Тексты песен и переводы / Lara Fabian / caruso

Текст песни Lara Fabian - caruso

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - caruso)



Caruso Карузо
Qui dove il mare lucciсa e tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza davanti al golfo de Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti l? in America
Ma erano solo lampare
e la bianca scia di un elica
Senti' il dolore nella musica si alzo' dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro' piu' dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma
? un falso
Che con un po' di trucco e
con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole
confondono pensieri
Cosi diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica
Ma si ? la vita che finisce
ma lui non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto

Te voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

Перевод песни Lara Fabian - caruso

(Перевод текста песни Lara Fabian - caruso на русский т.е на русском языке)



Карузо, Карузо
Здесь, где море блестит, и тянет сильный ветер
На старой террасе перед залив де-Surriento
Человек обнимает девушку
после того, как он плакал,
Затем он прочищает и начинает петь

Я тебя очень хорошо
Но так, вы так хорошо знаете
И цепь сейчас, и тает,
кровь dint'и вы знаете, вен

Он увидел свет в середине моря
я думаю, к ночи l? в Америке
Но это были только подробно осветите в заказе
и белый след спирали
Чувствуете,' боль в музыке я' фортепиано
Но когда он увидел Луну из облака
Ему кажусь' подробнее' сладкий даже смерть
Я смотрю в его глаза девушка
эти глаза, зеленые, как море,
Затем all'вдруг она слеза
и он решил, что не утонуть

Я тебя очень хорошо
Но так, вы так хорошо знаете
И цепь сейчас, и тает,
кровь dint'и вы знаете, вен

Мощность оперы, где каждый Драма
? поддельные
Что с po' состава и
с мимика может стать еще одним
Но два глаза, которые смотрят на тебя
так близко и реальные
Вы поклонник забыть слова
путаются мысли
Так становится все мало
даже ночи в Америке
Вам лица и посмотреть вашу жизнь
как след'пропеллер
Но вы ? жизни, которая заканчивается
но он не там, я думаю, уж
В самом деле чувствовал себя уже счастливым,
и сурка его пение

Я тебя хорошо знаете
Но так, вы так хорошо знаете
И цепь сейчас, и тает,
кровь dint'и вы знаете, вен
Я тебя очень хорошо

Но так, вы так хорошо знаете
И цепь сейчас, и тает,
кровь dint'и вы знаете, вен

2. Текст песни Lara Fabian - caruso

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - caruso)

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Chorus:
Te vojo (voglio) bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e
vene sai

Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti lа in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica
senti il dolore nella musica,
e si alz? dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola,
gli sembro pi? dolce anche la morte
guardт negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Chorus.

Potenza della lirica,
dove ogni dramma e un falso
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti lа in America
ti volti e vedi la tua vita,
dietro la scia di un'elica
ma si, la vita che finisce,
e non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva giа felice,
e ricominci? il suo canto

Chorus.

Там, где сияет море
Где легкий бриз гуляет
На старенькой террасе
Глядящей на залив Сорренто
Мужчина девушку в объятьях
Сжимает после слез пролитых
Потом, когда вернулся голос,
Он снова продолжает пение

Я так люблю тебя
Я так люблю, люблю, ты знай
И цепи, что связуют нас сейчас
Воспламеняют в жилах кровь, ты знай

И глядя на огни на море
Он вспоминает ночь в Америке
Но то лишь огоньки от лодок
Да белые барашки пены
Боль в музыке почувствовав,
Встает он из-за фортепьяно
Но видя, как луна
Средь облаков выходит,
Смерть кажется ему приятней.
Он заглянул в глаза подруги
Глаза, зеленые как море,
И вдруг с его щеки скатилась
Слеза, и показалось, что он тонет.

Я так люблю тебя
Я так люблю, люблю, ты знай
И цепи, что связуют нас сейчас
Воспламеняют в жилах кровь, ты знай

Вся сила лирики, в которой
Любая драма – плод воображенья,
Немножко грима, мимики способны
Вас превратить в кого угодно на мгновенье.
Но пара глаз, в упор глядящих,
Столь близких и реальных,
Лишить способны дара речи
И разум затуманить.
И все начнет казаться мелким,
И в том числе та ночь в Америке.
Ты обернешься и увидишь жизнь свою
Сквозь белые барашки пены.
Да, это жизнь, что уж кончается,
Он этому не придает значенья.
Напротив, чувствуя, что счастлив,
Он снова продолжает пение

Я так люблю тебя
Я так люблю, люблю, ты знай
И цепи, что связуют нас сейчас
Воспламеняют в жилах кровь, ты знай

Я так люблю тебя
Я так люблю, люблю, ты знай
И цепи, что связуют нас сейчас
Воспламеняют в жилах кровь, ты знай

2. Перевод песни Lara Fabian - caruso

(Перевод текста песни Lara Fabian - caruso на русский т.е на русском языке)

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Chorus:
Te vojo (voglio) bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e
vene sai

Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti La in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica
felt il dolore nella musica,
e si alz? dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola,
gli sembro pi? dolce anche la morte
guardт negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso usci una " lacrima"
e lui credette di affogare

Chorus.

Potenza della lirica,
dove ogni dramma e un falso
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un'altro
ma due occhi che ti guardano,
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti La in America
ti volti e vedi la tua vita,
dietro la scia di un'elica
ma si, la vita che finisce,
e non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva діа felice,
e ricominci? il suo, canto

Chorus.

There, where the shining sea
Where a light breeze walking
On the old terrace
Overlooking the Bay of Sorrento
Man girl in his arms
Compresses after the tears shed
Then, when the voice returned,
Again he keeps on singing

I love you so
I love, love, you know
And the chains that связуют us now
Ignite in the blood, you know

And looking at the lights on the sea
He remembers the night in America
But it was only the lights from the boats
Yes the white crests of foam
The pain in the music of feeling,
He stands up because of the piano
But seeing how the moon
Among the clouds out,
Death seems to him to be pleasant.
He looked into the eyes of a friend
Eyes green as the sea,
And suddenly rolled down his cheeks
A tear, and it seemed that he was drowning.

I love you so
I love, love, you know
And the chains that связуют us now
Ignite in the blood, you know

All the power of the lyrics, in which
Any drama - the fruit of imagination,
A little make-up, facial expressions are capable of
You turn into anyone at the moment.
But a pair of eyes, at point-blank stare,
So close and real,
Deprive can speechless
And the mind of the cloud.
And everything will seem fine,
And including the one night in America.
You turn around and you see his life
Through the white crests of foam.
Yes, it's the life that's ends,
He was not attached to the значенья.
On the contrary, feeling happy,
Again he keeps on singing

I love you so
I love, love, you know
And the chains that связуют us now
Ignite in the blood, you know

I love you so
I love, love, you know
And the chains that связуют us now
Ignite in the blood, you know

3. Текст песни Lara Fabian - caruso

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - caruso)

Lara Fabian - Caruso {lyrics}


Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal Pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma ? un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro

Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai

3. Перевод песни Lara Fabian - caruso

(Перевод текста песни Lara Fabian - caruso на русский т.е на русском языке)

Lara Fabian - Карузо {lyrics}


Здесь, где море блестит, и где тянет сильный ветер
На старой террасе перед залив Sorriento
Человек обнимает девушку после того, как он плакал,
Затем он прочищает и начинает петь

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
И' цепь сейчас
Что тает крови dint'и вы знаете, вен

Он увидел свет посреди моря, я думаю, к ночи в Америке
Но это было только подробно осветите в заказе, и белый след'пропеллер
Чувствуете боль в музыке я с Фортепиано
Но когда он увидел Луну из облака
Ему кажусь более сладкий даже смерть
Я смотрю в глаза девушки, эти глаза, зеленые, как море,
Затем all'вдруг она слеза, и он решил, что не утонуть

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
И' цепь сейчас
Что тает крови dint'и вы знаете, вен

Мощность оперы, где каждый драмы ? поддельные
Что с po' состава и мимика может стать еще одним

Так я становлюсь все мало даже ночи в Америке
Вам лица и посмотреть вашу жизнь, как след'пропеллер

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
И' цепь сейчас
Что тает крови dint'и вы знаете, вен

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
И' цепь сейчас
Что тает крови dint'и вы знаете, вен
Dint'и вы знаете, вен

4. Текст песни Lara Fabian - caruso

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - caruso)

Люди, она всех «сделала»!Всех мужчин, которые это пели. Всё то же – "там, перед заливом Сорренто, мужчина обнимает девочку". Всё то же - но словно её глазами, её голосом... Без пафоса, без истерик. То, что в её глазах, когда она молча глядит на него, поэтому, наверно, они заставляют его забыть даже о самом страшном...

Там, где море сверкает
И дует сильный ветер,
На старой террасе
Перед заливом Сорренто
Мужчина обнимает девушку -
Она только что плакала.
Затем его голос проясняется
И снова слышится пение:

Я так люблю тебя,
Очень, очень сильно, знай это,
Это крепкая цепь, которая у меня в крови
И держит меня рядом с тобой.

Сила искусства,
В котором любая драма – это фальшь,
Где с помощью чуточки грима и мимики
Ты можешь стать другим,
Но глаза, которые на тебя смотрят –
Такие близкие и настоящие –
Заставляют тебя забыть слова,
Путают мысли, и ты становишься
Таким маленьким,
Забыть и ночи там, в Америке,
Куда ты возвращаешься и видишь свою прошлую жизнь
За белым следом от винта лодки.
Да, это жизнь заканчивается,
Но не надо об этом думать много,
А надо чувствовать себя счастливым
И снова начать петь.

Я так люблю тебя,
Очень, очень сильно, знай это,
Это крепкая цепь, которая у меня в крови
И держит меня рядом с тобой…

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint?e vene sai?

Vide le luci in mezzo al mare,
pens? alle notti l? in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un?elica
senti il dolore nella musica,
e si alz? dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire
da una nuvola,
gli sembr? pi? dolce anche la morte
guard? negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all?improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint?e vene sai...

Potenza della lirica,
dove ogni dramma ? un falso
che con un po? di trucco e con la
mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cos? vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
cos? diventa tutto piccolo,
anche le notti l? in America
ti volti e vedi la tua vita,
come la bianca scia di un?elica
ma s?, ? la vita che finisce,
ma lui non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva gi? felice,
e ricominci? il suo canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint?e vene sai...

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint?e vene sai...

4. Перевод песни Lara Fabian - caruso

(Перевод текста песни Lara Fabian - caruso на русский т.е на русском языке)

People, she is all «made»All! men, which it was sung. All the same, "there, in front of the Gulf of Sorrento, a man embraces a girl". All the same - but if her eyes, her voice,... Without pathos, without hysterics. Something in her eyes, when she silently looking at him, so, probably, they force him to forget even the worst...

There, where the sea shines
And strong wind,
On the old terrace
Before the Gulf of Sorrento
Man embraces a girl -
She had been crying.
Then his voice becomes clear
And again we hear singing:

I love you so,
Very, very much, you know,
This is a strong chain, which in my blood
And keeps me close to you.

The power of art,
In which any drama is false,
Where with a little make-up and facial expressions
You can become other,
But the eyes that look at you -
So close and real -
Make you forget the words,
Confused thoughts, and you become
So small,
And forget the nights there in America,
Where you go and see his past life
The white followed by the propeller of a boat.
Yes, this life ends
But you need not think about it much,
And to feel myself happy
And again begin to sing.

I так люблю тебя,
Очень, очень сильно, знай это,
Это крепкая цепь, которая у меня в крови
И держит меня рядом с тобой…

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint?e vene sai?

Vide le luci in mezzo al mare,
pens? alle notti l? in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un?elica
senti il dolore nella musica,
e si alz? dal pianoforte
ma quando vide la luna uscire
da una nuvola,
gli sembr? pi? dolce anche la morte
guard? negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all?improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint?e vene sai...

Potenza della lirica,
dove ogni dramma ? un falso
che con un po? di trucco e con la
mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cos? vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
cos? diventa tutto piccolo,
anche le notti l? in America
ti volti e vedi la tua vita,
come la bianca scia di un?elica
ma s?, ? la vita che finisce,
ma lui non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva gi? felice,
e ricominci? il suo canto

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint?e vene sai...

Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint?e vene sai...

5. Текст песни Lara Fabian - caruso

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - caruso)

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Chorus:
Te vojo (voglio) bene assai
ma tanto tanto bene sai
? una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e
vene sai

Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti lа in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica
senti il dolore nella musica,
e si alz? dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola,
gli sembro pi? dolce anche la morte
guardт negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Chorus.

Potenza della lirica,
dove ogni dramma e un falso
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti lа in America
ti volti e vedi la tua vita,
dietro la scia di un'elica
ma si, la vita che finisce,
e non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva giа felice,
e ricominci? il suo canto
Here, where the sea shines
and the wind howls,
on the old terrace beside the gulf of Sorrento,
a man embraces a girl
he wept after,
then clears his throat and continues the

5. Перевод песни Lara Fabian - caruso

(Перевод текста песни Lara Fabian - caruso на русский т.е на русском языке)

Здесь, где море блестит,
и тянет сильный ветер
на старой Терраса
перед залив Surriento
человек обнимает девушку
после того, как он плакал,
затем он прочищает,
и начинает петь

Хор:
Тебе рождения (я хочу) очень хорошо
но так, вы так хорошо знаете
? цепь сейчас
что тает крови dint'и
вен, вы знаете,

Он увидел свет в середине моря,
я думаю, к ночи в Америке
но это было только подробно осветите в заказе
и белый след'пропеллер
чувствуете боль в музыке,
и он встал? от фортепиано
но когда он увидел выйти
луна из облаков,
ему кажусь больше? сладкий даже смерть
guardт в глаза девушке :
эти глаза, зеленые, как море,
затем all'вдруг она слеза
и он решил, что не утонуть

Хор.

Сила оперы,
где каждый драмы и ложное
что с po' состава и с мимикой
вы можете стать еще одним
но два глаза, которые смотрят на тебя,
так близко и реальные
вы поклонник забыть слова,
путают мысли
так становится все мало,
даже ночи в Америке
вам лица и посмотреть на свою жизнь,
за след'пропеллер
но вы, жизни, которая заканчивается,
и не думаю уж
наоборот, он чувствовал себя уже счастливым,
и повторите старт? его пение
Здесь, where the sea светит
and the wind howls,
on the old terrace beside the gulf of Сорренто,
человек embraces a girl
he wept after,
а затем удаляет его throat and the continues

6. Текст песни Lara Fabian - caruso

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - caruso)

Caruso Карузо

Qui dove il mare lucciсa e tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza davanti al golfo de Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti l? in America
Ma erano solo lampare
e la bianca scia di un elica
Senti' il dolore nella musica si alzo' dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro' piu' dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma
? un falso
Che con un po' di trucco e
con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole
confondono pensieri
Cosi diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica
Ma si ? la vita che finisce
ma lui non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto

Te voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

Здесь, где сверкает море и дует сильный ветер,

на старой террасе у Соррентийского залива

мужчина обнимает девушку,

потом, со слезами на глазах, чистым голосом продолжает петь:

Я тебя очень люблю, очень очень сильно, ты знаешь,

это уже стало цепью, от этого кипит кровь в венах.

Он увидел свет, идущий с моря, и вспомнил ночи там, в Америке,

но это были только огни рыбачьих лодок и белый след от винта за кормой.

Он почувствовал печаль в музыке и встал из-за рояля.

Но когда он увидел, как луна выходит из-за тучи,

даже смерть показалась ему мягче.

Он посмотрел в глаза девушки – глаза зеленые, как море,

но вдруг покатилась слеза, и ему показалось, что он тонет.

[Рефрен]
Я тебя очень люблю
очень очень сильно, ты знаешь,
это уже стало цепью,
от этого кипит кровь в венах.

Сила оперы, где каждая драма поддельна,

в которой немного грима и актерская игра делают тебя другим человеком.

Но глаза, которые на тебя смотрят, такие близкие и настоящие,

заставляют тебя забыть слова и путают мысли.

И становятся незначительными даже ночи там, в Америке,

ты оборачиваешься и видишь свою жизнь уходящей

как след от винта за кормой.

Ах, да, жизнь кончается, но он об этом больше не думал,

наоборот, он чувствовал себя по-настоящему счастливым

и продолжал свою песню:

6. Перевод песни Lara Fabian - caruso

(Перевод текста песни Lara Fabian - caruso на русский т.е на русском языке)

Caruso Карузо

Qui dove il mare lucciсa e tira forte il vento
Sulla vecchia terrazza davanti al golfo de Surriento
Un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti l? in America
Ma erano solo lampare
e la bianca scia di un elica
Senti' il dolore nella musica si alzo' dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro' piu' dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma
? un falso
Che con un po' di trucco e
con la mimica puoi diventare un altro
Ma due occhi che ti guardano
cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole
confondono pensieri
Cosi diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita
come la scia di un'elica
Ma si ? la vita che finisce
ma lui non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto

Te voglio bene sai
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assai

Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai e scioglie
il sangue dint'e vene sai

Здесь, где сверкает море и дует сильный ветер,

на старой террасе у Соррентийского залива

мужчина обнимает девушку,

потом, со слезами на глазах, чистым голосом продолжает петь:

Я тебя очень люблю, очень очень сильно, ты знаешь,

это уже стало цепью, от этого boiling blood in the veins.

He saw a light coming in from the sea, thought of the nights there in America,

but it was only the lights of the fishing boats and the white trail of screws astern.

He felt the sadness in music and stood up from the piano.

But when he saw the moon comes out from behind the clouds,

even death seemed to him gently.

He looked into the girl's eyes - the eyes are green as the sea,

but suddenly rolled away a tear, and it seemed to him that he is drowning.

[Refrain]
I love you very much
very very much, you know,
it has already become a chain,
from the boiling blood in the veins.

The power of Opera, where every drama is bogus,

in which a little makeup, and acting makes you a different person.

But the eyes that look at you, so close and real,

make you forget the words and confused thoughts.

And become insignificant even the nights there in America,

you turn and see the life of the outgoing

as the trace of the screws behind them.

Ah, Yes, life ends, but he no more about it thought,

on the contrary, he felt truly happy

and continued his song:

7. Текст песни Lara Fabian - caruso

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - caruso)

Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal Pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma e un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro

Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai

7. Перевод песни Lara Fabian - caruso

(Перевод текста песни Lara Fabian - caruso на русский т.е на русском языке)

Здесь, где море блестит, и где тянет сильный ветер
На старой террасе перед залив Sorriento
Человек обнимает девушку после того, как он плакал,
Затем он прочищает и начинает петь

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
И' цепь сейчас
Что тает крови dint'и вы знаете, вен

Он увидел свет посреди моря, я думаю, к ночи в Америке
Но это было только подробно осветите в заказе, и белый след'пропеллер
Чувствуете боль в музыке я с Фортепиано
Но когда он увидел Луну из облака
Ему кажусь более сладкий даже смерть
Я смотрю в глаза девушки, эти глаза, зеленые, как море,
Затем all'вдруг она слеза, и он решил, что не утонуть

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
И' цепь сейчас
Что тает крови dint'и вы знаете, вен

Мощность оперы, где каждый драмы и ложное
Что с po' состава и мимика может стать еще одним

Так я становлюсь все мало даже ночи в Америке
Вам лица и посмотреть вашу жизнь, как след'пропеллер

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
И' цепь сейчас
Что тает крови dint'и вы знаете, вен

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
И' цепь сейчас
Что тает крови dint'и вы знаете, вен
Dint'и вы знаете, вен

8. Текст песни Lara Fabian - caruso

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - caruso)

Qui dove il mare luccica e dove tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Sorriento
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianca scia di un'elica
Senti il dolore nella musica si alzo dal Pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

La potenza della lirica dove ogni dramma é un falso
Che con un po' di trucco e con la mimica puoi diventare un altro

Cosi divento tutto piccolo anche le notti la in America
Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Te voglio bene assai
Ma tanto ma tanto bene sai
E' una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai

8. Перевод песни Lara Fabian - caruso

(Перевод текста песни Lara Fabian - caruso на русский т.е на русском языке)

Здесь, где море блестит, и где тянет сильный ветер
На старой террасе перед залив Sorriento
Человек обнимает девушку после того, как он плакал,
Затем он прочищает и начинает петь

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
Это цепь сейчас
Что тает крови dint'и вен, вы знаете,

Он увидел свет посреди моря, я думаю, к ночи в Америке
Но это было только подробно осветите в заказе, и белый след пропеллера
Чувствуете боль в музыке я с Фортепиано
Но когда он увидел Луну из облака
Ему кажусь более сладкий даже смерть
Я смотрю в глаза девушки, эти глаза, зеленые, как море,
А потом вдруг она слеза, и он решил, что не утонуть

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
Это цепь сейчас
Что тает крови dint'и вен, вы знаете,

Мощность оперы, где каждый драмы-это подделка
Что с немного макияжа и с мимикой может стать еще одним

Так я становлюсь все мало даже ночи в Америке
Вам лица и посмотреть на свою жизнь как после пропеллера

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
Это цепь сейчас
Что тает крови dint'и вен, вы знаете,

Я тебя очень хорошо
Но так, но так хорошо знаете
Это цепь сейчас
Что тает крови dint'и вен, вы знаете,
Dint'и вен, вы знаете,


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню caruso? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - caruso уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - caruso: [252]