Тексты песен и переводы / Garou / Je N'attendais Que Vous (альбом "Seul avec vous (live)",2001)

Текст песни Garou - Je N'attendais Que Vous (альбом "Seul avec vous (live)",2001)

(Слова песни и текст песни Garou - Je N'attendais Que Vous (альбом "Seul avec vous (live)",2001))



"Je n'attendais que vous"

Paroles et Musique: Jacques Veneruso


On garde un soleil
Au fond de nous
Un feu qu'on r?veille
Malgr? tout
Malgr? les douleurs d'hier
Tout ? coup on esp?re

Au hasard d'un jour
Pareil aux autres
On se sent moins lourd
La vie nous porte
Pour un regard de lumi?re
Un seul aveu ? faire

Je n'attendais que vous
Je n'esp?rais que vous
J'ai march? si longtemps
Je viens de loin
Le monde ?tait grand
Et long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire

On garde un peu d'or
Au fond de l'?me
Mais le temps d?vore
?teint la flamme
Jusqu'? ce jour de hasard
Et soudain on repart

On remplit nos yeux
D'autres couleurs
Est-ce qu'on y voit mieux ?
Est-ce qu'on est meilleur ?
Quand tout redevient si clair
Un seul aveu ? faire

Je n'attendais que vous
Je n'esp?rais que vous
J'ai march? si longtemps
Je viens de loin
Le monde est trop grand
Trop long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire
Vous, vous

Je n'attendais que vous
Je n'esp?rais que vous
J'ai march? si longtemps
Je viens de loin
Le monde ?tait grand
Et long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire

Je n'attendais que vous
Je n'attendais que vous
Au fond de nous
Malgr? tout
Malgr? les douleurs

Je n'attendais que vous
Je viens de loin
Je n'esp?rais,
N'esp?rais que vous
Je n'attendais que vous
Je n'attendais que vous

"Я ждал только вас"

Мы храним солнце
В глубине себя,
Огонь, который зажигаем,
Несмотря ни на что,
Несмотря на вчерашнюю боль,
Мы вдруг надеемся,
В один прекрасный день,
Такой же как всегда,
Нам становится легче,
Жизнь нам предлагает,
Чтобы взглянуть на свет,
Сделать только одно признание.

Припев:
Я ждал только вас,
Я ожидал лишь вас,
Я шел так долго,
Иду издалека,
Мир был большим
И долгим был путь,
Я ждал только вас,
Никого, кроме вас,
Я ждал ваш голос,
Ваше дыхание.
Дайте мне вашего воздуха,
Который я наконец вдохну.

Мы храним немного золота
В глубине души,
Но время поглощает,
Гасит огонь,
До одного прекрасного дня,
И вдруг мы снова отправляемся в путь,
Наши глаза наполняются
Другими цветами
Видим ли мы тогда лучше?
Становимся ли мы лучше?
Когда все становится так ясно,
Нужно сделать только одно признание.

Я ждал только вас,
Я ожидал только вас,
Я шел так долго,
Я иду издалека,
Мир слишком большой,
Слишком долгий путь.
Я ждал только вас,
Никого, кроме вас,
Я ждал ваше дыхание, ваш голос,
Дайте мне вашего воздуха,
Который я наконец вдохну.
Я ждал только вас.

В глубине нас
Несмотря на все,
Несмотря на боль,
Я ждал только вас.
О, я иду издалека,
Я ждал, ждал только вас.
Я ожидал лишь вас,
О, я ждал только … вас.

Перевод Виктории Терещенко
(сайт frenchmusicals

Перевод песни Garou - Je N'attendais Que Vous (альбом "Seul avec vous (live)",2001)

(Перевод текста песни Garou - Je N'attendais Que Vous (альбом "Seul avec vous (live)",2001) на английский #english version, на английском языке)



"Je n'attendais que vous"

Paroles et Musique: Jacques Veneruso


On garde un soleil
Au fond de nous
Un feu qu'on r?veille
Malgr? tout
Malgr? les douleurs d'hier
Tout ? coup on esp?re

Au hasard d'un jour
Pareil aux autres
On se sent moins lourd
La vie nous porte
Pour un regard de lumi?re
Un seul aveu ? faire

Je n'attendais que vous
Je n'esp?rais que vous
J'ai march? si longtemps
Je viens de loin
Le monde ?tait grand
Et long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire

On garde un peu d'or
Au fond de l'?me
Mais le temps d?vore
?teint la flamme
Jusqu'? ce jour de hasard
Et soudain on repart

On remplit nos yeux
D'autres couleurs
Est-ce qu'on y voit mieux ?
Est-ce qu'on est meilleur ?
Quand tout redevient si clair
Un seul aveu ? faire

Je n'attendais que vous
Je n'esp?rais que vous
J'ai march? si longtemps
Je viens de loin
Le monde est trop grand
Trop long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire
Vous, vous

Je n'attendais que vous
Je n'esp?rais que vous
J'ai march? si longtemps
Je viens de loin
Le monde ?tait grand
Et long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire

Je n'attendais que vous
Je n'attendais que vous
Au fond de nous
Malgr? tout
Malgr? les douleurs

Je n'attendais que vous
Je viens de loin
Je n'esp?rais,
N'esp?rais que vous
Je n'attendais que vous
Je n'attendais que vous

"Я ждал только вас"

Мы храним солнце
В глубине себя,
Огонь, который зажигаем,
Несмотря ни на что,
Несмотря на вчерашнюю боль,
Мы вдруг надеемся,
В один a beautiful day,
The same as always,
Us becomes easier,
Life offers us,
To look at the light,
Only one thing to do recognition.

Chorus:
I was waiting for you only,
I was expecting only you,
I walked so long,
Coming from afar,
The world was big
And long the way
I was waiting for you only,
Nobody, except you,
I was waiting for your voice,
Your breathing.
Give me your air,
Which I finally in one breath.

We handle a bit of gold
In the depths of the soul,
But the time absorbs,
Extinguishes the fire,
Until one fine day,
And suddenly we're going back to the way,
Our eyes are filled with
Other flowers
Do we see then is better?
Are we getting better?
When everything becomes so clear
You need to make only one confession.

I was waiting for you only,
I expected you,
I walked so long,
I go the distance,
The world is too big,
A long way.
I was waiting for you only,
Nobody, except you,
I was waiting for your breath, your voice,
Give me your air,
Which I finally in one breath.
I was waiting for you only.

In the depth of the us
Despite of all,
Despite the pain,
I was waiting for you only.
Oh, I'm coming from afar,
I waited, waited only you.
I was expecting only you,
Oh, I've been waiting for ... you.

Translation Of Victoria Tereshchenko
(site frenchmusicals


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Garou:
Ещё песни этого исполнителя: Garou (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Je N'attendais Que Vous (альбом "Seul avec vous (live)",2001)? Ответ прост, это Garou. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Garou - Je N'attendais Que Vous (альбом "Seul avec vous (live)",2001) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Garou - Je N'attendais Que Vous (альбом "Seul avec vous (live)",2001): [82]