Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Ici

Текст песни Lara Fabian - Ici

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Ici)



Ici, Ici j'ai connu la nuit
J'ai re?u la pluie
comme une d?livrance
Parfois, touch? le silence
Ici, ici, j'ai appris l'oubli

Ici, Ici, j'ai d?j? aim?
m?me d?test?
Au del? du bien
Aim?, au del? du mal
ici, pouvoir tout recommencer

C'est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagn? enfin la lumi?re
la certitude d'?tre forte et debout
Comme un instant de paix
? travers les ?clairs
Je suis du ciel,
du ciel et de la terre

Mais ici, ici j'ai vu la col?re
mes peines se d?fairent
mes envies de batailles
laiss?es aux chiens de paille
ici, enfin tout ressemble ? la vie

C'est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagn? enfin la lumi?re
la certitude d'?tre forte et debout
Comme un instant de paix
? travers les ?clairs
Je suis du ciel,
du ciel et de la terre

ici, enfin s'envole ma vie
s'?loigne la pluie
c'?tait la nuit

Здесь

Здесь, здесь я познала ночь
Я встретила дождь
Как освобождение,
Соприкасающиеся иногда с тишиной
Здесь, я узнала забвение
Здесь, здесь я уже любила
Даже ненавидела
По ту сторону добра,
Любила, по ту сторону зла
Здесь, можно начать все заново
Это как будто вдруг ангел
Протянул мне свои руки
И я снова вернулась к свету
К уверенности, что буду сильной и выстою
Как мгновение умиротворения
Сквозь просветы
Я соткана из неба
Из неба и земли
Но здесь, здесь, я видела гнев
Моя боль ушла
Мое желание бороться
Достались бесплотным призракам
Здесь, все так напоминает жизнь

Здесь, наконец, моя жизнь ускользает
Дождь отступает
Это была ночь

Перевод: Leila

Перевод песни Lara Fabian - Ici

(Перевод текста песни Lara Fabian - Ici на английский #english version, на английском языке)



Ici, Ici j'ai connu la nuit
J'ai re?u la pluie
comme une d?livrance
Parfois, touch? le silence
Ici, ici, j''ai appris l'oubli

Ici, Ici, j'ai d?j? aim?
m?me d?test?
Au-del? du bien
Aim?, au-del? du mal
ici, pouvoir tout recommencer

C''est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagn? enfin la lumi?re
la certitude d'?tre forte et debout
Comme un instant de paix
? travers les ?clairs
Je suis du ciel,
du ciel et de la terre

Mais ici, ici j'ai vu la col?re
mes peines se d?fairent
mes envies de batailles
laiss?es aux chiens de paille
ici, enfin tout ressemble ? la vie

C''est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagn? enfin la lumi?re
la certitude d'?tre forte et debout
Comme un instant de paix
? travers les ?clairs
Je suis du ciel,
du ciel et de la terre

ici, enfin s'envole ma vie
s'?loigne la pluie
c'?tait la nuit

Here

Here, here I learned the night
I met the rain
As a liberation,
Contact sometimes with silence
Here, I learned oblivion
Here, here I was already in love
Even hated
On the side of good,
Love, on the other side of evil
Here, you can start all over again
It's like an angel
He handed me his hands
And I went back to the light
To confidence, that'll be strong and выстою
As a moment of peace
Through the chinks between the
I spun out of the sky
Of heaven and earth
But here, here, I saw the anger
My pain is gone
My desire to fight
Got disembodied ghosts
Here, everything is so reminiscent of life

Here, finally, my life slipping away
Rain retreats
It was the night

Translation: Leila

2. Текст песни Lara Fabian - Ici

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Ici)

Здесь

Здесь, здесь я познала ночь
Я встретила дождь
Как освобождение,
Соприкасающиеся иногда с тишиной
Здесь, я узнала забвение
Здесь, здесь я уже любила
Даже ненавидела
По ту сторону добра,
Любила, по ту сторону зла
Здесь, можно начать все заново
Это как будто вдруг ангел
Протянул мне свои руки
И я снова вернулась к свету
К уверенности, что буду сильной и выстою
Как мгновение умиротворения
Сквозь просветы
Я соткана из неба
Из неба и земли
Но здесь, здесь, я видела гнев
Моя боль ушла
Мое желание бороться
Достались бесплотным призракам
Здесь, все так напоминает жизнь

Здесь, наконец, моя жизнь ускользает
Дождь отступает
Это была ночь

Ici
Ici, ici j'ai connu la nuit
J'ai re?u la pluie
Comme une d?livrance
Parfois touch? le silence
Ici j'ai appris l'oubli
Ici, ici, j'ai d?j? aim?, m?me d?test?
Au-del? du mal
Ici, pouvoir tout recommencer
C'est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagn? enfin la lumi?re
La certitude d'?tre forte et debout
Comme un instant de paix
A travers les ?clairs
Je suis du ciel, du ciel et de la terre
Ici, ici j'ai vu la col?re
Mes peines se d?faire
Mes envies de batailles
Laiss?es aux chiens de paille
Ici, enfin tout ressemble ? la vie
Refrain
Ici enfin s'envole ma vie
S'?loigne la pluie; c'?tait la nuit

2. Перевод песни Lara Fabian - Ici

(Перевод текста песни Lara Fabian - Ici на английский #english version, на английском языке)

Here

Here, here I learned the night
I met the rain
As a liberation,
Contact sometimes with silence
Here, I learned oblivion
Here, here I was already in love
Even hated
On the side of good,
Love, on the other side of evil
Here, you can start all over again
It's like an angel
He handed me his hands
And I went back to the light
To confidence, that'll be strong and выстою
As a moment of peace
Through the chinks between the
I spun out of the sky
Of heaven and earth
But here, here, I saw the anger
My pain is gone
My desire to fight
Got disembodied ghosts
Here, everything is so reminiscent of life

Here, finally, my life is slipping away
Rain retreats
It was the night

Ici
Ici, ici j'ai connu la nuit
J'ai re?u la pluie
Comme une d?livrance
Parfois touch? le silence
Ici j''ai appris l'oubli
Ici, ici, j'ai d?j? aim?, m?me d?test?
Au-del? du mal
Ici, pouvoir tout recommencer
C''est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagn? enfin la lumi?re
La certitude d'?tre forte et debout
Comme un instant de paix
A travers les ?clairs
Je suis du ciel du ciel et de la terre
Ici, ici j'ai vu la col?re
Mes peines se d?faire
Mes envies de batailles
Laiss?es aux chiens de paille
Ici, enfin tout ressemble ? la vie
Refrain
Ici enfin s'envole ma vie
S'?loigne la pluie; (c'?tait la nuit

3. Текст песни Lara Fabian - Ici

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Ici)

Ici, ici j'ai connu la nuit
J'ai reçu la pluie
Comme une délivrance
Parfois touché le silence
Ici j'ai appris l'oubli
Ici, Ici, j'ai déjà aimé
Même détesté
Au delà du bien
Aimé, au delà du mal
Ici, pouvoir tout recommencer
C'est comme si un ange soudain
Me retenait les mains
J'ai regagné enfin la lumière
La certitude d'être forte et debout
Comme un instant de paix
À travers les éclairs
Je suis du ciel
Du ciel et de la terre

Mais ici, ici j'ai vu la colère
Mes peines se défairent
Mes envies de batailles
Laissées aux chiens de paille
Ici, enfin tout ressemble à la vie

Refrain

Ici enfin s'envole ma vie
S'éloigne la pluie
C'était la nuit

3. Перевод песни Lara Fabian - Ici

(Перевод текста песни Lara Fabian - Ici на английский #english version, на английском языке)

Здесь, здесь, я знал ночь
Я получил дождь
Как спасение
Иногда коснулся тишина
Здесь я узнал, забвение
Здесь, Здесь, я уже любил
Даже ненавидел,
Вне скважины
Понравилось, вне зла
Здесь, власти начать все сначала,
Это как если бы Ангел вдруг
Меня держали руки
Я достиг, наконец, свет
Уверенность в том, быть сильным и стоя
Как мгновение мир
Через молний
Я небо
Небо и земля

Но здесь, здесь я увидел гнев
Мои печали " défairent
Мои желания сражений
Оставляемые на соломенные псы
Здесь, наконец, все выглядит как в жизни

Припев

Здесь, наконец, улетает в моей жизни
Уходит в дождь
Это была ночь


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Ici? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Ici уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Ici: [56]