Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Bridge Of Hope

Текст песни Lara Fabian - Bridge Of Hope

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Bridge Of Hope)



I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side
I know we could change
The sadness into smiles
If we could all see the world
Through the eyes of a child
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

If everybody has the same thoughts
And everybody shares the same dream
Can't we get together
And make this world a better place

I had a dream
All our hatred turned into love
And every river of tears
Dried up into dust
Every woman and man
Standing side by side
Then we walked across that bridge of hope
To peace on the other side

Refrain

I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

Can we talk across that bridge of hope
And find peace
Sweet peace
On the other side

Перевод песни Lara Fabian - Bridge Of Hope

(Перевод текста песни Lara Fabian - Bridge Of Hope на русский т.е на русском языке)



Я хочу верить
То, что мои молитвы услышаны
В последнее время она, кажется,
Все они были лишних слов
Сколько молитв потребуется
Сколько слез мы должны плакать
Пока мы можем пройти через этот мост надежды
На мир с другой стороны
Я знаю, что мы могли бы изменить
Печаль в улыбается
Если бы мы все могли увидеть мир
Глазами ребенка
Сколько молитв потребуется
Сколько слез мы должны плакать
Пока мы можем пройти через этот мост надежды
На мир с другой стороны

Если у всех одни и те же мысли
И все разделяют один и тот же сон
Мы не можем собраться вместе
И сделать этот мир лучше

Я видел сон
Все наши ненависть превратилась в любовь
И каждая река слез
Иссушил в пыль
Каждая женщина и каждый мужчина
Стоя бок о бок
Потом мы шли через этот мост надежды
На мир с другой стороны

Воздерживаться

Я хочу верить
То, что мои молитвы услышаны
В последнее время она, кажется,
Все они были лишних слов
Сколько молитв потребуется
Сколько слез мы должны плакать
Пока мы можем пройти через этот мост надежды
На мир с другой стороны

Можно говорить, что через мост надежды
И найти мир
Сладкий покой,
На другой стороне

2. Текст песни Lara Fabian - Bridge Of Hope

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Bridge Of Hope)

Bridge of hope

I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side
I know we could change
The sadness into smiles
If we could all see the world
Through the eyes of a child
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

If everybody has the same thoughts
And everybody shares the same dream
Can't we get together
And make this world a better place

I had a dream
All our hatred turned into love
And every river of tears
Dried up into dust
Every woman and man
Standing side by side
Then we walked across that bridge of hope
To peace on the other side

Refrain

I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

Can we talk across that bridge of hope
And find peace
Sweet peace
On the other side

-----------------

Мост надежды

Я хочу верить,
Что мои молитвы услышаны
Кажется недавно
Они были пустыми словами.
Сколько нужно будет молитв
Сколько нужно будет пролить слез
Чтобы пройти по мосту надежды
К миру на другой стороне.
Я знаю, мы можем превратить
Грусть в улыбки
Если бы только мы все смотрели на мир
Глазами ребенка
Сколько нужно будет молитв
Сколько нужно будет пролить слез
Чтобы пройти по мосту надежды
К миру на другой стороне.

Если бы у всех были одни и те же мысли
Если бы каждый разделял одну мечту
Могли бы мы собраться
И сделать этот мир лучше.

У меня была мечта
Что вся наша ненависть превратилась в любовь
И все реки слез
Высохли бы в пыль
Каждая женщина и каждый мужчина
Стояли бы бок о бок
И тогда бы мы прошли по мосту надежды
К миру на другой стороне

Припев:

Я хочу верить,
Что мои молитвы услышаны
Кажется недавно
Они были пустыми словами.
Сколько нужно будет молитв
Сколько нужно будет пролить слез
Чтобы пройти по мосту надежды
К миру на другой стороне.

Можем ли мы пройти по мосту надежды
И найти мир
Долгожданный мир
На другой стороне.


Перевод: Ксения Кованная

2. Перевод песни Lara Fabian - Bridge Of Hope

(Перевод текста песни Lara Fabian - Bridge Of Hope на русский т.е на русском языке)

Bridge of hope

I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side
I know we could change
The sadness into smiles
If we could all see the world
Through the eyes of a child
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

If everybody has the same thoughts
And everybody shares the same dream
Can't we get together
And make this world a better place

I had a dream
All our hatred turned into love
And every river of tears
Dried up into dust
Every woman and man
Standing side by side
Then we walked across that bridge of hope
To peace on the other side

Refrain

I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

Can we talk across that bridge of hope
And find peace
Sweet peace
On the other side

-----------------

Bridge of hope

I want to believe,
That my prayers are heard
It seems recently
They were empty words.
How much will need prayers
How much will need to shed tears
To pass across the bridge of hope
To the world on the other side.
I know we can make
The sadness in a smile
If only we were all looking at the world
The eyes of a child
How much will need prayers
How much will need to shed tears
To pass across the bridge of hope
To the world on the other side.

If all had the same thought
If each share one dream
If we could get together
And to make this world a better place.

I had a dream
That all our hate has turned to love
And all the rivers of tears
Dried to dust
Every woman and every man
There would be side by side
And then we should have passed over the bridge of hope
To the world on the other side

Chorus:

I want to believe,
That my prayers are heard
It seems recently
They were empty words.
How much will need prayers
How much will need to shed tears
To pass across the bridge of hope
To the world on the other side.

Can we pass across the bridge of hope
And find peace
The long-awaited peace
On the other side.


Translation: Ksenija Forged

3. Текст песни Lara Fabian - Bridge Of Hope

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Bridge Of Hope)

Bridge of hope

I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

I know we could change
The sadness into smiles
If we could all see the world
Through the eyes of a child
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

If everybody has the same thoughts
And everybody shares the same dream
Can't we get together
And make this world a better place

I had a dream
All our hatred turned into love
And every river of tears
Dried up into dust
Every woman and man
Standing side by side
Then we walked across that bridge of hope
To peace on the other side

Can we talk across that bridge of hope
And find peace
Sweet peace

Мост надежды

Я хочу верить
Что мои молитвы будут услышаны
В последнее время кажется
Что они были потрачены впустую
Сколько молитв должно быть сказано
Сколько слез должны мы выплакать
Пока мы не можем идти через мост надежды
На другую сторону мира

Я знаю, мы могли бы изменить
Печаль на улыбки
Если мы могли бы видеть мир
Через глаза ребенка
Сколько молитв должно быть сказано
Сколько слез должны мы выплакать
Пока мы не можем идти через мост надежды
На другую сторону мира

Если каждый одинаково бы мыслил
И каждый разделял одну и туже мечту
Мы не могли бы собраться вместе
И сделать мир лучше

У меня была мечта
Вся наша ненависть превратилась в любовь
И каждая река слез
Высушенных в пыль
Каждя женщина и мужчина
Стоящие рядом
Когда мы шли через мост надежды
На другую сторону мира

Можем мы говорить через мост надежды
И найти мир
Сладостный мир

3. Перевод песни Lara Fabian - Bridge Of Hope

(Перевод текста песни Lara Fabian - Bridge Of Hope на русский т.е на русском языке)

Bridge of hope

I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

I know we could change
The sadness into smiles
If we could all see the world
Through the eyes of a child
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

If everybody has the same thoughts
And everybody shares the same dream
Can't we get together
And make this world a better place

I had a dream
All our hatred turned into love
And every river of tears
Dried up into dust
Every woman and man
Standing side by side
Then we walked across that bridge of hope
To peace on the other side

Can we talk across that bridge of hope
And find peace
Sweet peace

Bridge of hope

I want to believe
That my prayers will be heard
Lately it seems
That they were wasted
How many prayers should be said
How many tears must we cry
While we can't go across the bridge of hope
On the other side of the world

I know we could change
Sorrow smile
If we could see the world
Through the eyes of a child
How many prayers should be said
How many tears must we cry
While we can't go across the bridge of hope
On the other side of the world

If everybody is equally would have thought
And each shared one and the same dream
We could get together
And make the world a better place

I had a dream
All our hate has turned to love
And every river of tears
Dried to dust
Each woman and man
Standing next to
When we walked across the bridge of hope
On the other side of the world

Can we talk through the bridge of hope
And find peace
The sweet world

4. Текст песни Lara Fabian - Bridge Of Hope

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Bridge Of Hope)

I want believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

I know we could change
The sadness into smiles
If we could all see the world
Through the eyes of a child
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

If everybody has the same thoughts
And everybody shares the same dream
Can't we get together
And make this world a better place

I had a dream
All our hatred turned into love
And every river of tears
Dried up into dust
Every woman and man
Standing side by side
Then we walked across that bridge of hope
To peace on the other side

If everybody has the same throughts
And everybody shares the same dream
Can't we get together
And make this world a better place

I want to believe
That my prayers are being heard
Lately it seems
They have all been wasted words
How many prayers will it take
How many tears must we cry
Till we can walk across that bridge of hope
To peace on the other side

Can we talk across that bridge of hope
And find peace
Sweet peace
On the other side

4. Перевод песни Lara Fabian - Bridge Of Hope

(Перевод текста песни Lara Fabian - Bridge Of Hope на русский т.е на русском языке)

Я хочу верить
То, что мои молитвы услышаны
В последнее время она, кажется,
Все они были лишних слов
Сколько молитв потребуется
Сколько слез мы должны плакать
Пока мы можем пройти через этот мост надежды
На мир с другой стороны

Я знаю, что мы могли бы изменить
Печаль в улыбается
Если бы мы все могли увидеть мир
Глазами ребенка
Сколько молитв потребуется
Сколько слез мы должны плакать
Пока мы можем пройти через этот мост надежды
На мир с другой стороны

Если у всех одни и те же мысли
И все разделяют один и тот же сон
Мы не можем собраться вместе
И сделать этот мир лучше

Я видел сон
Все наши ненависть превратилась в любовь
И каждая река слез
Иссушил в пыль
Каждая женщина и каждый мужчина
Стоя бок о бок
Потом мы шли через этот мост надежды
На мир с другой стороны

Если каждый имеет то же throughts
И все разделяют один и тот же сон
Мы не можем собраться вместе
И сделать этот мир лучше

Я хочу верить
То, что мои молитвы услышаны
В последнее время она, кажется,
Все они были лишних слов
Сколько молитв потребуется
Сколько слез мы должны плакать
Пока мы можем пройти через этот мост надежды
На мир с другой стороны

Можно говорить, что через мост надежды
И найти мир
Сладкий покой,
На другой стороне


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Bridge Of Hope? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Bridge Of Hope уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Bridge Of Hope: [68]