Тексты песен и переводы / The Pillows / Blues Drive Monster

Текст песни The Pillows - Blues Drive Monster

(Слова песни и текст песни The Pillows - Blues Drive Monster)



???????????????????
megane ni haritsuiteru you ni doko wo mitemo
Куда ни посмотришь -- как будто что-то прилипло к очкам

??????????????????????
kawaribae shinai kono keshiki kyou mo taikutsu de gakkari
и этот вид не изменяется к лучшему, и сегодня он так же скучен и противен.

?????????????????????????
minna ittai donna shistemu de kanjou wo kontorooru shite'n da
С помощью какой такой системы люди управляют своими чувствами?

??????????????????????
ki ga kuruisou de nakidashita boku ga matomo nanda yo
Я рыдаю, словно сумасшедший, зато я честен.

Morning station???????????
Morning station man'in densha ni norenakute
Стою утром на станции, не могу сесть в переполненный поезд.

?????????????????
kagidarake na heya ni komotta shounen jidai
Юность проходит, запертая в четырёх стенах.

???????????????????????
rajio kara nukedashite kita erekutorikku na kaibutsu
Из радиоприёмника вылезает электрический монстр

?????????????????????????
sasayaite bakkari no supiikaa wo kimi wa iki de fukitobashita
и ты выкрикивыаешь во весь голос то, что едва шепчут динамики,

???????????????????
jidai ga nozonda hiiroo me no mae de taoshite yo
убивая на месте героя нашего времени,

Power station????????????
Power station nan voruto datte ageru yo
электростанция заряжает много-много вольт.

Blues drive monster
О, избавляющий от грусти монстр!

????????????????
yuuutsu na sekai wo fumitsubushite kurenai ka
Когда же ты раздавишь этот тоскливый мир?

???????
zutto matteru
Всё жду, не дождусь.

?????????????????
otona ga miken ni shiwa wo yoseru waraigoe to
Взрослые с хмурыми лицами и приветливыми голосами

????????????????????
ashioto ga hibikiwatatte yukkuri to chikadzuite kuru
медленно приближаются, эхом отдаются их шаги.

???????????????????????
yatsura pistoru motte kimi no kyodai na nodo wo neratteru n da
В руках их пистолеты, они целятся в твою разинутую глотку.

?????????&a

Перевод песни The Pillows - Blues Drive Monster

(Перевод текста песни The Pillows - Blues Drive Monster на английский #english version, на английском языке)



???????????????????
megane ni haritsuiteru you doko ni wo mitemo
No matter where you look-as if something was stuck to the points

??????????????????????
kawaribae shinai kono keshiki kyou mo taikutsu de gakkari
and this view does not change for the better, and today he is as dull and disgusted.

?????????????????????????
minna ittai donna shistemu de kanjou wo kontorooru shite'n da
With the help of such a system people manage their feelings?

??????????????????????
ki ga kuruisou de nakidashita boku ga matomo nanda yo
I weep like a madman, but I am honest.

Morning station???????????
Morning station man'in densha ni norenakute
Standing in the morning at the station, can't sit down in a crowded train.

?????????????????
kagidarake na heya ni komotta shounen jidai
Youth passes, shut up in the four walls.

???????????????????????
rajio kara nukedashite kita erekutorikku na kaibutsu
From the radio comes out electric monster

?????????????????????????
sasayaite bakkari no supiikaa wo kimi wa iki de fukitobashita
and you выкрикивыаешь in the voice of the fact that almost whispering dynamics,

???????????????????
jidai ga nozonda hiiroo me no mae de taoshite yo
killing in the place of the hero of our time,

Power station????????????
Power station nan voruto datte ageru yo
the power plant is charging a lot of-many volts.

Blues drive monster
Oh, redeemed from the melancholy monster!

????????????????
yuuutsu na sekai wo fumitsubushite kurenai ka
When will you crush this sad world?

???????
zutto matteru
Still I wait, don't wait.

?????????????????
otona ga miken ni shiwa wo yoseru waraigoe to
Adults with gloomy faces and friendly voices

????????????????????
ashioto ga hibikiwatatte yukkuri to chikadzuite kuru
slowly approaching, the echo of their footsteps.

???????????????????????
yatsura pistoru motte kimi no kyodai na nodo wo neratteru n da
In the hands of their guns, they're in your open mouth.

?????????&a

2. Текст песни The Pillows - Blues Drive Monster

(Слова песни и текст песни The Pillows - Blues Drive Monster)

眼鏡に張り付いてるように
どこを見ても
代り栄えしないこの景色
今日も退屈でがっかり
皆一体どんなシステムで
感情をコントロールしてんだ
気が狂いそうで泣き出した
僕がまともなんだよ
Morning station
満員電車に乗れなくて

鍵だらけな部屋にこもった
少年時代
ラジオから抜け出してきた
エレクトリックな怪物
囁いてばっかりのスピーカーを
君は息で吹き飛ばした
時代が望んだヒーロー
目の前で倒してよ
Power station
何ボルトだってあげるよ

Blues drive monster
憂鬱な世界を踏み潰してくれないか
ずっと待ってる

大人が眉間にシワを寄せる
笑い声と
足音が響き渡って
ゆっくりと近付いて来る
奴らピストル持って
君の巨大な喉を狙ってるんだ
そんなもの通じるんだなんて
思い上がりなんだよ
Radio station
幻の壁を破って

Blues drive monster
憂鬱な世界を踏み潰してくれないか
ずっと待ってる

Oh yeah 何度も夢で君の肩にまたがって
走ってた
夜が明けるまで

2. Перевод песни The Pillows - Blues Drive Monster

(Перевод текста песни The Pillows - Blues Drive Monster на английский #english version, на английском языке)

眼鏡に張り付いてるように
どこを見ても
代り栄えしないこの景色
今日も退屈でがっかり
皆一体どんなシステムで
感情をコントロールしてんだ
気が狂いそうで泣き出した
僕がまともなんだよ
Morning station
満員電車に乗れなくて

鍵だらけな部屋にこもった
少年時代
ラジオから抜け出してきた
エレクトリックな怪物
囁いてばっかりのスピーカーを
君は息で吹き飛ばした
時代が望んだヒーロー
目の前で倒してよ
Power station
何ボルトだってあげるよ

Blues drive monster
憂鬱な世界を踏み潰してくれないか
ずっと待ってる

大人が眉間にシワを寄せる
笑い声と
足音が響き渡って
ゆっくりと近付いて来る
奴らピストル持って
君の巨大な喉を狙ってるんだ
そんなもの通じるんだなんて
思い上がりなんだよ
Radio station
幻の壁を破って

Blues drive monster
憂鬱な世界を踏み潰してくれないか
ずっと待ってる

Oh yeah 何度も夢で君の肩にまたがって
走ってた
夜が明けるまで


Посмотреть популярные тексты песен и переводы The Pillows:
Ещё песни этого исполнителя: The Pillows (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Blues Drive Monster? Ответ прост, это The Pillows. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни The Pillows - Blues Drive Monster уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у The Pillows - Blues Drive Monster: [53]