Тексты песен и переводы / Lara Fabian / Tu Es Mon Autre (avec Maurane)

Текст песни Lara Fabian - Tu Es Mon Autre (avec Maurane)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Tu Es Mon Autre (avec Maurane))



Ame ou soeur
Jumeau ou frere
De rien mais qui es-tu
Tu es mon plus grand mystere
Mon seul lien contigu
Tu m'enrubannes
Et m'embryonnes
Et tu me gardes a vue
Tu es le seul animal
De mon arche perdue

Tu ne parles qu'une langue
Aucun mot decu
Celle qui fait de toi mon autre
L'etre reconnu
Il n'y a rien a comprendre
Et que passe l'intrus
Qui n'en pourra rien attendre
Car je suis seule a les entendre
Les silences et quand j'en tremble

Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'etions pas d'ici
Nous serions l'infini

Et si l'un de nous deux tombe
L'arbre de nos vies
Nous gardera loin de l'ombre
Entre ciel et fruit
Mais jamais trop loin de l'autre
Nous serions maudits
Tu seras ma derniere seconde
Car je suis seule a les entendre
Les silences et quand j'en tremble

Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit

Moi, je suis ton autre
Si nous n'etions pas d'ici
Nous serions l'infini

Et si l'un de nous deux tombe

Душа или сестра,
Близнец или брат –
Ничего, но кто ты есть?
Ты – моя самая большая тайна,
Единственная моя сопредельная связь.
Ты украшаешь меня лентами,
И относишься как к зародышу,
И не спускаешь с меня глаз.
Ты единственный зверь
Моего потерянного ковчега.

Ты говоришь только на одном языке,
Без единого слова разочарования.
Этот язык делает из тебя моего ближнего,
Узнанное существо.
Ничего нельзя понять,
И пусть приходит чужой,
Которому нечего здесь ждать,
Ибо я одна её слышу -
Тишину, и когда я от неё дрожу…

Ты, ты – мой ближний,
Сила моей веры,
Моя слабость и мой закон,
Моя дерзость и моё право.
Я, я - твоя ближняя.
Если бы мы были не отсюда,
Мы были бы вечностью.

И если один из нас двоих падает,
Древо наших жизней
Нас укроет вдали от теней,
Между небом и плодом,
Но слишком далеко друг от друга – никогда.
Мы были бы прокляты,
Ты будешь моим последним мгновением,
Ибо я одна слышу её -
Тишину, и когда я от неё дрожу…

Ты, ты – мой ближний,
Сила моей веры,
Моя слабость и мой закон,
Моя дерзость и моё право.

Я, я - твоя ближняя.
Если мы не отсюда,
Мы будем вечностью.

И если один из нас двоих падает…

Перевод песни Lara Fabian - Tu Es Mon Autre (avec Maurane)

(Перевод текста песни Lara Fabian - Tu Es Mon Autre (avec Maurane) на английский #english version, на английском языке)



Ame soeur ou
Jumeau frere ou
De rien mais qui es-tu
Tu es mon plus grand mystere
Mon seul lien contigu
Tu m'enrubannes
Et m'embryonnes
Et tu me gardes a vue
Tu es le seul animal
De mon arche perdue

Tu ne parles qu'une langue
Aucun mot decu
Celle qui fait de toi mon autre
L''etre reconnu
Il n'y a rien a comprendre
Et que passe l'intrus
Qui n'en pourra rien attendre
Car je suis seule a les entendre
Les silences et quand j'en tremble

Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit
Moi, je suis ton autre
Si nous n'etions pas d'ici
Nous serions l'infini

Et si l'un de nous deux tombe
L'arbre de nos vies
Nous gardera loin de l''ombre
Entre ciel et fruit
Mais jamais trop loin de l'autre
Nous serions maudits
Tu seras ma derniere seconde
Car je suis seule a les entendre
Les silences et quand j'en tremble

Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit

Moi, je suis ton autre
Si nous n'etions pas d'ici
Nous serions l'infini

Et si l'un de nous deux tombe

The soul or sister,
Twin or brother -
Nothing, but who are you?
You are my biggest secret,
My only сопредельная connection.
You make me tapes,
And feel as to the germ,
And not spending with my eyes.
You're the only one beast
My lost ark.

You say in one language only,
Without a word of frustration.
This language makes you out of my neighbour,
The known creature.
Nothing you can't understand,
And let him come a stranger,
With nothing to wait here for,
For one I hear it -
Silence, and when I from her trembling...

You, you are my neighbor,
The force of my faith,
My weakness and my law,
My rage and my right.
I, I am your near.
If we were not here,
We would eternity.

And if one of the two of us falls,
The tree of our lives
We will hide away from the shadows,
Between the sky and the fruit,a
But too far from each other - never.
We would be cursed,
You will be my final moment,
For one I can hear her -
The silence, and when I from her trembling...

You, you are my neighbor,
The force of my faith,
My weakness and my law,
My rage and my right.

I, I am your near.
If we are not from here,
We will be eternity.

And if one of the two of us falls...

2. Текст песни Lara Fabian - Tu Es Mon Autre (avec Maurane)

(Слова песни и текст песни Lara Fabian - Tu Es Mon Autre (avec Maurane))

Ame ou s?ur
Jumeau ou fr?re
De rien mais qui es-tu
Tu es mon plus grand myst?re
Mon seul lien contigu
Tu m'enrubannes et m'embryonnes
Et tu me gardes ? vue
Tu es le seul animal de mon arche perdue

Tu ne parles qu'une langue aucun mot d??u
Celle qui fait de toi mon autre
L'?tre reconnu
Il n'y a rien ? comprendre
Et que passe l'intrus
Qui n'en pourra rien attendre
Car je suis seule ? les entendre
Les silences et quand j'en tremble

Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit

Moi, je suis ton autre
Si nous n'?tions pas d'ici
Nous serions l'infini

Et si l'un de nous deux tombe
L'arbre de nos vies
Nous gardera loin de l'ombre
Entre ciel et fruit
Mais jamais trop loin de l'autre
Nous serions maudits
Tu seras ma derni?re seconde
Car je suis seule ? les entendre
Les silences et quand j'en tremble

Toi, tu es mon autre
La force de ma foi
Ma faiblesse et ma loi
Mon insolence et mon droit

Moi, je suis ton autre
Si nous n'?tions pas d'ici
Nous serions l'infini

Et si l'un de nous deux tombe

2. Перевод песни Lara Fabian - Tu Es Mon Autre (avec Maurane)

(Перевод текста песни Lara Fabian - Tu Es Mon Autre (avec Maurane) на английский #english version, на английском языке)

Ame или s?УР
Близнец или ru?re
Ничего, но кто ты
Ты-моя самая большая тайна?re
Моя единственная связь сопредельной
Ты m'enrubannes и m'embryonnes
И ты мне охранников ? вид
Ты-единственное животное, моего ковчега

Ты не говоришь, что'язык, никакие слова???u
Тот, который делает тебя моим другом
L'быть? признан
Он n'ничего нет ? понять,
И что происходит l'злоумышленников
Кто n'может, не ожидая ничего
Потому что я один ? услышать
Молчание и, когда j'осина

Ты мой другой
Сила моей веры
Моя слабость и моя закон
Мой insolence и мое право

Меня, я-твой другой
Если мы n'?были не d'здесь
Мы будем l'бесконечность

И если l'нас обоих могила
L'дерево нашей жизни
Мы будет держать вдали от l'тень
Между небом и фрукты
Но не слишком далеко от l'другой
Мы будем прокляты
Ты будешь моей последней?re второй
Потому что я один ? услышать
Молчание и, когда j'осина

Ты мой другой
Сила моей веры
Моя слабость и моя закон
Мой insolence и мое право

Меня, я-твой другой
Если мы n'?были не d'здесь
Мы будем l'бесконечность

И если l'нас обоих могила


Посмотреть популярные тексты песен и переводы Lara Fabian:
Ещё песни этого исполнителя: Lara Fabian (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Tu Es Mon Autre (avec Maurane)? Ответ прост, это Lara Fabian. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Lara Fabian - Tu Es Mon Autre (avec Maurane) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Lara Fabian - Tu Es Mon Autre (avec Maurane): [43]