Тексты песен и переводы / Lara Fabian / J & ai besoin de parler (live a Moscou 2. 06)

Текст песни Lara Fabian - J & ai besoin de parler (live a Moscou 2. 06)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - J & ai besoin de parler (live a Moscou 2. 06))



Tu rentres du bureau
Tu te sers un whisky
Parce que t'en as plein l'dos
De t'battre avec la vie
Tu me prends dans tes bras
Mais tu m'demandes m?me pas
Comment ?a va
Tu t'assois dans ton coin
Tu ne me dis jamais rien
Tu penses ? tes affaires
C'est ton seul univers
Tellement qu'j'me dis parfois
Que si j'n'?tais pas l?
Tu t'en apercevrais m?me pas
Tu t'en apercevrais m?me pas

[Refrain:]
J'ai besoin de parler
De parler ? quelqu'un
? quelqu'un qui voudrait
Simplement m'?couter
J'ai besoin moi aussi
De parler de ma vie
Si ce n'est pas ? toi
Dis-moi ? qui ?
J'ai besoin de parler
Besoin de te parler
Pour savoir o? j'en suis
De ma vie avec toi
J'en suis m?me arriv?e
Jusqu'? me demander
Est-ce que je t'aime
Autant qu'avant ?

Tu te l?ves toujours t?t
Tu d?vores tes journaux
Tout s'qui s'passe entre nous
On dirait que tu t'en fous
Mais s'qui s'passe
En Iran ou en Afghanistan
?a, ?a te passionne

Et quand tu n't?l?phones
Au milieu d'la journ?e
C'est pour me demander
C'que j'ai fait pour d?ner
Mais qu'est c'que tu dirais
Si un soir tu rentrais
Et tu ne trouvais plus personne
Non, tu ne trouvais plus personne
[au Refrain, 2x]

«Мне необходимо поговорить»

Ты возвращаешься с работы,
Наливаешь себе виски,
Потому что тебе до смерти надоело
Бороться с жизнью.
Ты берешь меня на руки,
Но никогда даже не спрашиваешь,
Как дела.

Ты садишься на свое место,
Никогда ничего мне не говоришь.
Ты думаешь о своих делах.
Это только твой мир,
Настолько, что иногда я говорю себе,
Не будь меня здесь,
Ты бы даже не заметил.
Ты бы даже не заметил.

Мне необходимо поговорить.
Поговорить с кем-нибудь,
С кем-то, кто хотел бы
Просто меня выслушать.
Мне тоже нужно поговорить
О своей жизни,
И если не с тобой,
Скажи мне с кем.
Мне необходимо поговорить,
Поговорить с тобой,
Чтоб знать как протекает
Наша с тобой жизнь.
Я даже дошла до того,
Что спрашиваю себя,
Люблю ли я тебя
Также как раньше.

Ты всегда встаешь рано,
Погружаешься в газеты.
На то, что происходит между нами,
Тебе словно наплевать.
Но то, что происходит в Иране или Афганистане,
Тебя действительно увлекает.

А если ты звонишь
В середине дня,
То только для того,
Чтобы спросить,
Что я готовлю на ужин.
Но что бы ты сказал,
Если бы вернувшись однажды вечером
Ты бы больше никого не застал.
Нет, никого бы не застал.

Мне необходимо поговорить…

Перевод песни Lara Fabian - J & ai besoin de parler (live a Moscou 2. 06)

(Перевод текста песни Lara Fabian - J & ai besoin de parler (live a Moscou 2. 06) на английский #english version, на английском языке)



Tu rentres du bureau
Tu te SERS has un whisky
Parce que t'en as plein l'dos
De t'battre avec la vie
Tu me prends dans tes bras
Mais tu m'demandes m?me pas
Comment ?a va
Tu t'assois dans ton coin
Tu ne me dis jamais rien
Tu penses ? Les affaires
C'est ton seul univers
Tellement qu'j'me dis parfois
Que si j'n'?tais pas l?
Tu t'en apercevrais m?me pas
Tu t'en apercevrais m?me pas

[Refrain:]
J''ai besoin de parler
De parler ? quelqu'un
? quelqu'un qui voudrait
Simplement m'?couter
J'ai besoin moi aussi
De parler de ma vie
Si ce n''est pas ? toi
Dis-moi ? qui ?
J''ai besoin de parler
Besoin de te parler
Pour savoir o? j'en suis
De ma vie avec toi
J'suis en m?me arriv?e
Jusqu'? me demander
Est-ce que je t'aime
Autant qu'avant ?

Tu te l?ves toujours t?t
Tu d?vores Les journaux
Tout s'qui s'passe entre nous
On dirait que tu t'en fous
Mais s'qui s'passe
En Iran ou en Afghanistan
?a, ?a te passionne

Et quand tu n't?l?phones
Au milieu d'la journ?e
C''est pour me demander
C'que j'ai fait pour d?ner
Mais qu'est c'que tu dirais
Si un soir tu rentrais
Et tu ne trouvais plus personne
Non, tu ne trouvais plus personne
[au Refrain 2x]

«I need to talk»

You come back from work,
Pour myself a drink,
Because you're bored to death
Fight with life.
You take me by the hand,
But never even ask
As of the case.

You sit down on his place,
Never anything not telling me.
You're thinking of his own Affairs.
It is only your world,
So much that sometimes I say to myself,
I had not been there,
You wouldn't even notice.
You wouldn't even notice.

Me need to talk.
Talk to someone,
With someone, who would like to
Just listen to me.
I also need to talk
About his life,
And if not with you
Tell me with whom.
I need to talk,
To talk to you,
In order to know how the proceeds
Our life with you.
I even reached the
What I ask myself,
Do I love you
As before.

You always get up early,
Immersed in the newspaper.
On what happens between us,
You like a spit.
But what is happening in Iran or Afghanistan,
You really fascinates.

And if you call
In the middle of the day,
It will only be
To ask,
What I cook for dinner.
But what would you say,
If returning one evening
You would no longer found.
No, no one would have not caught.

I need to talk...


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню J & ai besoin de parler (live a Moscou 2. 06)? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - J & ai besoin de parler (live a Moscou 2. 06) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - J & ai besoin de parler (live a Moscou 2. 06): [42]