Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Памяти Карузо

Текст песни Lara Fabian - Памяти Карузо

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Памяти Карузо)



Qui dove il mare luccica,
E tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza
Davanti al golfo di surriento
Uno uomo abbracia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce,
E ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai...

Vide le luci in mezzo al mare,
Penso alle notti l? in america
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica,
E si alzo dal pianoforte
Ma quando vide la luna
Uscire da una nuvola,
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guard? negli occhi la ragazza,
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai

Potenza della lirica,
Dove ogni dramma ? un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano,
Cosi vicine e veri
Ti fan scordare le parole,...
Confondono i pensieri
Cosi diventa tutto piccolo,
Anche le notti l? in america
Ti volti e vedi la tua vita,
Come la scia di un'elica
Ma si, ? la vita che finisce,
E non ci penso poi tanto
Anzi, si sentiva gia felice,
E ricomincio il suo canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
Che scioglie il sangue tinto vene sai

Перевод песни Lara Fabian - Памяти Карузо

(Перевод текста песни Lara Fabian - Памяти Карузо на русский т.е на русском языке)



Здесь, где море блестит,
И тянет сильный ветер
На старой Терраса
Перед залив surriento
Один человек abbracia девушка
После того, как он плакал,
Затем он прочищает,
И начинает петь

Я тебя очень хорошо
Но так, вы так хорошо знаете
? цепь сейчас
Что тает крови, окрашенного вен, вы знаете...

Он увидел свет в середине моря,
Я думаю, к ночи l? в Америке
Но это было только подробно осветите в заказе
И белый след'пропеллер
Чувствуете боль в музыке,
И я с фортепиано
Но когда он увидел Луну
Выйти из облаков,
Ему кажусь более сладкий даже смерть
Guard? в глазах девушки,
Эти глаза, зеленые, как море,
Затем all'вдруг она слеза
И он решил, что не утонуть

Я тебя очень хорошо
Но так, вы так хорошо знаете
? цепь сейчас
Что тает крови, окрашенного вен, вы знаете,

Сила оперы,
Где каждый драмы ? поддельные
Что с po' состава и с мимикой
Вы можете стать еще одним
Но два глаза, которые смотрят на тебя,
Так, близкие и реальные
Вы поклонник забыть слова,...
Путают мысли
Так становится все мало,
Даже ночи l? в Америке
Вам лица и посмотреть на свою жизнь,
Как след'пропеллер
Но вы, ? жизни, которая заканчивается,
И не думаю уж
Наоборот, он чувствовал себя уже счастливым,
И сурка его пение

Я тебя очень хорошо
Но так, вы так хорошо знаете
? цепь сейчас
Что тает крови, окрашенного вен, вы знаете,

2. Текст песни Lara Fabian - Памяти Карузо

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Памяти Карузо)

Здесь, где море сияет, и ветра порыв силён,
На старой террасе с видом на залив Сорренто
Мужчина, рыдая, обнимает девушку...
И вдруг, уже без дрожи в голосе, начинает петь:

- Ты знаешь, я очень, очень сильно тебя люблю,
Очень, очень сильно...
И теперь моя любовь подобна цепи,
что до крови туго стягивает вены...

Он увидел огоньки на морской глади,
вспоминая о ночах в далёкой Америке,
Но это были лишь фонари рыбаков,
да белеющие струи волн за кормой.
Почувствовав щемящую боль в звуках музыки,
он резко встал из-за фортепиано,
Но когда он заметил Луну, показавшуюся из-за облаков,
ему стала слаще даже смерть,
Он посмотрел в глаза девушки - зелёные, как море, глаза,
- внезапно упала из них слеза,
И ему показалось, что он тонет:

- Ты знаешь, я очень, очень сильно тебя люблю,
Очень, очень сильно...
И теперь моя любовь подобна цепи,
что до крови туго стягивает вены...

Сила лирической оперы, где всякая драма - фарс и обман:
Немного грима, мимики и трюков - и ты можешь стать другим.
Но эти глаза, что смотрят прямо на тебя,
- такие близкие и настоящие,
Заставляют тебя забывать все слова
и путают все твои мысли.
И всё становится таким незначительным,
даже те далёкие ночи там, в Америке.
Ты оборачиваешься и будто бы видишь
всю свою жизнь сквозь пенящиеся струи волн за кормой.
Да, жизнь коротка и проходит стремительно,
но он не стал думать об этом,
Напротив, он уже чувствовал себя счастливее,
и продолжил свою песню:

- Ты знаешь, я очень, очень сильно тебя люблю,
Очень, очень сильно...
И теперь моя любовь подобна цепи,

2. Перевод песни Lara Fabian - Памяти Карузо

(Перевод текста песни Lara Fabian - Памяти Карузо на русский т.е на русском языке)

Here, where the sea shines and the wind gust of strong,
On the old terrace overlooking the Bay of Sorrento
Man, sobbing, hugging a girl.
And then suddenly, already without a tremor in his voice, starts to sing:

"You know, I very, very much love you,
Very, very much...
And now my love is like a chain,
as to the blood of tight pulls veins...

He saw the lights on the sea surface,
remembering the nights in America,
But it was only the lights of the fishermen,
Yes white jets of the waves behind them.
Feeling the wrenching pain in the sound of music,
he abruptly got up from the piano,
But when he saw the moon, showing from behind the clouds,
he became sweeter even death,
He looked into the girl's eyes are green like the sea, eyes,
- suddenly fell from them tear,
And it seemed to him that he is drowning:

"You know, I very, very much love you,
Very, very much...
And now my love is like a chain,
as to the blood of tight pulls veins...

The power of lyric Opera, where every drama is a hoax:
A little makeup, facial expressions and tricks - and you can become the other.
But these eyes that look right at you,
- so close and real,
Make you forget all the words
and confused all of your thoughts.
And everything becomes so small,
even those nights there in America.
You saw me and if you see
all his life through the foaming spray of the waves behind them.
Yes, life is short and runs fast,
but he did not bother to think about it,
On the contrary, he already felt happier,
and continued his song:

"You know, I very, very much love you,
Very, very much...
And now my love is like a chain,


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Памяти Карузо? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Памяти Карузо уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Памяти Карузо: [41]