Тексты песен и переводы / ZaZ / La pluie

Текст песни ZaZ - La pluie

(Слова песни и текст песни ZaZ - La pluie)



Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise
elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
les parapluies s'ouvrent en cadence
comme une dance,
les gouttes tombent en abondance
sur douce France.

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de d?cembre
? l'ombre des parapuies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
puis elle revient comme un besoin par affection
et elle nous chante sa grande chanson
l'innondation

Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de d?cembre,
? l'ombre des parapuies
les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre
Tombe tombe tombe la pluie
en ce jour de dimanche de d?cembre
? l'ombre des parapuies
les passants se pressent pressent pressent sans attendre

et tombe et tombe et tombe, tombe
et tombe et tombe et tombe...

Перевод песни ZaZ - La pluie

(Перевод текста песни ZaZ - La pluie на русский т.е на русском языке)



Небо серое, дождь s'строки, как и по сюрприз
она находится у нас, и как обряд, который мы стремглав
зонтики s'открывает кадров
как dance,
капли падают в изобилии
на милая Франция.

Падает, падает, падает дождь
в этот день в воскресенье?декабрь
? l'тени parapuies
прохожие толпятся давят давят, не дожидаясь

On l'люблю иногда она, повышая голос ее мы толкается
она не дает свои Новости в зной
затем она возвращается, как потребность в привязанности
и она для нас поет свою большая песня
l'инновационный

Падает, падает, падает дождь
в этот день в воскресенье?декабрь,
? l'тени parapuies
прохожие толпятся, давят, давят, не дожидаясь
Падает, падает, падает дождь
в этот день в воскресенье?декабрь
? l'тени parapuies
прохожие толпятся давят давят, не дожидаясь

и могила и могила и могила, могила
и могила и могила и могила...

2. Текст песни ZaZ - La pluie

(Слова песни и текст песни ZaZ - La pluie)

Дождь

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise

elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise

les parapluies s'ouvrent en cadence

comme une danse,

les gouttes tombent en abondance

sur douce France.


Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre

? l'ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre


On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule

elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule

puis elle revient comme un besoin par affection

et elle nous chante sa grande chanson

l'inondation


Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre,

? l'ombre des parapluies

les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre


Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre

? l'ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre


et tombe et tombe et tombe, tombe

et tombe et tombe et tombe...


Серое небо, дождь к нам идет без приглашения

в гостях он у нас словно обычай, сквозь поколения

зонты открываются в такт

и будто бы в танце

падают капли легко

на милую Францию


Капли, капли, капли дождя

в этот день воскресный декабря

в пестрой тени зонта

прохожие бегут бегут бегут вечно спеша


Его мы любим иногда, он повышает голоса, бывает с нами грубым

Не говорит нам о себе он летом знойным

затем приходит он опять — не по любви ли -

и напевает нам мелодию

капели


Капли, капли, капли дождя

в этот день воскресный декабря

в пестрой тени зонта

прохожие бегут бегут бегут вечно спеша


Капли, капли, капли дождя

в этот день воскресный декабря

в пестрой тени зонта

прохожие бегут бегут бегут вечно спеша


капай, капай, капай, капай

капай, капай, капай...

2. Перевод песни ZaZ - La pluie

(Перевод текста песни ZaZ - La pluie на русский т.е на русском языке)

Rain

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise

elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise

les parapluies s'ouvrent en cadence

comme une danse,

les gouttes tombent en'abondance

sur douce France.


Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre

? l''ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre


On l'aime parfois elle hausse la voix, elle nous bouscule

elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule

puis elle revient comme un besoin par affection

et elle nous chante sa grande chanson

l'inondation


Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre,

? l''ombre des parapluies

les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre


Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre

? l''ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre


et tombe et tombe et tombe, tombe

et tombe et tombe et tombe...


The grey sky and rain to us is without an invitation

in defeat he's like a custom, through the generation of

umbrellas are opened to the beat

and as if in a dance

rain easily

in nice France


Drop, drop, drop of rain

on this day, Sunday December

in a Paisley shade of the umbrella

passers-run run run forever slowly


Him we love sometimes, he raised his voice, is with us gross

Not tell us about itself it's hot in the summer

then he comes again - not in love Lee -

and sings us a tune

Capelli


Drops, drops, drops of rain

on this day, Sunday December

in a Paisley shade of the umbrella

passers-run run run forever slowly


Drop, drop, drop of rain

on this day, Sunday December

in a Paisley shade of the umbrella

passers-run run run forever slowly


drip, drip, drip, drip

drip, drip, drip...

3. Текст песни ZaZ - La pluie

(Слова песни и текст песни ZaZ - La pluie)

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise

elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise

les parapluies s'ouvrent en cadence

comme une dance,

les gouttes tombent en abondance

sur douce France.


Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre

? l'ombre des parapuies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre


On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule

elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule

puis elle revient comme un besoin par affection

et elle nous chante sa grande chanson

l'innondation


Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre,

? l'ombre des parapuies

les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre

? l'ombre des parapuies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre


et tombe et tombe et tombe, tombe

et tombe et tombe et tombe...


___________________________


Дождь


Серое небо, дождь к нам идет без приглашения

в гостях он у нас словно обычай, сквозь поколения

зонты открываются в такт

и будто бы в танце

падают капли легко

на милую Францию


Капли, капли, капли дождя

в этот день воскресный декабря

в пестрой тени зонта

прохожие бегут бегут бегут вечно спеша


Его мы любим иногда, он повышает голоса, бывает с нами грубым

Не говорит нам о себе он летом знойным

затем приходит он опять — не по любви ли -

и напевает нам мелодию

капели


Капли, капли, капли дождя

в этот день воскресный декабря

в пестрой тени зонта

прохожие бегут бегут бегут вечно спеша


Капли, капли, капли дождя

в этот день воскресный декабря

в пестрой тени зонта

прохожие бегут бегут бегут вечно спеша


капай, капай, капай, капай

капай, капай, капай...

3. Перевод песни ZaZ - La pluie

(Перевод текста песни ZaZ - La pluie на русский т.е на русском языке)

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise

elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise

les parapluies s'ouvrent en cadence

comme une dance,

les gouttes tombent en'abondance

sur douce France.


Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre

? l''ombre des parapuies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre


On l'aime parfois elle hausse la voix, elle nous bouscule

elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule

puis elle revient comme un besoin par affection

et elle nous chante sa grande chanson

l'innondation


Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre,

? l''ombre des parapuies

les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de d?cembre

? l''ombre des parapuies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre


et tombe et tombe et tombe, tombe

et tombe et tombe et tombe...


___________________________


Rain


The grey sky and rain to us is without an invitation

in defeat he's like a custom, through the generation of

umbrellas are opened to the beat

and as if in a dance

rain easily

in nice France


Drop, drop, drop of rain

on this day, Sunday December

in a Paisley shade of the umbrella

passers-run run run forever slowly


Him we love sometimes, he raised his voice, is with us gross

Not tell us about itself it's hot in the summer

then he comes again - not in love Lee -

and sings us melody

Capelli


Drop, drop, drop of rain

on this day, Sunday December

in a Paisley shade of the umbrella

passers-run run run forever slowly


Drop, drop, drop of rain

on this day, Sunday December

in a Paisley shade of the umbrella

passers-run run run forever slowly


drip, drip, drip, drip

drip, drip, drip...

4. Текст песни ZaZ - La pluie

(Слова песни и текст песни ZaZ - La pluie)

Дождь

Идет дождь... Так грустно по жизни...
Дождь.
И его звуки доносятся до моего слуха
Никогда не бывает тихо.
Эта глухая печаль – я старею.
Эта глухая печаль – я старею...

Льет дождь... Одно и то же.
Дождь.
Прохожие бегут, прохожие пробиваются сквозь толпу.
Куда они идут?
Я же не живу, хотя и пытаюсь.
Я же не живу, хотя и пытаюсь...

Зачем бежать и прятаться от дождя?

Не лучше ли оставить жизнь течь своим чередом?
Позволить падать дождю и заливать весь мир
Просто позволить времени из нашей жизни утекать безвозвратно.
Просто позволить времени из нашей жизни утекать безвозвратно...
Дождь...
Дождь...

La pluie

Il pleut si triste sur la ville
La pluie
Et tout ce vent dans mes oreilles
Jamais tranquille
Ce chagrin sourd en moi qui veille
Ce chagrin sourd en moi qui veille

Il pleut si lourd, un temps pareil
La pluie
Les passants courent, les passants frayent
O? donc vont-ils?
Moi je ne vis pas mais j’essaye
Moi je ne vis pas mais j’essaye

? quoi sert de courir cacher ? la pluie son visage?

Ne vaut-il pas mieux rien que laisser faire la vie
Laisser tomber la pluie, noyer le paysage
Rien que laisser la vie s’en aller dans la vie
Rien que laisser la vie s’en aller dans la vie

La pluie
La pluie...

4. Перевод песни ZaZ - La pluie

(Перевод текста песни ZaZ - La pluie на русский т.е на русском языке)

Rain

The rain... So sad for life...
Rain.
And it sounds I hear in my ears
There is never quiet.
This dull sorrow - I'm getting old.
This dull sorrow - I'm getting old...

Raining... One and the same.
Rain.
Pedestrians running, pedestrians make their way through the crowd.
Where do they go?
I did not live, although I try to.
I did not live, although I try to...

Why run away and hide from the rain?

Is it not better to leave the life flowing as usual?
Let the rain fall and fill the whole world
Just let the time of our lives to flow forever.
Just let the time of our lives to flow permanently...
Rain...
Rain...

La pluie

Il pleut si triste sur la ville
La pluie
Et tout ce vent dans mes oreilles
Jamais tranquille
Ce chagrin sourd en moi qui veille
Ce chagrin sourd en moi qui veille

Il pleut si lourd, un temps pareil
La pluie
Les passants courent, les passants frayent
O? donc vont-ils?
Moi je ne vis pas mais j'ai essaye
Moi je ne vis pas mais j'ai essaye

? quoi sert de courir cacher ? la pluie son visage?

Ne vaut-il pas mieux rien que laisser-faire la vie
Laisser tomber la pluie, noyer le paysage
Rien que laisser la vie s'en aller dans la vie
Rien que laisser la vie s'en aller dans la vie

La pluie
La pluie...

5. Текст песни ZaZ - La pluie

(Слова песни и текст песни ZaZ - La pluie)

Le ciel est gris, la pluie s'invite comme par surprise
elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise
les parapluies s'ouvrent en cadence
comme une dance,
les gouttes tombent en abondance
sur douce France.

Tombe, tombe, tombe la pluie
en ce jour de dimanche de d?cembre
? l'ombre des parapluies
les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule
elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule
puis elle revient comme un besoin par affection
et elle nous chante sa grande chanson
l'inondation

Tombe, tombe, tombe la pluie
en ce jour de dimanche de d?cembre,
? l'ombre des parapluies
les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre
Tombe, tombe, tombe la pluie
en ce jour de dimanche de d?cembre
? l'ombre des parapluies
les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

et tombe et tombe et tombe, tombe
et tombe et tombe et tombe...

5. Перевод песни ZaZ - La pluie

(Перевод текста песни ZaZ - La pluie на русский т.е на русском языке)

Небо серое, дождь s'строки, как и по сюрприз
она находится у нас, и как обряд, который мы стремглав
зонтики s'открывает кадров
как dance,
капли падают в изобилии
на милая Франция.

Могила, могила, могила дождь
в этот день в воскресенье?декабрь
? l'тени зонтов
прохожие толпятся, давят, давят, не дожидаясь

On l'люблю иногда она, повышая голос ее мы толкается
она не дает свои Новости в зной
затем она возвращается, как потребность в привязанности
и она для нас поет свою большая песня
l'наводнения

Могила, могила, могила дождь
в этот день в воскресенье?декабрь,
? l'тени зонтов
прохожие толпятся, давят, давят, не дожидаясь
Могила, могила, могила дождь
в этот день в воскресенье?декабрь
? l'тени зонтов
прохожие толпятся, давят, давят, не дожидаясь

и могила и могила и могила, могила
и могила и могила и могила...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы ZaZ:
Ещё песни этого исполнителя: ZaZ (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню La pluie? Ответ прост, это ZaZ. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни ZaZ - La pluie уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у ZaZ - La pluie: [191]