хватало в детстве.

4. Перевод песни The Beatles - In My Life

(Перевод текста песни The Beatles - In My Life на английский #english version, на английском языке)

IN MY LIFE I...

There are places that I remember
In my life, sorry, I do not those
Though not all now know,
Preserved all well in some areas.
Those places keep moments
Love and friends, I didn't forget them,
Someone alive, who are not,
But in the life of their loved everyone.

But friends, the love of days past,
Me with you they cannot be compared,
The only memory of the good,
New love them not replaced.
At least lose all I don't want to
People and things from the past days,
And remember them not once, but only you I,
Know, in the life of love stronger.

(solo)

At least lose all I don't want to
People and things from the past days,
And remember them not once, but only you I,
Know, in the life of love stronger.

In my life I love is stronger.

-----------------------------------------------------------------------------------------
The Beatles IN MY LIFE (Lennon/McCartney)
album
RUBBER SOUL printing 3.12.1965г.

There are places I remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

In my life I love you more

-----------------------------------------------------------------------------------------
IN MY LIFE
IN MY LIFE
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Recorded 18, 22 October 1965.
"Previously used, George Martin paid for us the implication in the music, " recalled Lennon in 1970. - In "In My Life", for example, there is a piano solo Elizabethan times. He often did this thing". Perhaps, in the respect of music piano solo really was the most noticeable in the song. After the death of John Lennon in 1980, the song gained a new resonance, playing the role of a peculiar epitaph, post-mortem greeting old friends and beloved. The John her and conceived in 1965, feeling a surge of love and tenderness, which he lacked in his childhood.

5. Текст песни The Beatles - In My Life

(Слова песни и текст песни The Beatles - In My Life)

There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever, not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
There is no-one compares with you (ooh-ooh-ooh)
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new (ooh-ooh-ooh)
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more

In my life I love you more

5. Перевод песни The Beatles - In My Life

(Перевод текста песни The Beatles - In My Life на английский #english version, на английском языке)

Есть места, я помню
Всю мою жизнь, хотя некоторые изменились
Некоторые навсегда, не к лучшему
Некоторые ушли, а некоторые остаются
Все эти места были свои моменты
С любовниками и друзьями, я все еще могу вспомнить
Некоторые мертвы, а кто-то живет
В моей жизни я любил их всех

Но все эти друзья и любовники
Нет, никто не сравнивает с вами (ух-ух-ух)
И эти воспоминания теряют смысл
Когда я думаю о любви, как что-то новое (ух-ух-ух)
Хотя я знаю, что никогда не терять любовь
Для людей, и вещи, которые шли впереди
Я знаю, я часто останавливаюсь и думаю о них
В моей жизни, я люблю тебя больше,

Хотя я знаю, что никогда не терять любовь
Для людей, и вещи, которые шли впереди
Я знаю, я часто останавливаюсь и думаю о них
В моей жизни, я люблю тебя больше,

В моей жизни, я люблю тебя больше,


Посмотреть популярные тексты песен и переводы The Beatles:
Ещё песни этого исполнителя: The Beatles (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню In My Life? Ответ прост, это The Beatles. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни The Beatles - In My Life уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у The Beatles - In My Life: [117]