Тексты песен и переводы / Ernst Busch / Solang Die M rder Leben Auf Der Welt (Пока убийцы ходят по земле)

Текст песни Ernst Busch - Solang Die M rder Leben Auf Der Welt (Пока убийцы ходят по земле)

(Слова песни и текст песни Ernst Busch - Solang Die M rder Leben Auf Der Welt (Пока убийцы ходят по земле))



Песня о ненависти к фашистским преступникам
Музыка: Э. Колмановский Слова: Е. Евтушенко (немецкий текст Wladimir Wischnjak) 1967г.

В ночи гудели печи не стихая,
Мой пепел ворошила кочерга.
Но дымом восходя из труб Дахау,
Живым я опускался на луга.

Мне кое с кем хотелось расквитаться,
Не мог лежать я в прахе и золе.
Не мог в земле убитым оставаться,
Пока убийцы ходят по Земле.

Пускай в аду давно уже набито,
Там явно не хватает многих лиц.
И песней подымаю я убитых,
И песней их зову искать убийц.

Идите по земному шару гневно,
Ищите их при свете и во мгле.
Как можешь ты сиять спокойно, небо,
Пока убийцы ходят по земле!?

Восстаньте же, замученные дети,
Среди людей ищите нелюдей
И мантии судейские наденьте
От имени всех будущих детей!

И вы не спите, вы не спите, люди,
В Париже, и Варшаве, и Орле
Пусть ваша память вас ночами будит,
Пока убийцы ходят по земле!

In jenen N?chten, da die Flammen lohten
Und Ofenzug durch meine Asche fuhr,
Stieg ich als Rauch empor aus Dachaus Schloten
Und sank herab lebendig auf die Flur,
Ich wollt mich r?chen, meinem Tod entstiegen,
An Manchem, der mich noch f?r Asche h?lt,
Wie kann ich ruhig in der Erde liegen,
Solang die M?rder leben auf der Welt!

Die H?lle ist schon vollgepfercht mit S?ndern,
Doch fehlt dort manche z?nftige Figur,
Da ruft mein Lied die Opfer jener Schinder
Und bringt sie den Verbrechern auf die Spur,
Geht fahnden durch Gedr?nge und Gewimmel,
Gehr ahnden rasch, von hei?em Ha? erhellt,
Wie kannst Du ruhig leuchten, blauer Himmel,
Solang die M?rder leben auf der Welt!

Steht auf, ihr Kinder, die ihr schon vor Jahren,
Von Henkersknechten totgemartert seid.
Ergreift die M?rder, richtet in Talaren
Im Namen aller Kinder k?nftger Zeit,
Und Ihr, die Ihr noch lebt aus diesen Tagen,
In Warschau, Minsk, Paris, am Rhein, am Belt,
Erinnerung soll aus dem Schlaf euch jagen,
Solang die M?rder leben auf der Welt!

Перевод песни Ernst Busch - Solang Die M rder Leben Auf Der Welt (Пока убийцы ходят по земле)

(Перевод текста песни Ernst Busch - Solang Die M rder Leben Auf Der Welt (Пока убийцы ходят по земле) на английский #english version, на английском языке)



The song is about hatred of the fascist criminals
Music: E. Колмановский Words: E. Yevtushenko (German text Wladimir Wischnjak) (1967.

In the night buzzed furnace is not стихая,
My ashes ransacking poker.
But the smoke going up from the chimneys of Dachau,
Alive I sat down on the meadows.

Me with someone wanted to get even,
Couldn't lie I'm in dust and ashes.
Could not in the land of the dead remain,
While the killers walk the Earth.

Let in hell long ago Packed in,
There is clearly not enough of many persons.
And a song I pick up dead,
And a song of their call of the search for the murderers.

Go around the globe angrily,
Look for them in the light and into the darkness.
How can you Shine calm, the sky,
While the killers walk the earth!?

Awake same, abused children,
Among the people looking for non-humans
And the mantle of the judicial wear
On behalf of all future children!

And you don't sleep, you're not asleep, the people,
In Paris, and Warsaw, and the city of Orel
Let your memory of you at night awakes,
While the killers walk the earth!

In jenen N?chten, da die Flammen lohten
Und Ofenzug durch meine Asche fuhr,
Stieg ich als Rauch empor aus Dachaus Schloten
Und sank herab lebendig auf die Flur,
Ich wollt mich r?chen, meinem Tod entstiegen,
An Manchem, der mich noch f?r Asche h?lt,
Wie kann ich ruhig in der Erde liegen,
Solang die M?o rder leben auf der Welt!

Die H?lle ist schon vollgepfercht mit S?ndern,
Doch fehlt dort manche z?nftige Figur,
Da ruft mein Lied die? R opfer h? jener Schinder
Und bringt sie the criminals on the track,
Go search by holding Down the length? and Thread,
Gehr punish rapidly, from hei?em Ha? lit,
How can You be quiet lights, blue sky,
As long as the M?rder life on the world!

Is on, your children, your years ago,
Of Henkersknechten totgemartert are.
Take the M?killer who targets in Talaren
On behalf of all the children?nftger Time,
And your the lives of these days,
In Warsaw, Minsk, Paris, on the Rhine, at the Belt,
Memory is out of the sleep you hunt,
As long as the M?rder life on the world!


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Ernst Busch:
Ещё песни этого исполнителя: Ernst Busch (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Solang Die M rder Leben Auf Der Welt (Пока убийцы ходят по земле)? Ответ прост, это Ernst Busch. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Ernst Busch - Solang Die M rder Leben Auf Der Welt (Пока убийцы ходят по земле) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Ernst Busch - Solang Die M rder Leben Auf Der Welt (Пока убийцы ходят по земле): [73]