Тексты песен и переводы / Barbra Streisand / The Way we Were

Текст песни Barbra Streisand - The Way we Were

(Слова песни и текст песни Barbra Streisand - The Way we Were)



Mem'ries light the corners of my mind
Misty water-colored mem'ries of the way we were

Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another for the way we were.

Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again, tell me, would we, could we

Mem'ries may be beautiful and yet
What's too painful to remember we simply choose to forget
So it's the laughter we will remember
Whenever we remember the way we were.

The way we were.

Перевод песни Barbra Streisand - The Way we Were

(Перевод текста песни Barbra Streisand - The Way we Were на русский т.е на русском языке)



Mem'ries свет уголки моего разума
Мисти окрашены водоэмульсионной mem'ries, как мы были

Разбросанные фотографии улыбается мы оставили позади
Улыбается, которое мы дали друг на друга, как мы были.

Это может быть, что все это было так просто, то
Или есть время переписать каждую линию
Если бы у нас была возможность сделать все это еще раз, скажи мне, мы бы, может, и мы

Mem'ries может быть красивым, и все же
То, что уж больно помните, мы просто выберите забыть
Так что это смех мы будем помнить
Всякий раз, когда мы вспоминаем, как мы были.

Как мы были.

2. Текст песни Barbra Streisand - The Way we Were

(Слова песни и текст песни Barbra Streisand - The Way we Were)

Mem’ries,
Light the corners of my mind
Misty water-colored memories
Of the way we were
Scattered pictures,
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time re-written every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we? Could we?
Mem’ries, may be beautiful and yet
What’s too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember...
The way we were...

2. Перевод песни Barbra Streisand - The Way we Were

(Перевод текста песни Barbra Streisand - The Way we Were на русский т.е на русском языке)

Mem'ries,
Свет уголки моего разума
Туманные воды-цветные воспоминания
Как мы были
Разрозненные картинки,
Улыбок мы оставили позади
Улыбается, которое мы дали друг другу
За то, как мы были
Это может быть, что все это было так просто, то?
Или есть время переписать каждую строчку?
Если бы у нас была возможность делать все это снова
Скажи мне, как мы? Мы могли?
Mem'ries, может быть красивым, и все же
То, что уж больно вспомнить
Мы просто выберите забыть
Так что's смех
Мы будем помнить
Всякий раз, когда мы вспоминаем...
Как мы были...

3. Текст песни Barbra Streisand - The Way we Were

(Слова песни и текст песни Barbra Streisand - The Way we Were)

Memories
Light the corners of my mind
Misty water-colored memories
Of the way we were
Scattered pictures,
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time re-written every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we? Could we?
Memоries, may be beautiful and yet
What’s too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember...
The way we were...

Воспоминания освещают уголки моего сознания -
Смутные, написанные акварелью воспоминания о том, какими мы были...

Разбросаны фотографии с улыбками из прошлого,
Улыбки, которые мы дарили друг другу за то, какими мы были...

Возможно, всё было просто тогда,
А, может, время переписало каждую строчку.
Если был бы шанс сделать всё снова, скажи мне, сделали бы мы, смогли бы?

Воспоминания, наверное, прекрасны, но
То, что больно помнить, мы решили просто забыть,
Поэтому мы будем помнить смех,
Всякий раз, вспоминая, какими мы были...

Какими мы были...

3. Перевод песни Barbra Streisand - The Way we Were

(Перевод текста песни Barbra Streisand - The Way we Were на русский т.е на русском языке)

Memories
Light the corners of my mind
Misty water-colored memories
Of the way we were
Scattered pictures,
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Can it be that it was all so simple then?
Or has time re-written every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we? Could we?
Memоries, may be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply choose to forget
So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember...
The way we were...

Memories light the corners of my mind
Vague, written watercolor memories of the way we were...

Scattered pictures of the smiles from the past,
Smiles which we gave each other for what we were...

Perhaps, everything was simple then
And maybe time rewrote every line.
If would be a chance to do it all again tell me would we have?

Memories, probably, are beautiful, but
Then, it's painful to remember, we decided to just forget,
Therefore, we will remember the laughter,
Every time, remembering how we were...

What we were...

4. Текст песни Barbra Streisand - The Way we Were

(Слова песни и текст песни Barbra Streisand - The Way we Were)

Memories
Light the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were

Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were

Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line?
If we had the chance to do it all again
Tell me, would we?
Could we?

Memories
May be beautiful and yet
What's too painful to remember
We simply to choose to forget

So it's the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
The way we were

Mmm, mmm
Mmm

4. Перевод песни Barbra Streisand - The Way we Were

(Перевод текста песни Barbra Streisand - The Way we Were на русский т.е на русском языке)

Воспоминания
Свет уголки моего разума
Туманная акварель воспоминания
Как мы были

Разбросанные фотографии
Улыбок мы оставили позади
Улыбается, которое мы дали друг другу
За то, как мы были

Это может быть, что все это было так просто, то
Или есть время переписать каждую строчку?
Если бы у нас была возможность делать все это снова
Скажи мне, как мы?
Мы могли?

Воспоминания
Может быть красивым, и все же
То, что уж больно вспомнить
Мы просто выбрать забыть

Так что это смех
Мы будем помнить
Всякий раз, когда мы вспоминаем
Как мы были
Как мы были

Ммм, ммм
Ммм


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Barbra Streisand:
Ещё песни этого исполнителя: Barbra Streisand (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню The Way we Were? Ответ прост, это Barbra Streisand. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Barbra Streisand - The Way we Were уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Barbra Streisand - The Way we Were: [102]