Тексты песен и переводы / Placebo / The Movie On Your Eyelids

Текст песни Placebo - The Movie On Your Eyelids

(Слова песни и текст песни Placebo - The Movie On Your Eyelids)



I always watch you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else
Become the movie on your eyelids

The reflection of yourself
The reflection of yourself

I cry when I listen to you breathing
Because I know there's nothing else
The conscious of that crushing feeling
To know there's no connection left
That we both go through the motions
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself

I wanna be, I wanna be your movie...
I wanna be, I wanna be your movie...

Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Be me, be me, be me...

Перевод песни Placebo - The Movie On Your Eyelids

(Перевод текста песни Placebo - The Movie On Your Eyelids на русский т.е на русском языке)



Я всегда смотрю вас, когда вы спите
Потому что я знаю, это не по мне
Я курю десятков рака палочки
Представьте себе, есть два или три пути
Чтобы ты меня любишь
И не сон, кто-то еще
Стать фильм на ваш век

Отражение себя
Отражение себя

Я плачу, когда я тебя слушаю дыхание
Потому что я знаю, ничего другого не остается
Сознание, что дробление чувство
Чтобы знать, что нет подключения левой
То, что мы оба притворятся
Что мы как живые, так где-нибудь еще
То, что кино на ваш век
- Не отражение себя
- Не отражение себя
- Не отражение себя

Я хочу быть, хочу быть ваш фильм...
Я хочу быть, хочу быть ваш фильм...

Почему вы не можете быть мне?
Почему вы не можете быть мне?
Почему вы не можете быть мне?
Почему вы не можете быть мне?
Стать мной, быть мной, быть мной...

2. Текст песни Placebo - The Movie On Your Eyelids

(Слова песни и текст песни Placebo - The Movie On Your Eyelids)

I always watch you when you're dreaming,
Because I know it's not for me
I smoke a dozen cancer sticks
And imagine there are two or three ways to make you love me
And I'll dream of someone else,
Become the movie on your eyelids,
The reflection of yourself
The reflection...of yourself

I cry when I listen to you breathing,
because I know there's nothing else that conjurs up that crushing feeling
To know there's no connection left,
that we're both going through the motions,
that we're both living somewhere else
And the movie on your eyelids,
there's no reflection of myself
There's no reflection...of myself
There's no reflection...of myself

I wanna be, I wanna be your movie
I wanna be, I wanna be your movie

Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Be me
Be me
Be me

2. Перевод песни Placebo - The Movie On Your Eyelids

(Перевод текста песни Placebo - The Movie On Your Eyelids на русский т.е на русском языке)

Я всегда смотрю вас, когда вы're сновидения,
Потому что я знаю, что это's не для меня
Я курю десятков рака палочки
И представьте себе, есть два или три способа, чтобы ты меня любишь
И я'll сне кто-то еще,
Стать фильм на твои ресницы,
Отражение себя
Отражение себя...

Я плачу, когда я слушаю ты дышишь,
потому что я знаю, что's ничего, что conjurs, что дробление чувство
, Чтобы узнать, что's нет подключения левой,
что мы're оба, проходящие через движений,
что мы'вновь как живых, так где-нибудь еще
И фильм на твои ресницы,
там's не отражение себя
Там's не отражение...себя
Там's не отражение...себя

Я хочу быть, хочу быть ваш фильм
Я хочу быть, хочу быть ваш фильм

Почему'т вы быть мне?
Почему'т вы быть мне?
Почему'т вы быть мне?
Почему'т вы быть мне?
Быть мне
Быть мне
Быть мне

3. Текст песни Placebo - The Movie On Your Eyelids

(Слова песни и текст песни Placebo - The Movie On Your Eyelids)

I always watch you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else
Become the movie on your eyelids

The reflection of yourself (X2)

I cry when I listen to you breathing
Because I know there's nothing else
The conscious of that crushing feeling
To know there's no сonnection left
That we both go through the motions
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids
Is no reflection of myself (X3)

I wanna be, I wanna be your movie (X2)

Why can't you be me? (X4)
Be me, be me, be me…
*********************
всегда смотрю на тебя, когда ты мечтаешь
Потому, что я знаю – это не обо мне.
Я выкуриваю дюжину раковых палочек,
Воображаю два или три способа
Заставить полюбить меня
И не мечтая о ком-нибудь еще.
Стану фильмом на твоих веках…

Отражение тебя
Отражение тебя

Я плАчу, когда слышу твоё дыхание,
Потому, что я знаю, что больше ничего нет.
Ощущение этого сокрушительного чувства
Зная, что нет связи, чтобы остаться.
Это мы оба проходим сквозь движение,
Это мы оба жили где-нибудь еще,
Это фильм на твоих веках.

Это не отражение меня самого
Это не отражение меня самого
Это не отражение меня самого.

Я хочу быть…Я хочу быть твоим фильмом
Я хочу быть…Я хочу быть твоим фильмом…

Почему ты не можешь быть мной??
Почему ты не можешь быть мной??
Быть мной… Быть мной… Быть мной…

3. Перевод песни Placebo - The Movie On Your Eyelids

(Перевод текста песни Placebo - The Movie On Your Eyelids на русский т.е на русском языке)

I always watch you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else
Become the movie on your eyelids

The reflection of yourself (X2)

I cry when I listen to you breathing
Because I know there's nothing else
The conscious of that crushing feeling
To know there's no сonnection left
That we both go through the motions
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids
Is no reflection of myself (X3)

I wanna be, I wanna be your movie (X2)

Why can't you be me? (X4)
Be me, be me, be me...
*********************
always look at you when you dream
Because I know - it's not about me.
I smoke a dozen cancer sticks,
Imagine two or three ways to
Get to love me
And not dreaming about someone else.
Going to the movie on your eyelids...

A reflection of you
A reflection of you

I cry when I hear your breath,
Because I know that there's nothing more.
The feeling of this crushing feelings
Knowing that there is no connection to stay.
That we are both going through the movement,
This we both lived somewhere else,
This is the movie on your eyelids.

This is not a reflection of myself
This is not a reflection of myself
This is not a reflection of myself.

I want to be...I want to be your movie
I want to be...I want to be your movie...

Why can't you be me??
Why can't you to be me??
Be me .. Be me .. Be me...

4. Текст песни Placebo - The Movie On Your Eyelids

(Слова песни и текст песни Placebo - The Movie On Your Eyelids)

I always watch you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else
Become the movie on your eyelids

The reflection of yourself
The reflection of yourself

I cry when I listen to you breathing
Because I know there's nothing else
The conscious of that crushing feeling
To know there's no connection left
That we both go through the motions
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself

I wanna be, I wanna be your movie...
I wanna be, I wanna be your movie...

Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Be me, be me, be me...

K_S

4. Перевод песни Placebo - The Movie On Your Eyelids

(Перевод текста песни Placebo - The Movie On Your Eyelids на русский т.е на русском языке)

Я всегда смотрю вас, когда вы're сновидения
Потому что я знаю, что это's не меня
Я курю десятков рака палочки
Представьте себе, есть два или три пути
Чтобы ты меня любишь
И не сон, кто-то еще
Стать фильм на ваш век

Отражение себя
Отражение себя

Я плачу, когда я тебя слушаю дыхание
Потому что я знаю, что's ничего не
Сознание, что дробление чувство
, Чтобы узнать, что's нет подключения левой
То, что мы оба притворятся
Что мы'вновь как живых, так где-нибудь еще
То, что кино на ваш век
- Не отражение себя
- Не отражение себя
- Не отражение себя

Я хочу быть, хочу быть ваш фильм...
Я хочу быть, хочу быть ваш фильм...

Почему'т вы быть мне?
Почему'т вы быть мне?
Почему'т вы быть мне?
Почему'т вы быть мне?
Стать мной, быть мной, быть мной...

K_S

5. Текст песни Placebo - The Movie On Your Eyelids

(Слова песни и текст песни Placebo - The Movie On Your Eyelids)

I always watch you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else
Become the movie on your eyelids

The reflection of yourself
The reflection of yourself

I cry when I listen to you breathing
Because I know there's nothing else
The conscious of that crushing feeling
To know there's no connection left
That we both go through the motions
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself

I wanna be, I wanna be your movie...
I wanna be, I wanna be your movie...

Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Be me, be me, be me...

K_S

Перевод

Тобой любуюсь, пока спишь ты
Но в этих снах мне места нет
Я пачками курю
И раз за разом строю планы
Как добиться твоей любви.
Мне больше не о чем мечтать,
Как стать твоим
отражением.

Ты дышишь сладко, так что плачу
И нет важнее ничего.
Но осознание тех связей,
Что мы не в силах разорвать
Приносит боль.
И машинально мы продолжаем где-то жить,
Но не вдвоём.
И отражение в твоих глазах
То не моё.

Я быть хочу твоим…
Твоим кино
видеорядом
идеей фикс…

А ты будь мной

5. Перевод песни Placebo - The Movie On Your Eyelids

(Перевод текста песни Placebo - The Movie On Your Eyelids на русский т.е на русском языке)

I always watch you when you're dreaming
Because I know it's not of me
I smoke a dozen cancer sticks
Imagine there are two or three ways
To make you love me
And not dream of someone else
Become the movie on your eyelids

The reflection of yourself
The reflection of yourself

I cry when I listen to you breathing
Because I know there's nothing else
The conscious of that crushing feeling
To know there's no connection left
That we both go through the motions
That we're both living somewhere else
That the movie on your eyelids
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself
Is no reflection of myself

I wanna be, I wanna be your movie...
I wanna be, I wanna be your movie...

Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Why can't you be me?
Be me, be me, be me...

K_S

Translation

You admire, while you sleep
But in these dreams I have no place
I smoke packs
And time after time building plans
How to get your love.
I don't what to dream,
How to become your
reflection.

You breathe the sweet, so cry
And there is no more important than anything.
But awareness of the links,
That we can't break
Brings the pain.
And mechanically we continue to live somewhere,
But not together.
And the reflection in your eyes
It is not my.

I want to be your...
Your movie
visuals
the idee fixe...

And you were me


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Placebo:
Ещё песни этого исполнителя: Placebo (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню The Movie On Your Eyelids? Ответ прост, это Placebo. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Placebo - The Movie On Your Eyelids уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Placebo - The Movie On Your Eyelids: [204]