Тексты песен и переводы / Алексей Гоман / Cathedrales

Текст песни Алексей Гоман - Cathedrales

(Слова песни и текст песни Алексей Гоман - Cathedrales)



C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de desir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siйcles а venir

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Pierre aprиs pierre, jour aprиs jour
De siиcle en siиcle avec amour
Il a vu s'lever les tours
Qu'il avait bвties de ses mains

Les poetes et les troubadours
Ont chantй des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrir son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millйnaire
L'homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrir son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est foutu le temps des cathedrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces paпens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prйvue pour l'an deux-mille
Est prйvue pour l'an deux-mille
------------------------------------
Настало время, пробил час,
Мы начинаем наш рассказ
О жизни, смерти и любви,
Как это было в наши дни.
Дневник история ведёт,
И каждый век, и каждый год
Заносит в летопись ее
Предание свое.

Пришла пора соборов кафедральных,
Гордых крестов,
Устремленных в небеса.
Великий век открытий гениальных,
Время страстей,
Потрясающих сердца!

Лишь ты, артист и трубадур,
Творец полотен и скульптур,
Особым даром наделён
Воссоздавать лицо времен.
Пусть ты отвержен и забыт -
Но всюду песнь твоя звучит,
И оживают вместе с ней
Преданья наших дней.

Пришла пора соборов кафедральных,
Черных костров
Для пылающих сердец.
Пора событий гроздных и фатальных,
Век катастроф -
Век убийца и творец!

Пришла пора пиратов и поэтов!
Мрачных пиров,
Карнавалов на крови,
Пришла пора закатов и рассветов,
Дней и ночей
Для страданий и любви.

Грядущий век заменит век вчерашний,
Придет и уйдет
Новых варваров орда,
Поднимутся и снова рухнут башни,
Но песнь о любви
Не умолкнет никогда!

Перевод песни Алексей Гоман - Cathedrales

(Перевод текста песни Алексей Гоман - Cathedrales на английский #english version, на английском языке)



C''est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d''amour et de desir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siйcles a venir

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L''homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Pierre aprиs pierre, jour aprиs jour
De siиcle en siиcle avec amour
Il a vu s'lever les tours
Qu'il avait bвties de ses mains

Les poetes et les troubadours
Ont chantй des chansons d'amour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
L''homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrir son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millйnaire
L''homme a voulu monter vers les etoiles
Ecrir son histoire
Dans le verre ou dans la pierre
Il est foutu le temps des cathedrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laisser entrer ces paпens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prйvue pour l'an deux-mille
Est prйvue pour l'an deux-mille
------------------------------------
The time has come, the hour has come,
We begin our story
About the life, death and love
As it was in our days.
Diary of history leads,
And every age, and every year
Record in the annals of her
The tradition of their own.

The time has come for the departmental councils,
Proud of crosses,
Look to the heavens.
The great age of discovery genius,
Time of passion,
The stunning heart!

Only you, the actor and the Troubadour,
The Creator of paintings and sculptures,
Special endowed with the gift of
To recreate the face of times.
Even though you're rejected and forgotten -
But everywhere the song of your sounds,
And live together with her
Legends of our days.

The time has come for the departmental councils,
Black fires
For flaming hearts.
It's time events гроздных and fatal,
Age of disasters -
Age of the killer and the Creator!

The time has come to pirates and poets!
Gloomy feasts,
Carnivals in the blood,
The time has come for sunsets and sunrises,
Days and nights
For the suffering and love.

The coming century will replace the age of yesterday,
Will come and go
New barbarian Horde
Rise and again collapse of the towers,
But the song of love
Do not stop ever!


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Алексей Гоман:
Ещё песни этого исполнителя: Алексей Гоман (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Cathedrales? Ответ прост, это Алексей Гоман. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Алексей Гоман - Cathedrales уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Алексей Гоман - Cathedrales: [156]