Тексты песен и переводы / Владимир Высоцкий / Бал-маскарад

Текст песни Владимир Высоцкий - Бал-маскарад

(Слова песни и текст песни Владимир Высоцкий - Бал-маскарад)



Бал-маскарад

музыка и слова В.С. Высоцкого

Сегодня в нашей комплексной бригаде
Прошел слушок о бале-маскараде, -
Раздали маски кроликов,
Слонов и алкоголиков,
Назначили все это - в зоосаде.

"Зачем идти при полном при параде -
Скажи мне, моя радость, Христа ради?"
Она мне: "Одевайся!" -
Мол, я тебя стесняюся,
Не то, мол, как всегда, пойдешь ты сзади.

"Я платье, - говорит, - взяла у Нади -
Я буду нынче как Марина Влади
И проведу, хоть тресну я,
Часы свои воскресные
Хоть с пьяной твоей мордой, но в наряде!"

...Зачем же я себя утюжил, гладил? -
Меня поймали тут же в зоосаде, -
Ведь массовик наш Колька
Дал мне маску алкоголика -
И на троих зазвали меня дяди.

Я снова очутился в зоосаде:
Глядь - две жены, - ну две Марины Влади! -
Одетые животными,
С двумя же бегемотами, -
Я тоже озверел - и встал в засаде.

Наутро дали премию в бригаде,
Сказав мне, что на бале-маскараде
Я будто бы не только
Сыграл им алкоголика,
А был у бегемотов я в ограде.

Перевод песни Владимир Высоцкий - Бал-маскарад

(Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Бал-маскарад на английский #english version, на английском языке)



Masquerade ball

music and words V.S. Vysotsky

Today in our integrated brigade
Passed the whisper of the ball-masquerade, -
Given mask rabbits,
Elephants and alcoholics,
Appointed all of this is in the zoo animals.

"Why go in full at the parade -
Tell me, my joy, for Christ's sake?"
She said: "Dress!" -
They say, I'm you стесняюся,
Not what they say, as always, will you come back.

"I dress, " he said, " took from Nadi -
I would now like Marina Vlady
And spend, though I slammed,
Watch my Sunday
Even with the drunken your face, but in the dress!"

...Why do I feel ironed, stroking? -
I got caught here in the zoo animals, -
Because entertainer our Kolka
Gave me a mask of an alcoholic -
And the three of them called me uncle.

I again found myself in a zoo animals:
Lo and behold, two wives, " well two Marina Vlady! -
Dressed animals,
With two of the same бегемотами, -
I also looked disgusted, and I rose in the ambush.

The next morning gave a prize in a team,
Telling me that at the ball-masquerade
If I would not only
Played them an alcoholic,
As was the hippos I in the fence.

2. Текст песни Владимир Высоцкий - Бал-маскарад

(Слова песни и текст песни Владимир Высоцкий - Бал-маскарад)

Сегодня в нашей комплексной бригаде
Прошел слушок о бале-маскараде, -
Раздали маски кроликов,
Слонов и алкоголиков,
Назначили все это - в зоосаде.

"Зачем идти при полном при параде -
Скажи мне, моя радость, Христа ради?"
Она мне: "Одевайся!" -
Мол, я тебя стесняюся,
Не то, мол, как всегда, пойдешь ты сзади.

"Я платье, - говорит, - взяла у Нади -
Я буду нынче как Марина Влади
И проведу, хоть тресну я,
Часы свои воскресные
Хоть с пьяной твоей мордой, но в наряде!"

...Зачем же я себя утюжил, гладил? -
Меня поймали тут же в зоосаде, -
Ведь массовик наш Колька
Дал мне маску алкоголика -
И на троих зазвали меня дяди.

Я снова очутился в зоосаде:
Глядь - две жены, - ну две Марины Влади! -
Одетые животными,
С двумя же бегемотами, -
Я тоже озверел - и стал в засаде.

Наутро дали премию в бригаде,
Сказав мне, что на бале-маскараде
Я будто бы не только
Сыграл им алкоголика,
А был у бегемотов я в ограде.

2. Перевод песни Владимир Высоцкий - Бал-маскарад

(Перевод текста песни Владимир Высоцкий - Бал-маскарад на английский #english version, на английском языке)

Today in our integrated brigade
Passed the whisper of the ball-masquerade, -
Given mask rabbits,
Elephants and alcoholics,
Appointed all of this is in the zoo animals.

"Why go in full at the parade -
Tell me, my joy, for Christ's sake?"
She said: "Dress!" -
They say, I'm you стесняюся,
Not what they say, as always, will you come back.

"I dress, " he said, " took from Nadi -
I would now like Marina Vlady
And spend, though I slammed,
Watch my Sunday
Even with the drunken your face, but in the dress!"

...Why do I feel ironed, stroking? -
I got caught here in the zoo animals, -
Because entertainer our Kolka
Gave me a mask of an alcoholic -
And the three of them called me uncle.

I again found myself in a zoo animals:
Lo and behold, two wives, " well two Marina Vlady! -
Dressed animals,
With two of the same бегемотами, -
I also looked disgusted, and stood in the ambush.

The next morning gave a prize in a team,
Telling me that at the ball-masquerade
If I would not only
Played them an alcoholic,
As was the hippos I in the fence.


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Владимир Высоцкий:
Ещё песни этого исполнителя: Владимир Высоцкий (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Бал-маскарад? Ответ прост, это Владимир Высоцкий. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Владимир Высоцкий - Бал-маскарад уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Владимир Высоцкий - Бал-маскарад: [377]