Тексты песен и переводы / Muse / Feeling Good (OST Семь Жизней)

Текст песни Muse - Feeling Good (OST Семь Жизней)

(Слова песни и текст песни Muse - Feeling Good (OST Семь Жизней))



Птицы в вышине, вы знаете, что я чувствую!
Солнце в небесах, ты знаешь, что я чувствую!
Тростники, колышащиеся на ветру, вы знаете, что я чувствую!
Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
И я чувствую себя отлично!

Рыба в море, ты знаешь, что я чувствую!
Свободное течение реки, ты знаешь, что я чувствую!
Деревья в цвете, вы знаете, что я чувствую!
Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
И я чувствую себя отлично!

Стрекозы на солнце,
Вы знаете, что я имею в виду, не так ли?
Весёлые бабочки,
Вы знаете, что я имею в виду!
Сон в тишине
По окончании дня,
И этот старый мир теперь новый и смелый мир для меня!

Блестящие звёзды, вы знаете, что я чувствую!
Аромат сосны, ты знаешь, что я чувствую
Да, свобода - это моя жизнь,
И ты знаешь, что я чувствую!
Это новый рассвет, новый день, новая жизнь для меня,
И я чувствую себя отлично!

Оооо
(Чувствую себя отлично)

Перевод песни Muse - Feeling Good (OST Семь Жизней)

(Перевод текста песни Muse - Feeling Good (OST Семь Жизней) на английский #english version, на английском языке)



The birds of the sky, you know what I feel!
The sun in heaven, you know what I feel!
The reeds, колышащиеся in the wind, you know, what I feel!
This is a new dawn, new day, a new life for me,
And I feel fine!

Fish in the sea, you know, what I feel!
The free flow of the river, you know what I feel!
Trees in colour, you know, what I feel!
This is a new dawn, new day, a new life for me,
And I feel fine!

Dragonflies in the sun,
You know what I mean, don't you?
Merry butterflies,
You know what I mean!
Sleep in silence
At the end of the day,
And this old world is now a new and a bold world for me!

Brilliant stars, you know what I feel!
Scent of the pine you know how I feel
Yes, freedom is my life,
And you know what I feel!
This is a new dawn, new day, a new life for me,
And I feel fine!

Oooo
(I feel fine)

2. Текст песни Muse - Feeling Good (OST Семь Жизней)

(Слова песни и текст песни Muse - Feeling Good (OST Семь Жизней))

("Чувствую себя прекрасно") - перевод песни

Birds flying high you know how I feel
Птицы, летящие высоко – вы знаете, что я чувствую

Sun in the sky you know how I feel
Солнце в небе – ты знаешь, что чувствую

Reeds driftin' on by you know how I feel
Тростник, проплывающий мимо – ты знаешь, что я чувствую.

It's a new dawn
Это новый рассвет,

It's a new day
Это новый день,

It's a new life
Это новая жизнь

For me
Для меня.

And I'm feeling good
И я чувствую себя прекрасно.

Fish in the sea you know how I feel
Рыба в море – ты знаешь, что я чувствую.

River running free you know how I feel
Свободная река – ты знаешь, что я чувствую,

Blossom in the tree you know how I feel
Цветы на дереве – вы знаете, что я чувствую.

It's a new dawn
Это новый рассвет,

It's a new day
Это новый день,

It's a new life
Это новая жизнь

For me
Для меня.

And I'm feeling good
И я чувствую себя прекрасно.

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Стрекоза на солнце – ты понимаешь, о чем я, не так ли?

Butterflies all havin' fun you know what I mean
Радостные бабочки – вы понимаете, о чем я.

Sleep in peace when day is done
Усните с миром, когда кончится день

And this old world is a new world
И этот старый мир станет новым миром,

And a bold world
Сильным миром

For me
Для меня.

Stars when you shine you know how I feel
Сияющие звезды – вы знаете, что я чувствую.

Scent of the pine you know how I feel
Запах сосны – ты знаешь, что я чувствую.

Oh freedom is mine
Да, моя свобода,

And I know how I feel
И я знаю, как я себя чувствую.

It's a new dawn
Это новый рассвет,

It's a new day
Это новый день,

It's a new life
Это новая жизнь

For me
Для меня.

And I'm feeling good
И я чувствую себя прекрасно.

2. Перевод песни Muse - Feeling Good (OST Семь Жизней)

(Перевод текста песни Muse - Feeling Good (OST Семь Жизней) на английский #english version, на английском языке)

("I Feel fine") - translation of the song

Birds flying high you know how I feel
Birds flying high you know how I feel

Sun in the sky you know how I feel
The sun in the sky you know how I feel

Reeds driftin' on by you know how I feel
Reed, go past the " you know what I feel.

It's a new dawn
This is a new dawn,

It's a new day
It's a new day,

It's a new life
This is a new life

For me
For me.

And I'm feeling good
And I feel great.

Fish in the sea you know how I feel
Fish in the sea you know how I feel.

River running free you know how I feel
Free river - you know, what I feel,

Blossom in the tree you know how I feel
Flowers on the tree you know how I feel.

It's a new dawn
This is a new dawn,

It's a new day
It's a new day,

It's a new life
This is a new life

For me
For me.

And I'm feeling good
And I feel great.

Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know
Dragonfly on the sun - you know what I mean, don't you?

Butterflies all havin' fun you know what I mean
Happy butterfly - you know what I mean.

Sleep in peace when day is done
Usnite with the world, when the end of the day

And this old world is a new world
And this old world will be the new world,

And a bold world
Strong world

For me
For me.

Stars when you shine you know how I feel
Shining star - you know what I feel.

Scent of the pine you know how I feel
Scent of the pine you know how I feel.

Oh freedom is mine
Yes, my freedom,

And I know how I feel
And I know, how I feel.

It's a new dawn
This is a new dawn,

It's a new day
It's a new day,

It's a new life
This is a new life

For me
For me.

And I'm feeling good
And I feel great.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Muse:
Ещё песни этого исполнителя: Muse (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Feeling Good (OST Семь Жизней)? Ответ прост, это Muse. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Muse - Feeling Good (OST Семь Жизней) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Muse - Feeling Good (OST Семь Жизней): [44]