Тексты песен и переводы / Frank Sinatra / Somethin' Stupid

Текст песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid)



I know I stand in line until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance, I know that there's a chance
You won't be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place and have a drink or two
And then I go and spoil it all by saying something stupid like "I love you"

I can see it in your eyes
That you despise the same old lies you heard the night before
And though it's just a line to you, for me it's true
And never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think I'll wait until the evening gets late and I'm alone with you
The time is right, your perfume fills my head, the stars get red and, oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all by saying something stupid like "I love you"

[instrumental]

The time is right, your perfume fills my head, the stars get red and, oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all by sayin' something stupid like "I love you"

I love you
I love you
I love you

[Fade]
I love you

Перевод песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid

(Перевод текста песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid на русский т.е на русском языке)



Я знаю, что я стою в очереди, пока вы думаете, что у вас есть время,
Чтобы провести вечер со мной
И если мы куда-нибудь сходим на танцы, я знаю, что есть шанс
Вы не оставив со мной
А потом мы спустились в тихое местечко и выпить и две
И тогда я иду и портить все это, сказав какую-то глупость типа "я тебя люблю"

Я вижу это в твоих глазах
Что вы презираете тех же старая ложь вы слышали в ночь перед
И хотя это просто линии, для вас, для меня это правда
И никогда не казалось таким образом, прямо перед

Я занимаюсь каждый день, чтобы найти какого-нибудь умного линий сказать
Чтобы смысл прийти через
Но тогда я, пожалуй, подожду до вечера, становится поздно, и я с вами наедине,
Время выбрано правильно, ваши духи заполняет мою голову, звезды получают красный и, о-о, ночь так синий
И тогда я иду и портить все это, сказав какую-то глупость типа "я тебя люблю"

[инструментал]

Время выбрано правильно, ваши духи заполняет мою голову, звезды получают красный и, о-о, ночь так синий
И тогда я иду и портить все это, говорю что-то глупое, типа "я тебя люблю"

Я люблю тебя
Я люблю тебя
Я люблю тебя

[Исчезать]
Я люблю тебя

2. Текст песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid)

I know I stand in line until you think
You have the time to spend an evening with me
And if we go someplace to dance
I know that there's a chance you won't be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two......
And then I go and spoil it all by saying
Something stupid like I love you

I can see it in your eyes that you despise
The same old lines you heard the night before......
And though it's just a line to you for me it's true......
And never seemed so right before
I practice everyday to find some clever lines
To say to make the meaning come true......
But then I think I'll wait until the evening gets late
And I'm alone with you
The time is right your perfume fills my head......
The stars get red and on the nights so blue......
And then I go and spoil it all by saying
Something stupid like I love you

2. Перевод песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid

(Перевод текста песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid на русский т.е на русском языке)

Я знаю, что я стою в очереди, пока вы думаете, что
У вас есть время, чтобы провести вечер со мной
И если мы куда-нибудь потанцевать
Я знаю, что там's шанс, вы выиграли'т оставив со мной
А потом мы спустились в тихое местечко,
И выпить или два......
И тогда я иду и портить все это, говоря,
Что-то глупое, как я люблю тебя

Я вижу это по вашим глазам, что вы презираете
Те же старые строки, которые вы слышали в ночь перед......
И хотя это's просто линию для вас, для меня это's true......
И никогда не казалось таким образом, прямо перед
Я занимаюсь каждый день, чтобы найти какого-нибудь умного линий
Сказать, чтобы смысл сбываются......
Но тогда, я думаю, я'будете ждать до вечера, становится поздно
И я'м наедине с тобой
Настало время ваши духи заполняет мою голову......
Звезды получают красный и в те ночи, значит, голубой цвет......
И тогда я иду и портить все это, говоря,
Что-то глупое, как я люблю тебя

3. Текст песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid)

To spend an evening with me
And if we go someplace to dance, I know that there's a chance
You won't be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: "I love you"

I can see it in your eyes, that you despise the same old lies
You heard the night before
And though it's just a line to you, for me it's true
It never seemed so right before

I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think I'll wait until the evening gets late
And I'm alone with you

The time is right your perfume fills my head, the stars get red
And oh the night's so blue
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: "I love you"
("I love you, I love you,...")

3. Перевод песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid

(Перевод текста песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid на русский т.е на русском языке)

Чтобы провести вечер со мной
И если мы куда-нибудь сходим на танцы, я знаю, что там's шанс
Вы выиграли'т оставив со мной

А потом мы спустились в тихое местечко,
И выпить и две
И тогда я иду и портить все это, сказав какую-то глупость
Вроде: "я тебя люблю"

Я вижу это по вашим глазам, что вы презираете тех же старая ложь
Вы слышали в ночь перед
И хотя это's просто линию для вас, для меня это's true
Это никогда не казалось таким образом, прямо перед

Я занимаюсь каждый день, чтобы найти какого-нибудь умного линий сказать
Чтобы смысл прийти через
Но тогда, я думаю, я'будете ждать до вечера, становится поздно
И я'м наедине с тобой

Настало время ваши духи заполняет мою голову, звезды получают красный
И о ночи's so blue
И тогда я иду и портить все это, сказав какую-то глупость
Вроде: "я тебя люблю"
("я тебя люблю, я тебя люблю,...")

4. Текст песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid

(Слова песни и текст песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid)

I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me

And if we go someplace to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid like "I love you"

I can see it in your eyes
That you still despise the same old lines
You heard the night before

And though it's just a line to you
For me it's true
It never seemed so right before

I practice everyday
To find some clever lines to say
To make the meaning come true

But then I think I'll wait
Until the evening gets late
And I'm alone with you

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red and oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid like "I love you"

The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red and oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid like "I love you"

"I love you"
"I love you"
"I love you"

4. Перевод песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid

(Перевод текста песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid на русский т.е на русском языке)

Я знаю, что я стою в очереди
Пока вы думаете, что у вас есть время,
Чтобы провести вечер со мной

И если мы куда-нибудь потанцевать
Я знаю, что есть шанс
Вы не оставив со мной

А потом мы спустились в тихое местечко,
И выпить и две
И тогда я иду и портить все это
Сказав какую-то глупость типа "я тебя люблю"

Я вижу это в твоих глазах
Что вы по-прежнему презирать же старые линии
Вы слышали в ночь перед

И хотя это просто линии, чтобы вы
Для меня это правда
Это никогда не казалось таким образом, прямо перед

Я повседневной практике
, Чтобы найти какого-нибудь умного линий сказать
Чтобы смысл сбываются

Но тогда, я думаю, я буду ждать
До вечера становится поздно
И я с вами наедине,

Время пришло,
Ваши духи заполняет мою голову
Звезды получают красный и, о-о, ночь так синий
И тогда я иду и портить все это
Сказав какую-то глупость типа "я тебя люблю"

Время пришло,
Ваши духи заполняет мою голову
Звезды получают красный и, о-о, ночь так синий
И тогда я иду и портить все это
Сказав какую-то глупость типа "я тебя люблю"

"Я люблю тебя"
"Я люблю тебя"
"Я люблю тебя"


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Frank Sinatra:
Ещё песни этого исполнителя: Frank Sinatra (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Somethin' Stupid? Ответ прост, это Frank Sinatra. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Frank Sinatra - Somethin' Stupid уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Frank Sinatra - Somethin' Stupid: [225]